Edebiyatta ağdalı dil, anlaşılması güç ifadelere, deyimlere ve mecazlı bir anlatıma yer verilen bir üsluptur. Ağdalı dilin bazı özellikleri: Yabancı kökenli sözcükler: Aşırı derecede yabancı kelime kullanımı. Söz sanatları: Söz sanatlarına yer verilmesi. Karmaşık cümle yapıları: Cümlelerin gereksiz yere karmaşık tutulması. Arkaik unsurlar: Günümüzde sık kullanılmayan eski sözcükler ve ifade biçimleri. Ağdalı dil, genellikle anlatımı güçlendirmek veya daha etkileyici kılmak amacıyla tercih edilse de, bazen okuyucuyu veya dinleyiciyi zorlayabilir ve asıl mesajın anlaşılmasını güçleştirebilir.