• Buradasın

    Türkçe Çeviri

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • Şiirin Otelinde Beş Gece Kalma Oyunu

      Bu video, bir oyun oynanışını gösteren bir içeriktir. Oyuncu, İngilizce bir oyunu Türkçe'ye çevirmeye çalışarak oynamaktadır. Oyunda Şiir adlı bir karakterin otelinde beş gece kalma görevi yer almaktadır. Videoda oyuncu, oteldeki beş gece boyunca çeşitli görevleri tamamlamaya çalışmaktadır. İlk gece tuvalet temizliği, ikinci gece tabloyu gizleme, üçüncü gece yemek yeme, dördüncü gece kutuları taşıma ve son gece içeceği verme gibi görevleri yerine getirmektedir. Oyun boyunca Lale adlı bir çalışan ve Kar adlı bir karakterle etkileşimde bulunmaktadır. Oyuncu, oyunun sonunda tüm görevleri başarıyla tamamlamıştır.

      • youtube.com

    • İngilizce Okuma Parçası: Good Neighbors

      Bu video, bir İngilizce okuma parçası anlatımıdır. Eğitmen, "Good Neighbors" (İyi Komşular) adlı bir okuma parçasını Türkçe'ye çevirerek ve açıklamaktadır. Videoda, küçük bir kasabada yaşayan Mr. ve Mrs. Rosso'nun komşularının onlara nasıl yardımcı olduğu anlatılmaktadır. Eğitmen, okuma parçasını kelime kelime açıklarken, "water" (sulamak), "milk" (sağmak) ve "book" (rezervasyon yapmak) gibi aynı zamanda fiil olarak da kullanılan kelimeleri vurgulamaktadır. Ayrıca, Mrs. Rosso'nun komşularını evine davet etmek için hazırladığı yemek listesi ve akşam yemeği sonrası Mr. Rosso'nun gitar çalacağı bilgisi de paylaşılmaktadır.

      • youtube.com

    • Google Drive ile PDF Dosyalarını Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere Google Drive kullanarak PDF dosyalarını Türkçe'ye nasıl çevirebileceklerini adım adım göstermektedir. Video, yabancı dilde (özellikle İngilizce) bulunan PDF dosyalarını Türkçe'ye çevirmek isteyenler için pratik bir yöntem sunmaktadır. İçerikte, Google Drive'a PDF dosyasını yükleme, Google Dökümanları ile açma, çeviri seçeneğini kullanma ve son olarak Türkçe'ye çevrilmiş PDF dosyasını indirme adımları detaylı olarak gösterilmektedir. Ayrıca, bu yöntemin Word'e dönüştürme ve Translate'e yapıştırma gibi daha uzun yöntemlere göre daha hızlı ve pratik olduğu vurgulanmaktadır.

      • youtube.com

    • Mac Oyunu Türkçe Çevirme Rehberi

      Bu video, bir oyun rehberi formatında sunulmuş olup, içerik üreticisi Mac (veya Mu) adlı oyunun Türkçe çevirisi yapma sürecini adım adım göstermektedir. Video, Türkçe dil dosyası olmayan Mac oyununun nasıl Türkçe çevrileceğini anlatmaktadır. İçerik üreticisi önce gerekli dosyaların nasıl indirileceğini, ardından "Etap Ray Patcher and Auto Translator" adlı programın nasıl kullanılacağını göstermektedir. Google Translate üzerinden otomatik çeviri yapma, çevirilerde oluşabilecek sorunları düzeltme ve oyunun Türkçe olarak nasıl çalışacağı detaylı olarak anlatılmaktadır.

      • youtube.com

    • Minecraft Temalı Çöp Adam Animasyonları

      Bu video, bir içerik üreticisinin Minecraft temalı çöp adam animasyonlarını izlediği ve yorumladığı bir içeriktir. İçerik üreticisi, ekipmanlarını yenileyemediğini belirterek videonun basit bir klavye kullanılarak başlatıldığını açıklıyor. Video, iki farklı animasyonu içeriyor. İlk bölümde çöp adamlarının iksir yapma süreci gösteriliyor ve bir domuz ile boss fight yaşanıyor. İkinci bölümde ise çöp adamlarının build yarışması yaparak Minecraft bloklarıyla yapılar oluşturmaları gösteriliyor. İçerik üreticisi, animasyonların Türkçeye çevrildiğini belirterek, özellikle yeşil çöp adamın "IQ 1" olarak gösterildiğini ve yarışmayı kazandığını yorumluyor.

      • youtube.com

    • Cities: Skylines Oyununu Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir oyun rehberi formatında sunulmuş olup, izleyicilere Cities: Skylines oyununu Türkçe'ye nasıl çevirebileceklerini adım adım göstermektedir. Videoda, oyunun Türkçe yamasını indirmek ve kurmak için iki farklı yöntem anlatılmaktadır. İlk yöntemde, belirtilen bir linkten çeviri dosyasının indirilmesi, oyunun files klasörüne yerleştirilmesi ve oyun içinde Türkçe seçeneğinin seçilmesi gösterilmektedir. Oyunun Steam'den indirildiği durumlarda ise çeviri oranının %99'a kadar çıkabildiği belirtilmektedir. Video, oyunun Türkçe menüsünün nasıl göründüğünü ve hangi bölümlerin çevrildiğini örneklerle göstermektedir.

      • youtube.com

    • Korku Oyunu Oynama Videosu

      Bu video, bir oyuncunun korku oyununu oynadığı bir oyun içeriğidir. Oyuncu, kız arkadaşıyla yaşadığı evde geçen olayları deneyimlemektedir. Video, oyuncunun önce günlük rutinini (TikTok çekme, yemek hazırlama, yatağa yatma) tekrar eden bir korku simülasyonunu oynadığı bir bölümle başlar, ardından World of Warships oyunu hakkında bilgi verilir ve son bölümde "Pablo" adlı bir karakterle ilişkisi olan ve kendisini zincirle esir alan bir kız karakteriyle mücadele eden bir oyun deneyimi sunulur. Oyun içinde kız arkadaşının zombiye dönüşmesi, oyuncunun evden kaçmaya çalışması ve sonunda pencereden kaçmayı başarması gibi korkunç olaylar yaşanır. Oyuncu, oyunun Türkçe çevirisi olmadığını belirterek İngilizce çevirmeye çalışır ve oyun içindeki karakterlerle etkileşim kurar.

      • youtube.com

    • Kaç Life Gerçek Hayat Oyun Videosu

      Bu video, bir oyun içeriği olup, sunucu ve Dr. Metef adlı bir dilci tarafından oynanmaktadır. Oyun Türkçe değil, sunucu İngilizce oyunu Türkçe'ye çevirmektedir. Videoda İva adlı 15 yaşındaki bir karakterin günlük hayatı konu edilmektedir. Video, İva'nın okul hayatı, Michael adlı yeni tanıdığı ve fare zehriyle zehirlenme olayı gibi olayları içermektedir. Oyun, İva'nın yalnızlığı, Michael ile olan ilişkisi ve şehirde yaşadığı tehlikeli bir deneyim etrafında şekillenmektedir. Ayrıca İva'nın annesinin evden ayrılması, günlüklerini okuması ve Akiko ile tanışması gibi olaylar da gösterilmektedir. Oyun, oyuncunun kendi hikayesini belirleyebileceği bir yapıya sahiptir ve İva'nın günlük hayatını takip ederek ilerlemektedir. Video, oyuncunun oyun deneyimini ve oyunun eğlenceli olduğunu belirtmesiyle sona ermektedir.

      • youtube.com

    • Farming Simulator 2025 Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir oyun rehberi formatında sunulmuş olup, içerik üreticisi Farming Simulator 2025 oyununun Türkçe'ye nasıl çevrileceğini adım adım göstermektedir. Video, oyunun torrent üzerinden indirildiğinde Türkçe dil seçeneğinin çalışmaması sorununu çözmek için detaylı bir çözüm sunmaktadır. İçerik üreticisi, oyunun dosya konumuna erişim, Steam settings klasörüne ulaşma ve force.lan ve force.lan.cfg dosyalarını "turkish" olarak değiştirme adımlarını göstermektedir. Bu işlem sonrasında oyunun tüm ekranlarının Türkçe olarak görüntüleneceği belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • 2025'te Viki'de İzlemeniz Gereken 10 Çin Draması

      Bu video, 2025 yılında Viki platformunda yayınlanacak olan en iyi Çin dramalarını tanıtan bir liste formatındadır. Her drama için kısa bir özet sunulmaktadır. Video, 10 farklı Çin dramasını numaralandırarak tanıtmaktadır. Her drama için kısa bir hikaye özeti verilmekte, ana karakterler ve temel konular açıklanmaktadır. Tanıtılan dramalar arasında "The Immortal Ascension", "A Dream Within a Dream", "Flourished Peony", "Legend of Zhang Hai", "Legend of the Female General", "When Destiny Brings the Demon", "Twelve Letters", "The Prisoner of Beauty", "Love's Ambition" ve "The Journey of Legend" bulunmaktadır. Her drama için 2025 yılında hangi ayda yayınlanacağı da belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Elder Scrolls Online Türkçe Çeviri Eklentisi Kurulum Rehberi

      Bu video, Balgamov adlı bir içerik üreticisinin Elder Scrolls Online oyununa Türkçe çeviri eklentisi olan Schools Online'ın nasıl kurulacağını anlattığı bir eğitim içeriğidir. Balgamov, çevirinin büyük kısmını kendi elleriyle yapmış, ancak oyunun 120 GB boyutu ve 1 milyon satırı nedeniyle bazı kısımları yapay zeka ile çevirmiştir. Video, eklentinin manuel ve program aracılığıyla (Minion) nasıl kurulacağını adım adım göstermektedir. Ayrıca, oyunun Türkçe'ye nasıl dönüştürüleceği ve çeviri hataları için Discord kanalı üzerinden nasıl iletişim kurulacağı da anlatılmaktadır. Balgamov, çevirinin tamamen gönüllü olarak yapıldığını ve Steam yorumlarında Türklerin Türkçe dil desteği ihtiyacı olduğunu belirttiğini ifade etmektedir.

      • youtube.com

    • Android Oyunu Türkçe Çevirme Rehberi

      Bu video, bir kişinin Android oyunlarını Türkçe çevirmek için yama yöntemi anlattığı bir eğitim içeriğidir.. Videoda, Android oyununun Türkçe çevirilmesi için adım adım bir rehber sunulmaktadır. Önce oyunun başlatılması, ardından "Andır" özelliklerinden "Betalar" bölümüne gidilmesi ve üçüncü seçeneğin seçilmesi gösterilmektedir. Daha sonra yama dosyasının indirilmesi ve oyunun Türkçe diline çevrilmesi için gerekli dosyaların değiştirilmesi anlatılmaktadır. Video, Undertale oyunu üzerinden örnek bir uygulama ile sonlanmaktadır.

      • youtube.com

    • "No I'm Not a Human" Oyun Videosu

      Bu video, "No I'm Not a Human" (Hayır Ben Bir İnsan Değilim) adlı korku oyununun Türkçe çevirisi ve oynanışını gösteren bir oyun videosu. Videoda, güneş patlaması sonucu dünyanın sıcaklığının artması ve insanların kaos içinde sığınak araması hikayesi anlatılıyor. Oyuncu, evinde sığınak olarak kullanılabilecek bir yerde ve kimleri evine alacağını seçmek zorunda. Oyun, oyuncunun evini sığınak olarak kullanması, gelen insanları değerlendirmesi ve onları "güvenilir" veya "güvenilmez" olarak sınıflandırmasıyla ilerliyor. Oyun içinde enerji seviyesi, uyku ve dışarı çıkma gibi mekanikler bulunuyor. Ziyaretçiler, yerin altından çıkan ve bembeyaz dişleriyle tanınan tehlikeli varlıklar olarak tanımlanıyor. Oyunun farklı sonları olduğu ve bu video ilk bölüm olduğu belirtiliyor.

      • youtube.com

    • Hytale'de Özel Paket Oluşturma ve Paylaşımı Eğitimi

      Bu video, CurseForge Academy tarafından sunulan Hytale oyununda özel paket oluşturma konusunda kapsamlı bir eğitim içeriğidir. Eğitmen, "Curse Forge Academy" adlı bir paket örneği üzerinden süreci adım adım göstermektedir.. Video, Hytale'de özel paket oluşturma sürecini baştan sona anlatmaktadır. İlk olarak yeni bir dünya oluşturma ve Asset Editor'a erişim, ardından özel bloklar, eşyalar ve araçlar ekleme, custom ore oluşturma, item özellikleri ayarlama ve son olarak paketin dışa aktarılması ve paylaşılması adımları gösterilmektedir.. Eğitim içeriğinde özel bloklar, blok damlaları, eşyalar ve araçlar için gerekli klasör yapısı (common, resources, items) oluşturulması, texture ve model değişiklikleri, crafting tariflerinin değiştirilmesi ve paketin CurseForge'a yükleme veya App Data Roaming Hytale User Data klasörüne ekleme gibi teknik detaylar da paylaşılmaktadır. Ayrıca, özel eşyaların Türkçe çevirisi için server.lang dosyası oluşturma süreci de gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Tüm Oyunlarda Türkçe Çeviri Yapma Rehberi

      Bu video, bir kişinin Screen Translator adlı programı kullanarak oyunlarda ve programlarda tek tıkla Türkçe çevir yapma yöntemini anlattığı bir eğitim içeriğidir. Video, programın indirilmesi, kurulumu ve ayarlanması aşamalarını adım adım göstermektedir. Anlatıcı, programı nasıl kuracağınızı, Google çevirisi seçeneğini nasıl aktifleştireceğinizi ve oyun içinde metinleri seçip çevirmenizi detaylı şekilde açıklamaktadır. Örnek olarak Optopad Dramalara oyununda uygulamayı göstermekte ve herhangi bir program veya oyunda İngilizce veya başka dillerdeki metinlerin Türkçe'ye çevrilmesinin nasıl yapılacağını göstermektedir.

      • youtube.com

    • Kerim Abdulcabbar ile Sohbet Programı

      Bu video, bir sohbet programı formatında olup, sunucu ve konuk Kerim Abdulcabbar arasında geçen bir röportajı içermektedir. Kerim Abdulcabbar, İngiltere'den gelen ve Türkiye'yi çok seven bir konuk olarak programda yer almaktadır. Programda Kerim Abdulcabbar'ın Türkiye'yi sevme nedenleri, tarihi ve kiraz suyu gibi lezzetleri hakkında konuşulmaktadır. Ayrıca Kerim Abdulcabbar'ın Amerika'daki basketbol deneyimleri, Hidayet Türkoğlu ile tanışması ve "Beyaz Gölge" adlı basketbol dizisinden bahsedilmektedir. Program boyunca Kerim Abdulcabbar'ın İngilizce konuşmaları Mahmut adlı bir kişi tarafından Türkçe'ye çevrilmektedir.

      • youtube.com

    • Departs Eve Oyun İncelemesi

      Bu video, bir oyun inceleme içeriğidir. İlk bölümde Haşmet adlı bir karakterin okul hayatındaki maceraları anlatılırken, ikinci bölümde konuşmacı Departs Eve adlı görsel roman oyununu inceliyor. Video, iki farklı oyun deneyimini içeriyor. İlk bölümde Haşmet'in okul hayatındaki zorlukları, Lora adlı bir kızla yaşadığı kavgalar ve okulda yaşanan kayıp vakaları anlatılırken, ikinci bölümde konuşmacı Departs Eve oyununun hikayesini ve oynanışını değerlendiriyor. Konuşmacı, Departs Eve oyununun Türkçe çevirisi olduğunu belirtiyor ve bu tür oyunların Türkiye'de daha fazla olması gerektiğini düşünüyor. Ayrıca Kerem Bayımsız karakterinin iyi bir sonla bitmesini ve müzik kulübü içinde yeni bir rota eklenmesini istiyor.

      • youtube.com

    • Bing Driver Oyununu Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir oyun rehberi formatında sunulmuş olup, izleyicilere Bing Driver oyununu Türkçe'ye nasıl çevireceklerini adım adım göstermektedir. Video, Bing Driver oyununun Türkçe çevirisi için gerekli tüm adımları detaylı şekilde anlatmaktadır. Önce oyunun menüsünden dil seçeneğine erişim, ardından oyunun kendi sitesinden Türkçe çeviri dosyasının indirilmesi, bu dosyanın oyun klasörüne aktarılması ve son olarak oyunun Türkçe diline ayarlanması gösterilmektedir. Bu rehber sayesinde oyuncular Bing Driver oyununu Türkçe olarak oynayabilirler.

      • youtube.com

    • Alice Madness Returns Oyun İncelemesi

      Bu video, bir içerik üreticisinin Alice Madness Returns adlı oyunun ilk bölümünü normal zorluk seviyesinde oynadığı bir oyun inceleme içeriğidir. Videoda Alice'in tımarhane gibi bir yerde yaşadığı ve ailesinin yangında yandığı hikayesi anlatılmaktadır. Oyun, Alice'in Harikalar Diyarı'na (Wonderland) gönderilmesi ve orada yaşadığı maceraları konu almaktadır. İçerik üreticisi, oyunun dövüş mekaniklerini, küçülme ve büyüme yeteneklerini, farklı silahları ve gizli yolları keşfetme yöntemlerini göstermektedir. Video, oyunun ilk bölümünün sonunu göstermekte ve içerik üreticisinin ikinci bölümde görüşmek üzere olduğunu belirtmesiyle sona ermektedir. Ayrıca oyunun Türkçe çevirisi hakkında da yorumlar yapılmaktadır.

      • youtube.com

    • İster Dev Mod Kurulum Rehberi

      Bu video, bir oyun modu kurulum rehberidir. Konuşmacı, izleyicilerden gelen sorular üzerine İster Dev modunun nasıl kurulacağını adım adım göstermektedir. Video, İster Dev modunun kurulum sürecini detaylı olarak anlatmaktadır. Önce gerekli modların (örneğin SMAP, Content Patcher, Roble Asmodeum) indirilmesi, ardından XR Valley klasörüne yerleştirilmesi gösterilmektedir. Ayrıca modların Türkçe çevirisi yapma, sezon kıyafetlerini kullanma ve iPhone modunu kurma gibi konular da ele alınmaktadır. Konuşmacı, modların doğru sırayla kurulmasının önemini vurgulayarak, özellikle XR Valley modunu kurmadan önce gerekli modların yüklenmesi gerektiğini belirtmektedir.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor