Kürtçe

Kürtçe'de "beş" sayısı pênc olarak okunur.

Cîran (Komşu) filmi, Kurmancî, Arapça ve İbranice dillerinde çekilmiştir.

"Felek ev çı bazare lo" ifadesinin ne anlama geldiğine dair kesin bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, bu ifade aşağıdaki şarkılarda geçmektedir: Bülent Turan'ın bir şarkısı. Kürtçe amatör bir şarkı (YouTube'da "Felek Ev Çi Bazare" olarak bulunabilir). Bir TikTok videosu. Daha fazla bilgi için ilgili şarkıların sözlerini veya bağlamını incelemek gerekebilir.

Kürtçe alfabesinde 31 harf olmasının nedeni, farklı Kürt grupları tarafından kullanılan çeşitli alfabelerin birleşiminden kaynaklanmaktadır. Kuzey ve Batı Kürtleri, 1932 yılında Celadet Ali Bedirhan tarafından latin alfabesinden uyarlanan Kurmancî, Hawar ya da Bedirxan alfabesini kullanır. Güney ve Doğu Kürtleri, Arap alfabesinden uyarlanmış Soranî alfabesini kullanır. Eski Sovyet cumhuriyetlerinde ve Orta Asya’da yaşayan Kürtler, Kiril alfabesini kullanır. Bu farklı alfabelerdeki harflerin bir araya gelmesiyle Kürtçe alfabesi 31 harften oluşmuştur.

Çepik kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Kürtçe'de: Alkış, el çırpma. Halk kültüründe: Bingöl'ün Genç ilçesinde yalnız erkekler tarafından davul zurna veya kaval eşliğinde oynanan bir oyun. Zanaat terimleri sözlüğünde: Küçük sepet. Türkiye Türkçesi ağızlarında: Çabuk, meyve konulan sepet. Diğer anlamlar: Gömleğin uzun ve geniş kolu, çekirdek, keçi eti, örme yün terlik.

"De bila bêto" türküsü, Kürtçe (Kurmanci lehçesi) dilinde söylenmiştir.

"Yare Yare" şarkısı, Koma Welat tarafından seslendirilmiş olup, Kürtçe bir şarkıdır.

789 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Melek numarası. Tarih. Diğer. Ayrıca, 789 sayısı, Miladi takvime göre 7. yüzyılın son, 8. yüzyılın ilk yıllarından birini ifade eder. Sayıların anlamlarının bilimsel bir temeli olmadığını unutmamak gerekir.

Mehmet Atlı'nın "Mihemedo" şarkısı Kürtçenin Kurmancî lehçesinde seslendirilmiştir.

"Tew mala mine" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "malamıne" kelimesi Kürtçe'de "benim evim" anlamına gelir. Bu kelime, farklı bağlamlarda kullanılabilir: Üzüntü ve acıma ifadesi: "Pek yazık oldu, vah vah!" anlamında kullanılır. İroni ve eleştiri: Bir durumu alaycı bir şekilde ele almak veya küçümsemek için tercih edilir. Kelimenin anlamı, kullanıldığı bağlama ve ses tonuna bağlı olarak değişebilir.

Lee Kecelo'nun hangi dilde şarkı söylediğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, Güney Koreli erkek müzik grubu Stray Kids'in bir üyesi olan Lee Know, Korece şarkı söylemektedir. Lee Know'un Korece dışında başka bir dilde şarkı söyleyip söylemediği hakkında spesifik bir bilgi mevcut değildir.

Pêkenok, Kürtçe bir kelime olup "fıkra", "gülünç", "alay konusu olan şey veya kimse" anlamlarına gelir. Ayrıca, "pêkenok" kelimesi, Kuzey Kürtçe dilinde "pê + ken + ok" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.

Rojbaş, Kürtçe'de "günaydın" anlamına gelir. "Roj" kelimesi "gün" veya "güneş", "baş" kelimesi ise "iyi" veya "başarılı" anlamına gelir.

Kürtçe "iyi ki doğdun abi" ifadesi "Rojbûna te pîroz be kekê" şeklinde söylenir. Bu ifade, Kürtçenin kullandığı alfabeye göre "Rojbûna te pîroz be kekê" şeklinde yazılırken, Türkçenin kullandığı alfabeye göre "Rojbuna te piroz be kekê" şeklinde okunur.

Türkiye'de ilk Kürtçe oyunu kimin yazdığı bilgisine ulaşılamadı. Ancak, Türkiye'de sahnelenen ilk Kürtçe oyun hakkında bazı bilgiler mevcut: Teatra Jiyana Nû. Mahmud ile Yezida. Ayrıca, 2010 yılında İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivali'nde Henrik İbsen'in "Nora/Nûre" adlı oyunu Kürtçe olarak sahnelenmiştir.

"Çend Sal" şarkısı, Kürtçe dilinde seslendirilmiştir.

"Te Fature" ifadesi, Arapça kökenli bir kelime olan "teferruat" kelimesinin yanlış yazılmış hali olabilir. Teferruat, Arapça "frˁ" kökünden gelen "tafarrūˁ" kelimesinden türetilmiştir ve Türkçe'de "ayrıntı" anlamına gelir. "Te Fature" ifadesinin hangi dilde olduğuna dair spesifik bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Arapça kökenli kelimelerin genellikle farklı dillerde yanlış yazılma ihtimali vardır. Eğer "Te Fature" ifadesi başka bir dilde ise, daha fazla bağlam veya açıklama gerekebilir.

"Yek-egot" ifadesinin hangi dilde olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, "yek" kelimesi Farsça "bir" anlamına gelir. Eğer "yek-egot" belirli bir bağlamda kullanılıyorsa, daha fazla bilgi veya bağlam sağlanması gerekebilir.

"Vıy vıy" ifadesi, aşağıdaki oyun havalarında geçmektedir: Yozgat Halay ve Oyun Havaları. Dilan - Kürtçe Oyun Havaları. Ayrıca, "Vay Vay Vay" adlı genel bir oyun havası kategorisi de mevcuttur.

"Ü dak" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, "dak" kelimesinin bazı anlamları şunlardır: pancar, şeker pancarı; özür, kusur; Güneydoğu Anadolu'da daha çok kadınların çeşitli yerlerine yaptırdıkları bir tür dövme; Anadolu'nun çeşitli yörelerinde genellikle kadınların vücutlarının çeşitli yerlerine yaptırdıkları dövme; Gana ırmağında kullanılan bir kayık tipi; Hindistan'da Ganj nehrinde posta amacıyla kullanılan bir tür sandal. Ayrıca, DAK kısaltması, "donanım ayırma katmanı" veya "dosya aktarım iletişim kuralı" anlamlarına gelebilir.