Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı çeviri yapmak için kullanılabilecek çeşitli siteleri tanıtmaktadır.
- Video, çeviri yapmak için kullanılabilecek siteleri detaylı bir şekilde incelemektedir. İlk olarak Google Translate, Yandex Çeviri ve Microsoft Bing Translator gibi büyük çeviri siteleri tanıtılmakta, ardından Sis Translate, Reverse Translation, Deeply Translate, My Memory Translate, No Slang ve Gengo gibi daha az bilinen siteler ele alınmaktadır. Her site için avantajları, dezavantajları ve kullanım alanları açıklanmaktadır. Konuşmacı, bu sitelerin yüzde yüz doğruluk payı olmadığını ancak günlük hayatta işinizi kolaylaştırabileceğini ve gelecekte yapay zeka ile çevirmenlik mesleğinin değişebileceğini belirtmektedir.
- Çeviri Yapmanın Önemi
- Eğitim ve iş hayatında çeviri yapmak en çok karşılaşılan durumlardan biridir.
- Çeviri yapmak konusunda birçok kişi zorlanmakta ve başarılı çeviriler yapamamaktadır.
- Tanıtılacak siteler yüzde yüz doğru çeviri yapmayabilir ancak işleri kolaylaştırabilir ve temel oluşturabilir.
- 00:29Google Translate
- Google Translate en çok kullanılan çeviri sitesidir ve son yıllarda kendini geliştirerek mükemmel çeviriye doğru yol almaktadır.
- Özellikle Türkçe'den İngilizce'ye çevirilerde doğruluk payı neredeyse %98-99'u bulmaktadır.
- Google Translate'de birçok dil bulunmakta ve documents kısmından dosyaları yükleyerek çeviri yapılabilir.
- 01:25Yandex Çeviri
- Yandex Çeviri, Google ile rekabet eden bir kurum olup çeviri bazında Google'ı yakalamaya yakın bir site.
- Belge yükleme, web sitesi çevirisi ve görsel üzerinden çeviri yapma imkanı sunmaktadır.
- Yandex'in en büyük dezavantajı bitmek bilmeyen reklamları ve tarayıcısını bilgisayara otomatik olarak indirmesidir.
- 02:21Microsoft Bing Çeviri
- Microsoft'un Bing.com'daki translator seçeneği metin, konuşma, uygulamalar ve iş için çeviri yapabilir.
- Sesli metinlerin de güzel bir şekilde çevrilmesi imkanı sunmaktadır.
- Google ve Yandex'e yakın bir çeviri sunan üçlü büyük çeviri sitesi olarak değerlendirilmektedir.
- 02:55Sis Translate
- Sis Translate 140 dilde çeviri yapabilen ve Google ve Yandex'deki çevirileri kontrol etmek için kullanılabilen bir site.
- Az bilinen ve artık kullanılmayan dillerde başarılı çeviriler yapabilmektedir.
- 03:22Reverse Translation
- Reverse Translation kopyala-yapıştır veya dosya yükleme ile birçok dilde çeviri yapabilen bir site.
- Sözlük kısmından kelime bazlı sözlük kullanımına imkan sunmaktadır.
- En büyük avantajı kaliteli gramer kontrolü sunmasıdır.
- 04:12Deeply Translate
- Deeply Translate hem çeviri hem de sözlük seçeneği sunan, özellikle İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve Rusça gibi dillerde kullanışlı bir site.
- Powerpoint sunumlarını da ekleyerek çeviri yapma imkanı sunmaktadır.
- Ücretsiz sürümünde dosyadan sese çevirme yapabilmektedir, ancak ses kalitesi çok yüksek değildir.
- 05:32My Memory Translate
- My Memory Translate yapay zeka temelli, insan katkılarıyla oluştulan bir çeviri sitesidir.
- Az bilinen dillerde uzman kişilerin günlük olarak kontrol etmesi imkanı sunmaktadır.
- Sesli dosya yükleme veya sesle ilgili seçenek bulunmamaktadır.
- 06:27No. Slang
- No. Slang resmi veya akademik çeviriler için değil, argo ve günlük konuşma dilinde çeviri yapabilen bir site.
- Yurtdışına gidecek veya yurtdışında konuşan kişilerin argo ve kaba dilini anlamak için kullanılabilir.
- 07:13Gengo.com
- Gengo.com acil ve önemli metinlerin profesyonel çevirisini ücret karşılığında sunan bir site.
- Dört-beş saat içerisinde profesyonel çeviri yapmaktadır.
- Ücretleri standart sürümde 0,6 dolar kelime başına olup, acil ve önemli metinler için tercih edilebilir.
- 08:16Çeviri Sitelerinin Kullanımı
- Tanıtılan çeviri siteleri günlük hayatta işe yarayabilir ancak sonuçlar kontrol edilmelidir.
- Çeviri yaparken kendinizi geliştirmek önemlidir, zamanla sitelere ihtiyaç duymayabilirsiniz.
- Güzel bir gramer ve reading geliştirmesiyle kendinizi çeviri konusunda başarıya ulaştırabilirsiniz.