Uyarlama

Ezilenler filmi, Fyodor Dostoyevski'nin "Ezilenler" (Unizhennye i Oskorblyonnye) adlı romanından uyarlanmıştır. Yönetmen Andrey Eshpay tarafından 1991 yılında çekilen film, Çarlık döneminde geçmektedir.

Kadın dizisi, Japonya yapımı "Woman" dizisinden uyarlanmıştır. Ayrıca, dizinin senaryosunu Ayşe Ferda Eryılmaz'ın "Madalyonun İçi" adlı romanı da etkilemiştir.

Batman: Arkham'a Saldırı, Batman: Arkham video oyunu serisinin evreninde geçen bir animasyon filmidir. Filmin konusu: Batman, Joker tarafından yerleştirilen bir bombayı bulmaya çalışır. Amanda Waller, Riddler tarafından çalınan hayati bilgileri kurtarmak için Arkham Asylum'a sızmak üzere İntihar Timi'ni görevlendirir. İntihar Timi, Arkham'daki mahkumlarla ve Batman ile mücadele ederken aynı zamanda görevlerini tamamlamaya çalışır. Film, Batman'in hem bombayı bulma çabasını hem de İntihar Timi ile olan mücadelesini konu alır.

Netflix'in "Yüzyıllık Yalnızlık" dizi uyarlaması, genel olarak olumlu yorumlar almıştır. Bazı izleyiciler, uyarlamanın Márquez'in romanının kalbini, büyüsünü ve trajedisini eksiksiz aktardığını ve görsel düzen, sinematografi ile oyunculuğun olağanüstü olduğunu belirtmiştir. Ancak, bazı eleştirmenler uyarlamanın, romanın eşsiz dilini ve büyülü gerçekçiliğini görselleştirmekte zorlandığını ve hikâyeye fazla garantici bir yaklaşımla yaklaştığını ifade etmiştir. Uyarlamanın ikinci sezonunun 2025 yılı içerisinde yayınlanması beklenmektedir, ancak Netflix tarafından henüz net bir tarih açıklanmamıştır.

Cehennem (Inferno) filmi, Ron Howard tarafından yönetilen ve David Koepp tarafından Dan Brown'un 2013 yılında kaleme aldığı aynı adlı romanından uyarlanan 2016 yapımı bir Amerikan gerilim filmidir. Çekimler: 27 Nisan 2015'te Venedik, İtalya'da başladı. Nisan sonundan itibaren Floransa, İtalya'da devam etti. 5 Haziran 2015 itibarıyla Macaristan'ın Budapeşte kentindeki Korda Stüdyoları'nda tamamlandı. Gösterim: 14 Ekim 2016'da ABD'de 3D ve 2D formatlarında gösterime girdi.

Bazı film oyun uyarlamaları: Resident Evil. Silent Hill. Mortal Kombat. Assassin's Creed. Warcraft. Tomb Raider. Sonic the Hedgehog. Need for Speed. The Angry Birds Movie. Prince of Persia: The Sands of Time.

The Walking Dead dizisi, aynı adlı çizgi roman serisine dayanmaktadır. Ayrıca, 2024 yılında Amazon tarafından dizi uyarlaması yapılması planlanan, 1982 yapımı Poltergeist filmi de bu evrende yer alan yapımlar arasında sayılabilir.

Evet, "Güzelliğin Rengi" (Belle) filmi gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Film, İngiltere'nin dünya köle ticaretinin merkezi olduğu bir dönemde, İngiltere Yüksek Mahkemesi başkanının, siyahi bir kadından doğan kızını aile malikanesine getirmesinin gerçek öyküsünden uyarlanmıştır.

Hayır, Başka Bir Gün dizisi gerçek bir hikaye değildir; BBC Wales'in en sevilen dizilerinden biri olan Keeping Faith'in uyarlamasıdır. Ay Yapım tarafından uyarlanan dizinin senaryosunu Rana Mamatlıoğlu ve Bekir Baran Sıtkı kaleme almış, yönetmenliğini ise Çağrı Bayrak üstlenmiştir.

"Kıyma" dizisi, herhangi bir filmden uyarlama değildir.

Malefiz (Maleficent), Charles Perrault'un 1697 tarihli "Uyuyan Güzel" masalından uyarlanmıştır. Ayrıca, Walt Disney'in 1959 yapımı "Uyuyan Güzel" adlı animasyon filmindeki kötü karakterin hikayesini canlı aksiyonla yeniden anlatmaktadır.

"Yağmurun Elleri" şarkısının sözleri, Amerikalı şair e.e. Cummings'e aittir. Şarkının bestecisi ise Yeni Türkü grubudur.

İstanbul Muhafızları, herhangi bir çizgi filmden uyarlama değildir; tamamen özgün bir Türk çizgi dizisidir. TRT Çocuk kanalında yayınlanan dizi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi iş birliğinde Neher Prodüksiyon tarafından üretilmiştir.

Sadece Arkadaşız dizisi, İtalyan yapımı Love Snack dizisinden uyarlanmıştır.

Hayır, Tell Me Lies gerçek bir hikaye değildir. Tell Me Lies, 2018 yılında yazar Carola Lovering tarafından kaleme alınan aynı adlı romandan uyarlanan bir televizyon dizisidir. Lovering, başlangıçta Stephen karakterinin gerçek bir kişiye dayanmadığını belirtmiş, ancak daha sonra Stephen'ın kendi toksik ilişkisinden ilham alarak yaratıldığını itiraf etmiştir. Lovering, Tell Me Lies'ı yazmanın kendisi için iyileştirici bir deneyim olduğunu ve okuyucularıyla benzer ilişkiler yaşayan birçok kişiden mesaj aldığını ifade etmiştir. Dizi, toksik ve istismar edici ilişkilerin temasını işlemekte olup, bu yönüyle izleyiciler için ilişkilendirilebilir bir hikaye sunmaktadır.

Zeki Demirkubuz'un "Yazgı" filmi, Albert Camus'nün "Yabancı" adlı romanından uyarlanmıştır. "Yazgı" filminde, "Yabancı"daki baş karakter Meursault'nun dünyaya karşı duyarsız ve tepkisiz tavırları devam ettirilmiş, Musa karakteri üzerinden işlenmiştir.

Waverly Büyücüleri dizisinin iki adet film uyarlaması bulunmaktadır: 1. Waverly Büyücüleri: Film (Wizards of Waverly Place: The Movie), 28 Ağustos 2009'da gösterime girmiştir. 2. Waverly Büyücüleri: Alex vs. Alex, 15 Mart 2013'te yayınlanan bir saatlik özel bölümdür.

Laal Singh Chaddha, 1994 yapımı Forrest Gump filminin Bollywood uyarlamasıdır.

"Sisters" dizisinin konusu gerçek bir hikaye değildir. "Sisters" (2015) filmi de gerçek bir hikayeye dayanmamaktadır. "A Tale of Two Sisters" (İki Kız Kardeşin Hikayesi) adlı Güney Kore filmi ise gerçek bir hikaye değil, psikolojik gerilim türünde kurgusal bir hikayeye sahiptir.

"Ömre Bedel" dizisi, orijinal adı Queen For Seven Days olan Güney Kore dizisinden uyarlanmıştır.