Kolaj tekniği edebiyatta, farklı içeriklere, niteliklere ve statülere sahip metinlerin romanın geneline yayılması olarak tanımlanır. Bu teknikte kullanılabilecek metin örnekleri arasında sözlük veya ansiklopedi maddeleri, çalışma notları, dipnotlar, gazete yazıları, yemek tarifleri, takvim yaprakları, mektuplar ve günceler yer alır. Kolaj tekniği, modernist ve postmodernist romanlarda sıkça kullanılmıştır.