Kürtçe

Mem Ararat'ın "Evîn" şarkısı, aşk ve sevginin çeşitli yönlerini anlatır. Şarkının temel temaları şunlardır: Aşkın hem dert hem de derman olması. Sevginin hayatı anlamlandırma gücü. Fedakârlık ve bağlılık. Şarkının sözleri Kürtçe olup, "Evîn" kelimesi Kürtçe'de "aşk" anlamına gelir.

"Dil disoje" ifadesi, Kürtçe'de "yürek sızlıyor" anlamına gelir.

"Demsal" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

Çaydanlık kelimesinin Kürtçe karşılığı "çaydank" olarak ifade edilir.

Dol (2007) filmi Kürtçe bir filmdir.

"Dido" şarkısı Kürtçe değildir, ancak Kürtçe ve Türkçe versiyonları bulunmaktadır.

"Ez nizanim" ifadesi Kürtçe dilinde "bilmiyorum" anlamına gelir.

Ikjjj ifadesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. İnternet Argo Terimi: "Ikjjj", Türkçe internet argosunda "olsun" anlamına gelen bir kısaltmadır. 2. Kürtçe İsim: "Keje" ismi, Kürtçe kökenli bir kız ismi olup, "sarışın" veya "açık tenli" anlamına gelir. 3. Java Programlama Dili Terimi: Java'da "JJ", "JavaCC" anlamına gelir ve parserlerin oluşturulması için kullanılan bir araçtır.

"Kara Tahta" (Takhté siah) filmi Farsça ve Kürtçe dillerinde çekilmiştir.

Kürtçe'de bazı illerin isimleri şunlardır: Adıyaman: Semsûr; Batman: Êlih; Diyarbakır: Amed; Gaziantep: Dîlok; Mardin: Mêrdîn; Siirt: Sêrt; Şanlıurfa: Riha.

Kürtçe'de olumsuzluk eki "na" olarak ifade edilir.

Kürtçe TV kanallarının Türksat uydusu üzerindeki frekans bilgileri şu şekildedir: 1. TRT Kurdi: Frekans: 11054 MHz, Polarizasyon: V - Dikey, Symbol Rate: 30000, FEC: 3/4.

En çok satan Kürtçe kaset konusunda kesin bir bilgi bulunmamakla birlikte, bazı popüler Kürtçe kasetler şunlardır: 1. "Nilüfer Akbal - Revingi": Bu kaset, Kürtçe müzik koleksiyonlarında yer almaktadır. 2. "Ciwan Haco - Destana Egîdekî": 1998 yılında yayımlanan bu kaset de Kürtçe müzikseverler tarafından tercih edilmektedir. 3. "Mahmut Kızıl - Kürtçe Türküler": Bu kaset, Kürtçe türkülerin yer aldığı bir albümdür ve müzayedelerde sıkça karşımıza çıkmaktadır.

"Kiras" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kürtçe'den Türkçe'ye çeviride: "Kiras" kelimesi, Kürtçe'den Türkçe'ye çeviride "gömlek" anlamına gelir. 2. Genel anlamda: "Kiras", iç çamaşırı, atlet anlamında da kullanılır.

"Rında min" Kürtçe'de "güzelim" anlamına gelir.

"Kuzzılkurt" ifadesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

"Cîran" filmi Kürtçe dilinde çekilmiştir.

Kürtçe'de "beş" sayısı "pênc" olarak okunur.

"Felek ev çı bazare lo" ifadesi, Kürtçe bir cümledir ve çevirisi şu şekildedir: "Bu nasıl bir pazar?".

"Bawemin çu" ifadesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.