Uyarlama

"Lanetli Topraklar" (The Ruins), Scott B. Smith'in aynı adlı çok satan gerilim romanından uyarlanmıştır.

"Kaderini Kendin Yaz" dizisi, Moo Ryoo'nun webtoon'undan uyarlanmıştır.

Hizmetçi (Ah-ga-ssi / The Handmaiden) filmi, Sarah Waters'ın "Fingersmith" (Ustaparmak) adlı romanından uyarlanmıştır. Film, Japon sömürge yönetimi altındaki Kore'de geçen bir hikayeyi anlatır.

Gözyaşı Ustası (The Tearsmith), Erin Doom'un aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Film, Alessandro Genovesi tarafından yönetilmiş olup, 4 Nisan 2024 tarihinde Netflix'te yayınlanmıştır.

Gerçek bir hikayeden uyarlanan bazı korku filmleri şunlardır: 1. A Nightmare on Elm Street (1984). 2. The Texas Chainsaw Massacre (1974). 3. Psycho (1960). 4. The Shining (1980). 5. The Conjuring (2013). 6. The Exorcism of Emily Rose (2005). 7. The Hills Have Eyes (2006). 8. Open Water (2003). 9. Deliver Us from Evil (2014).

Oğuz Kağan Destanı üzerine çekilmiş doğrudan bir film bulunmamaktadır. Ancak, destanın farklı uyarlamaları ve anlatımları mevcuttur: 1. "Kökler" adlı TRT 2 belgeseli, Oğuz Kağan Destanı'nı ele almaktadır. 2. "Yalnız Kurt" adlı YouTube videosu da destana atıfta bulunmaktadır. 3. Destanın özeti ve içeriği, çeşitli kaynaklarda yazılı olarak yer almaktadır.

Sözleşmenin uyarlanması, tarafların başlangıçta kabul ettikleri şartların, sonradan değişen durumlar nedeniyle adil olmayan sonuçlar doğurmasını engellemek amacıyla, sözleşmenin hükümlerinin yeniden düzenlenmesi sürecidir. Bu süreç, genellikle iki şekilde gerçekleşebilir: 1. Sözleşme Koşullarının Değiştirilmesi: Taraflar arasında anlaşma sağlanması halinde, sözleşme koşulları yeni duruma uygun olarak değiştirilir. 2. Sözleşmenin Feshedilmesi: Uyarlamanın mümkün olmadığı veya tarafların buna yanaşmadığı durumlarda, borçlu sözleşmenin feshedilmesini talep edebilir. Sözleşmenin uyarlanabilmesi için gerekli şartlar şunlardır: - Beklenmeyen Durum: Tarafların sözleşmeyi gerçekleştirirken öngöremeyeceği bir durumun ortaya çıkması. - Ağırlaşan Koşullar: Bu durumun, taraflardan birinin borçlandığı edimin ifasını aşırı derecede zorlaştırması veya imkânsız hale getirmesi. - Uyarlama Talebi: Tarafların bu değişen koşullar karşısında sözleşmenin uyarlanmasını talep etmeleri.

Hayır, "Aaahh Belinda" ve "Ah Belinda" aynı değildir. "Aaahh Belinda", 1986 yapımı, Atıf Yılmaz'ın yönettiği, Müjde Ar'ın başrolünde olduğu bir filmdir. 2023 yılında, "Aaahh Belinda" adı kullanılarak, Neslihan Atagül'ün başrolünde olduğu, Deniz Yorulmazer'in yönettiği ve senaryosunu Hakan Bonomo'nun yazdığı bir yeniden çevrim yapılmıştır.

"Üvey Anne" dizisinin Türkiye'ye neden uyarlandığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, dizinin gerçek bir hikayeden esinlendiği bilinmektedir. Dizinin konusu, iş insanı Faruk Gencer'in eşi Efsun'u kaybettikten sonra çocuklarıyla birlikte İstanbul'a taşınmasını ve ona eşlik eden asistanı Serap'ın, aslında çocuklara bakmak yerine Faruk Gencer'in çevresine uyum sağlayarak varlıklı biriyle evlenme amacını konu alır. Dizinin yapımcılığını H. Hakan Eren üstlenmiş, senaryosunu Yasemin Kırbaş yazmış ve yönetmenliğini Yasemin Türkmenli yapmıştır.

"Aşk ve İsyan" (L'ultimo paradiso) filmi, gerçek olaylardan uyarlanmıştır.

"Ölüme Randevu" adlı eser, Agatha Christie'nin "Ölümle Randevu" (Appointment with Death) adlı romanından uyarlanmıştır. Mario Mazzanti'nin "Ölümle Randevu" adlı bir başka romanının da olduğu, ancak bu eserin farklı bir hikayeye sahip olduğu belirtilmiştir.

"Postacı Kapıyı İki Kere Çalar" filmi, James M. Cain'in 1934 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Bu romandan daha önce de iki film uyarlaması yapılmıştır: 1. 1939 tarihli Fransız filmi "Le Dernier Tournant". 2. 1946 tarihli ve aynı isimli film, yönetmen Tay Garnett tarafından çekilmiştir. Ayrıca, 1981 yılında Bob Rafelson tarafından yönetilen bir yeniden çevrim de bulunmaktadır.

"Beton Bahçe" filmi, Ian McEwan'ın 1978 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Sineklerin Tanrısı" kitabını Harry Hook 1990 yılında sinemaya uyarlamıştır.

Aziz Nesin'in bazı hikayeleri sinemaya uyarlanmıştır. Öne çıkan uyarlamalar şunlardır: "Mucize Aynalar": Yönetmen Tolga Örnek, altı farklı Aziz Nesin öyküsünden bu filmi uyarlamıştır. "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz": Bu tiyatro oyunu sinemaya uyarlanmıştır. "Zübük": Bu roman sinemaya uyarlanmıştır. "Gol Kralı": Bu eser de sinemaya aktarılmıştır. Ayrıca, 1995 yılında TRT, Aziz Nesin'in 50 hikayesini televizyon filmi olarak uyarlamıştır.

"Deliye taş atılmaz" atasözü, tehlikeli ve mantıksız davranışlarda bulunabilecek kişilere sataşmanın, onlardan gelebilecek zararlara karşı uyarı niteliği taşır.

"Matilda" filmi, Roald Dahl'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Yasak Aşk" (Adore) filmi, 2003 yılında İngiliz yazar Doris Lessing tarafından yazılan "Büyükanneler" adlı kısa öyküden uyarlanmıştır.

Ankara Casusu (Çiçero), iki farklı filmden uyarlanmıştır: 1. 1952 yapımı "Five Fingers" (5 Parmak). 2. 1951 yapımı "Ankara Casusu Çiçero". Ayrıca, Serdar Akar'ın yönettiği ve Erdal Beşikçioğlu'nun başrolünde yer aldığı 2019 yapımı "Çiçero" filmi de İlyas Bazna'nın hayatından ilham alınarak kurgulanmıştır.

Evet, "Kasaba Doktoru" dizisi Güney Kore yapımı olan "Dr. Romantic" dizisinden uyarlanmıştır.