Kürtçe "iyi ki doğdun abi" ifadesi "Rojbûna te pîroz be kekê" şeklinde söylenir 24.
Bu ifade, Kürtçenin kullandığı alfabeye göre "Rojbûna te pîroz be kekê" şeklinde yazılırken, Türkçenin kullandığı alfabeye göre "Rojbuna te piroz be kekê" şeklinde okunur 2.
Kürtçe'de doğum günü kutlamak için "rojbûna te pîroz be" ifadesi kullanılır, bu "doğum günün kutlu olsun" anlamına gelir. Diğer kutlama ifadeleri arasında "ser çavan!" (gözlerin aydın olsun) ve "serkeftin û şadî!" (başarı ve mutluluk) dilekleri de yer alır. Kürt kültüründe doğum günü kutlamalarında müzik, dans ve çeşitli yiyecekler hazırlamak da önemlidir.
Kürtçe güzel hitaplardan bazıları şunlardır: Çavreşamın: Kara gözlüm. Şerinamın: Tatlım. Jiyanamın: Hayatım. Xezalamın: Ceylanım. Yaramın: Yarim. Gulamın: Gülüm. Heta taliye: Sonsuza dek. Be te nabe: Sensiz olmaz. Dilemin jitereye: Kalbim senin. Min beriya tekiriye: Seni özledim. Ayrıca, "SARE XİRREMEN" ifadesi de "seni ölene kadar seveceğim" anlamına gelir. Bu hitaplar, Kürtçe sevgi ve aşk ifadelerini içerir ve partnerinize duygusal anlamlar katabilir.
{"90d50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fkurtce-iyi-ki-dogdun-abi-nasil-denir-3745840617%3Flr%3D213%26ncrnd%3D87125","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2234576021757200480","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757200503643421-17421625695229048893-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-86-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"90d51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"90d52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Kürtçe \"iyi ki doğdun abi\" ifadesi **\"Rojbûna te pîroz be kekê\"** şeklinde söylenir [```2```](https://nasildenir.kurtcebilgi.com/758-dogum-gunun-kutlu-olsun-abi-kurtcede-nasil-denir/)[```4```](https://www.gamteli.com/2018/03/kurtce-dogum-gunu-kutlama-mesajlar.html).\n\nBu ifade, Kürtçenin kullandığı alfabeye göre \"Rojbûna te pîroz be kekê\" şeklinde yazılırken, Türkçenin kullandığı alfabeye göre \"Rojbuna te piroz be kekê\" şeklinde okunur [```2```](https://nasildenir.kurtcebilgi.com/758-dogum-gunun-kutlu-olsun-abi-kurtcede-nasil-denir/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.xn--krtler-3ya.com/kurtce-dogum-gunu-kutlama-mesajlari.html","title":"Kürtçe Doğum Günü Kutlama Mesajları - Mit Liebe Gebastelt","shownUrl":"https://www.xn--krtler-3ya.com/kurtce-dogum-gunu-kutlama-mesajlari.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.surprizim.net/104-farkli-dilde-iyi-ki-dogdun-nasil-yazilir/","title":"104 Farklı Dilde İyi Ki Doğdun Nasıl Yazılır - Sürprizim.net","shownUrl":"https://www.surprizim.net/104-farkli-dilde-iyi-ki-dogdun-nasil-yazilir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://nasildenir.kurtcebilgi.com/758-dogum-gunun-kutlu-olsun-abi-kurtcede-nasil-denir/","title":"Doğum günün kutlu olsun abi Kürtçede nasıl denir? | Kürtçe...","shownUrl":"https://nasildenir.kurtcebilgi.com/758-dogum-gunun-kutlu-olsun-abi-kurtcede-nasil-denir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.mardinlife.com/kurtce-turkce-sozluk-ferheng/kurtce-iyi-ki-dogdun-nasil-denir-kurtce-dogum-gunun-kutlu-olsun-mesajlari","title":"Kürtçe İyi ki Doğdun Nasıl Denir? Kürtçe Doğum Günün...","shownUrl":"https://www.mardinlife.com/kurtce-turkce-sozluk-ferheng/kurtce-iyi-ki-dogdun-nasil-denir-kurtce-dogum-gunun-kutlu-olsun-mesajlari","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.secdem.net/guzel-sozler/kurtce-dogum-gunu-mesajlari-ve-anlamlari.html","title":"Kürtçe Doğum Günü Mesajları ve... - Secdem / Bir Dünya İçerik","shownUrl":"https://www.secdem.net/guzel-sozler/kurtce-dogum-gunu-mesajlari-ve-anlamlari.html","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kürtçe iyi ki doğdun abi nasıl denir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/kurtce","text":"Kürtçe"},{"href":"/yacevap/t/tebrikler","text":"Tebrikler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=K%C3%BCrt%C3%A7e+iyi+ki+do%C4%9Fdun+abi+nas%C4%B1l+denir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2234576021757200480","reqid":"1757200503643421-17421625695229048893-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-86-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757200503643421-17421625695229048893-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-86-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"90d53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/ku/do%C4%9Fum%20g%C3%BCn%C3%BCn%20kutlu%20olsun?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ircrehberi.net/yabanci-diller/145408-kurtce-dogum-gunun-kutlu-olsun-nasil-yazilir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dogumgunuparti.com.tr/dogum-gununu-kutlamak-kurtce-ifadeler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/kurtce-turkce-sozluk-ferheng/kurtce-iyi-ki-dogdun-nasil-denir-kurtce-dogum-gunun-kutlu-olsun-mesajlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nasildenir.kurtcebilgi.com/kurtce-dogum-gunun-kutlu-olsun-nasil-denir/?size=16&stub=1"],"header":"Kürtçe doğum günü nasıl kutlanır?","teaser":"Kürtçe'de doğum günü kutlamak için \"rojbûna te pîroz be\" ifadesi kullanılır, bu \"doğum günün kutlu olsun\" anlamına gelir. Diğer kutlama ifadeleri arasında \"ser çavan!\" (gözlerin aydın olsun) ve \"serkeftin û şadî!\" (başarı ve mutluluk) dilekleri de yer alır. Kürt kültüründe doğum günü kutlamalarında müzik, dans ve çeşitli yiyecekler hazırlamak da önemlidir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/kurtce-dogum-gunu-nasil-kutlanir-2702858923","tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/diller","text":"Diller"},{"href":"/yacevap/t/kurtce","text":"Kürtçe"},{"href":"/yacevap/t/dogumgunu","text":"DoğumGünü"},{"href":"/yacevap/t/gelenekler","text":"Gelenekler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bernamegeh.com/kurtce-en-cok-kullanilan-kelimeler-ve-anlamlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/ku/do%C4%9Fum%20g%C3%BCn%C3%BCn%20kutlu%20olsun?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-kurtce.cumleceviri.gen.tr/ceviri4/1440630-iyi-ki-dogdun-dogum-gunu-kutlu-olsun?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gazeteemek.net/en-cok-cok-kullanilan-kurtce-kelimeler-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kurtler.net/kurtce-dogum-gunu-kutlama-mesajlari/?size=16&stub=1"],"header":"Doğum günü için Kürtçe ne denir?","teaser":"Doğum günü için Kürtçe'de \"rojbûna te\" ifadesi kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/dogum-gunu-icin-kurtce-ne-denir-424045160","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/kurtce","text":"Kürtçe"},{"href":"/yacevap/t/terimler","text":"Terimler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.manisaaktifhaber.com/kurtce-iltifatlar-guzel-sevgi-ask-kelimeleri-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sondakika04.com/2023/07/kurtce-sevgili-hitaplar-sevgiliye.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.piriblog.com/kurtce-iltifatlar/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gazeteyenigun.com.tr/haber/22390229/kurtce-sevgi-kelimeleri-ve-sevgiliye-hitaplar-askinizi-kurtce-ifade-etmenin-yollari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.eniyisor.com/sevgiliye-kurtce-hitap-erkek-ve-kadin/?size=16&stub=1"],"header":"Kürtçe güzel hitaplar nelerdir?","teaser":"Kürtçe güzel hitaplardan bazıları şunlardır: Çavreşamın: Kara gözlüm. Şerinamın: Tatlım. Jiyanamın: Hayatım. Xezalamın: Ceylanım. Yaramın: Yarim. Gulamın: Gülüm. Heta taliye: Sonsuza dek. Be te nabe: Sensiz olmaz. Dilemin jitereye: Kalbim senin. Min beriya tekiriye: Seni özledim. Ayrıca, \"SARE XİRREMEN\" ifadesi de \"seni ölene kadar seveceğim\" anlamına gelir. Bu hitaplar, Kürtçe sevgi ve aşk ifadelerini içerir ve partnerinize duygusal anlamlar katabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/kurtce-guzel-hitaplar-nelerdir-4075683207","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/kurtce","text":"Kürtçe"},{"href":"/yacevap/t/sozcukler","text":"Sözcükler"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"90d54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"90d55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"90d5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}