Uyarlama

"Kızılcık Şerbeti" hikayesi, Gülseren Budayıcıoğlu'nun eserlerinden birinden uyarlanmıştır.

"Kadın Varisi" (The Heiress) filmi, 1947 yılında yazılan Ruth ve Augustus Goetz'un oyunundan uyarlanmıştır.

Death Note manga serisinin dizi olarak uyarlanmasının birkaç nedeni vardır: 1. Geniş Kitleye Ulaşma: Anime ve manga eserleri genellikle sınırlı bir izleyici kitlesine hitap eder. Dizi uyarlamaları, daha geniş bir kitleye ulaşarak eserin daha fazla kişi tarafından tanınmasını sağlar. 2. Hikayenin Farklı Yönlerinin Keşfedilmesi: Dizi uyarlamaları, orijinal eserin hikayesini farklı açılardan ele alma ve yeni karakterler ekleme imkanı sunar. 3. Hollywood'un İlgisi: Hollywood stüdyolarının ve diğer uluslararası yapım şirketlerinin anime ve manga uyarlamalarına olan ilgisi, bu tür eserlerin dizi olarak uyarlanmasını teşvik etmiştir.

"Yalancı" dizisi, İngiliz yapımı "Liar" dizisinden uyarlanmıştır.

Mahkum dizisi, Güney Kore yapımı "Innocent Defendant" dizisinden uyarlanmıştır.

"Çilek Kokusu" dizisi, Güney Kore dizisi "The Heirs"'den uyarlanmıştır.

"La Salamandra" filmi, Morris West'in 1973 yılında yazdığı aynı adlı romandan uyarlanmıştır.

"Anne" dizisi, Japon televizyon dizisi "Mother"ın Türkiye uyarlaması olduğu için yazılmıştır.

"Şampiyonlar Takımı" ifadesi, iki farklı filmden uyarlama olabilir: 1. 2025 yılı yapımı "Şampiyonlar: Satrancın Gizemli Taşları" filmi, yıldız isimlerden oluşan oyuncu kadrosu ve seslendirmede yer alan sürpriz isimlerle satranç temalı bir reel animasyon filmidir. 2. 2018 yapımı "Şampiyonlar" (Campeones) filmi ise, profesyonel bir basketbol koçunun zihinsel engelli basketbolculardan oluşan bir takımı yönetmesini konu alan bir İspanyol filmidir.

"The Lincoln Lawyer" dizisi, Michael Connelly'nin "The Brass Verdict" adlı kitabından uyarlanmıştır.

300: Bir İmparatorluğun Yükselişi (300: Rise of an Empire) filmi, Persler ile Atinalılar arasında geçen Artemis Savaşı'nı konu alır. Filmde, Pers Kralı Xerxes ve Atinalı ünlü general Themistocles'in kahramanlıkları anlatılır. Themistocles, savaşı kazanmak için eski rakipleriyle, yani Spartalı savaşçılarla iş birliği yapmak zorunda kalır.

"Kanıt Peşinde" dizisi, CSI: Crime Scene Investigation adlı ABD kaynaklı diziden uyarlanmıştır.

Darmaduman dizisi, gerçek bir hikaye değil, uyarlama bir dizidir. Dizi, yayınlandığı dönemde yediden yetmişe herkesi etkisi altına alan "Beverly Hills, 90210" dizisinin yerel uyarlamasıdır.

"Pinokyo" adlı beyaz film, Carlo Collodi'nin "The Adventures of Pinocchio" adlı romanından uyarlanan iki farklı hikayeyi anlatmaktadır: 1. 2022 yapımı Robert Zemeckis filmi: Bu versiyonda, tahtadan bir kukla olan Pinokyo'nun gerçek bir çocuk olma isteği ve bu süreçte yaşadığı maceralar konu edilmektedir. 2. 2019 yapımı Matteo Garrone filmi: Bu filmde ise, Geppetto Usta'nın yarattığı ahşap kukla Pinokyo'nun, dış dünyayı merak edip evinden kaçması ve insan olmak için yaşadığı zorluklar anlatılmaktadır.

"Gogol. Korkunç İntikam" (Gogol. Strashnaya mest) filmi, Nikolai Gogol'un hikayesinden uyarlanan bir korku-macera türüdür. Filmin konusu kısaca şöyle özetlenebilir: Gogol'un ölümünden sonra, Binh onu cinayetlerden ve Kazakların ölümlerinden sorumlu tutar. Canlandıktan kısa bir süre sonra, Binh tarafından cinayetlerin baş şüphelisi olarak tutuklanır ve hücreye atılır.

Sürekli Dizi (Regular Show), aynı adı taşıyan orijinal çizgi diziden uyarlanmıştır.

"Karantina" filmi, Beyza Alkoç'un aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. Dolayısıyla, film kitapla aynı hikayeyi işlemektedir.

"İkna" filmi, iki farklı kitaptan uyarlanmıştır: 1. "Persuasion" filmi, Jane Austen'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 2. "İkna" filmi ise Perihan Mağden'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Çizmeli Kedi'nin hikayesi, iki farklı filmden uyarlama olarak kabul edilebilir: 1. 2009 yapımı "Çizmeli Kedi" (La Véritable Histoire du Chat botté) filmi, Charles Perrault'nun meşhur masalından serbest bir uyarlamadır. 2. 2022 yapımı "Çizmeli Kedi: Son Dilek" (Puss in Boots: The Last Wish) filmi ise, DreamWorks Animation tarafından üretilen ve Giovanni Francesco Straparola'nın Çizmeli Kedi hikayesinden uyarlanan bir Amerikan bilgisayar animasyonlu macera filmidir.

"Tabibi Aşk", Ahmet Vefik Paşa'nın Molierè'in "L'amour Médicin" oyunundan uyarladığı bir komedidir. Oyun, servetinin damadı olacak kişinin eline geçeceğini düşünen bir adamın, kızını evlendirmek istememesi ve bu nedenle kızı, dadısı ve damat adayı ile birlikte düzenledikleri oyunun sonucunda düştükleri gülünç durumu anlatmaktadır.