"Mate" kelimesinin İngilizce'deki anlamları şunlardır: 1. Arkadaş, dost: "Mate" kelimesi, Türkçe'de "arkadaş" anlamına gelir ve genellikle informal bir dilde kullanılır. 2. Cinsel partner: Hayvanlar için kullanıldığında, "mate" bir hayvanın cinsel partnerini ifade eder. 3. Yardımcı, yamak: Özellikle ticaret gemilerinde ikinci kaptan veya bir ustanın yardımcısı anlamında kullanılır. 4. Çay türü: Güney Amerika'da yetişen bir bitkinin yapraklarından yapılan bir çay türünü ifade eder (mate çayı).