Eski altyazı siteleri arasında öne çıkanlar şunlardır: 1. OpenSubtitles: 2006 yılından beri faaliyet gösteren, 6 milyondan fazla altyazı içeren ve geniş bir dil seçeneği sunan bir site. 2. Subscene: 2005 yılından bu yana hizmet veren, kullanıcı dostu arayüzü ve başarılı çevirileri ile bilinen bir site. 3. Türkçe Altyazı: Türkçe altyazılar için popüler bir site olup, basit bir arayüze sahiptir. 4. Podnapisi: 2 milyondan fazla altyazısı ile dikkat çeken, hızlı ve kolay altyazı indirme imkanı sunan bir site. 5. Downsub: YouTube ve diğer platformlardan altyazı indirme imkanı sağlayan, ancak reklam içeriği fazla olan bir site.