Yazın çevirisi, yazılı metinlerin bir dilden diğer dile tercüme edilmesi işlemidir. Bu tür çeviri, kendi içinde farklı dallara ayrılır: - Teknik yazın çevirisi: Teknik konular hakkında yazılmış metinlerin çevrilmesi. - Hukuki yazın çevirisi: Hukuksal içeriğe sahip metinlerin çevrilmesi. - Tıbbi yazın çevirisi: Tıbbi ve medikal konularda yazılan metinlerin çevirisi. - Akademik yazın çevirisi: Akademik araştırma metinlerinin çevrilmesi. - Edebi yazın çevirisi: Edebiyat ve sanat alanında yazılmış tüm metinlerin çevrilmesi. Ayrıca, web sitesi çevirisi, yazılım çevirileri ve altyazı çevirileri de yazın çevirisi kapsamına girer.