UYH kısaltması, kullanıldığı bağlama göre farklı dillerde olabilir. Örneğin, Urban Youth Harvest (UYH) ifadesi, İngilizce'de "kentsel gençlik hasadı" anlamına gelir. Ayrıca, UYH kısaltması, Türkiye Türkçesi ağızlarında "şaşkınlık, üzüntü, özenme" gibi duyguları ifade eden bir ünlem olarak da kullanılır. Bu nedenle, UYH kısaltmasının hangi dilde olduğu, kullanıldığı bağlama göre belirlenmelidir.