Uyarlama

“Sözüm Var Sevdaya” dizisi, Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin adlı Hint dizisinden uyarlanmıştır.

Incendies (İçimdeki Yangın) filmi, gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

“Pal Sokağı Çocukları” oyununu Filiz Bozok uyarlamıştır.

"Kayıp Şehir" dizisi, Michael Douglas ve Kathleen Turner'ın başrollerini paylaştığı 1984 yapımı "Romancing the Stone" filminden uyarlanmıştır.

"Ömre Bedel" dizisi, Queen for Seven Days adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmıştır.

"Wicked" müzikalinin sinemada iki film olarak uyarlanmasının nedeni, hikayenin tek bir filme sığmayacak kadar geniş olmasıydı. Yönetmen Jon M. Chu, bu kararı alırken şu açıklamayı yaptı: " Wicked'in hikayesini gerçek bir zarar vermeden uyarlamak imkansızdı. Bu şekilde, ekip daha fazla derinlik ve sürprizle hikayeyi anlatma imkanı buldu.

“Seni Severken” dizisi, Bhagya Lakshmi adlı Hint dizisinden uyarlanmıştır.

Liar dizisi, Türkiye'de "Yalancı" adıyla uyarlanmıştır.

Reynmen'in "Çatma Yarim" şarkısı, Barış Manço ve Kurtalan Ekspres'in "Çıt Çıt Çedene" adlı eserinden uyarlanmıştır.

Notre-Dame'ın Kamburu adlı eser, 1996 yapımı Amerikan animasyon filmi The Hunchback of Notre Dame tarafından uyarlanmıştır.

"Suç ve Ceza" romanını tiyatroya uyarlayan kişiler Sek Production yapımcılığı ve Chaplin Sanat organizasyonuyla belirlenmiştir.

Shrek, William Steig'in aynı adlı çocuk kitabından uyarlanmıştır.

“Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm” filmi, Emrah Serbes’in “Son Hafriyat” adlı romanından uyarlanmıştır.

Evet, "Yalancı" dizisi bir uyarlamadır.

"Grand Jeté" filmi, Anke Stelling'in "Fürsorge" adlı romanından uyarlanmıştır.

Sherlock Holmes'ün dizi olarak çekilmesinin nedeni, Sir Arthur Conan Doyle'un aynı adı taşıyan romanlarının modern bir uyarlamasını yapmaktı. Bu uyarlama, dedektif Sherlock Holmes ve Doktor Watson'ın maceralarını günümüz dünyasında ve teknolojiyle entegre bir şekilde ele almayı amaçladı.

"Anne-Bebek Bağlanma Ölçeği'nin Türk Toplumuna Uyarlanması: Aydın Örneği", Hatice Aydemir Karakulak ve Özgür Alparslan tarafından yapılan bir çalışmadır. Araştırma Yöntemi: Örneklem: Bir devlet hastanesinde vajinal yolla doğum yapan 296 kadın ve eşleri (215). Veri Toplama Araçları: Tanıtıcı bilgi formu, ABBÖ ve Edinburg Doğum Sonrası Depresyon Ölçeği (EDSDÖ). Analiz: Faktör analizi, ölçüt bağıntılı geçerlilik ve test tekrar test çalışmaları. Bulgular: Ölçeğin içerik geçerliliği Kendall Uyuşum Katsayısı (W) = 0,277, p < 0,05 olarak belirlenmiştir. Annelere ve babalara uygulanan ölçeklerde farklı faktör yapıları elde edilmiştir. Ölçeğin Cronbach Alpha iç tutarlılık katsayıları anne ve baba için belirli dönemlerde farklı değerler göstermiştir. Bu çalışma, 2016 yılında Çağdaş Tıp Dergisi'nde yayımlanmıştır.

Kaptan Amerika ve Örümcek Adam'ın Türkçe konuşmama nedeni, 1973 yapımı "Üç Dev Adam" filminde, karakterlerin orijinal kostüm ve kimliklerinden farklı olarak uyarlanmış olmasıdır.

At, Köstebek, Tilki ve At, İngiliz yazar ve sanatçı Charlie Mackesy'nin aynı adlı çizgi romanından uyarlanmıştır. 2022 yılında yayınlanan animasyon filmi, Peter Baynton ve Charlie Mackesy tarafından yönetilmiştir.

Altın Eldiven, Fatih Akın tarafından yönetilen ve 2019 yılında uluslararası ortak yapım olarak gerçekleştirilen bir gerilim filmidir. Filmin senaryosu, Heinz Strunk'un aynı adlı romanına dayanmaktadır.