KlasikEser

Binbir Gece Masalları'nın özeti, Şehrazat adlı bir kadının, zalim ve hain Kral Şehriyar'ı masallarıyla eğlendirerek ölümden kurtulma çabasını anlatır. Hikaye şu şekilde gelişir: 1. Kral Şehriyar, karısının kendisini aldattığını öğrenir ve tüm kadınların sadakatsiz olduğuna inanmaya başlar. 2. Vezirin kızı Şehrazat, bu kötü gidişata son vermek için bir plan kurar ve Kral'ın yeni eşi olmayı kabul eder. 3. Evlendikleri geceden başlayarak, her gece çok güzel ve heyecanlı hikayeler anlatmaya başlar, ancak tam şafak vakti geldiğinde, hikayenin en heyecanlı yerinde anlatmayı keser. 4. Kral, hikayenin devamını merak ederek, Şehrazat'ın idamını erteler ve ertesi gece masala devam etmesini sağlar. 5. Bu şekilde, 1001 gece boyunca masallarını anlatmaya devam eder ve sonunda Kral'ı etkileyerek, ona insanlık ve adaletin anlamını öğretir.

"Morgue Sokağı Cinayeti", Edgar Allan Poe tarafından 1841 yılında yayımlanan ve modern dedektiflik edebiyatının ilk örneği olarak kabul edilen bir öyküdür. Öykü, Paris'teki Morgue Sokağı'nda işlenen vahşi bir cinayeti anlatır. Poe, bu öyküde analitik düşüncenin önemini vurgular ve Dupin'in yöntemi, sonraki dedektiflik öykülerine ilham kaynağı olmuştur.

Jean Racine'in "Bayezit" (Bajazet) adlı eserinin konusu, Osmanlı Sultanı 4. Murat'ın kardeşi Beyazıt'ı öldürtme gerçeğini, Osmanlı sarayı hareminde geçen aşk ve entrika dolu kurgusal bir öykü içinde anlatmaktadır. Oyun kişileri, çözülmez çıkar ve gönül bağlarıyla birbirlerine kenetlenmiş olup, tek bir boğucu alanda ölümcül sonlarına ulaşana dek tutkularından arınmayı başaramazlar.

Klasik bir eseri çevirirken adapte olmak, yabancı dilde yazılmış bir edebiyat eserini, yerli özelliklere ve adetlere uyacak şekilde değiştirerek kendi diline çevirmek demektir. Bu süreçte: - Kişi ve yer isimleri değişebilir. - Yerli kültür unsurları, halk deyim ve terimleri kullanılabilir. - Eklemeler ve çıkarmalar yapılabilir. Sonuç olarak, eserin konusu ve ana düşüncesi değişmezken, çevirisi yapılan eserin hedef kitleye daha uygun hale getirilmesi amaçlanır.

Marlowe'un "Doktor Faustus" adlı oyunu, Alman doktor Faustus'un büyücülük ve şeytanla olan anlaşmasını konu alır. Oyunun özeti: 1. Faustus, geleneksel bilgi dallarından sıkılır ve büyücülükle ilgilenmeye başlar. 2. İki arkadaşı Valdes ve Cornelius'un yardımıyla Mephistopheles adlı bir şeytanı çağırır. 3. Mephistopheles, Faustus'a 24 yıl boyunca hizmet etmesi karşılığında ruhunu satmasını teklif eder. 4. Faustus, çeşitli hilelerle ün kazanır ve Avrupa'da seyahat eder. 5. Zamanla, yaptığı anlaşmanın korkunç sonuçlarını fark eder ve tövbe etmek ister, ancak artık çok geçtir. Oyunun temaları: bilgi, güç, günah ve kurtuluş arayışıdır.

"Vahşetin Çağrısı" romanı, birkaç nedenle bir klasik olarak kabul edilir: 1. Konu ve Temalar: Eser, doğanın acımasız yasaları ve hayatta kalma içgüdüsü üzerine kurulmuştur. 2. Karakter Gelişimi: Jack London, Buck adlı köpeğin iç dünyasını ve dönüşümünü ustaca betimleyerek, okuyucuyu karakterle bütünleştirir. 3. Edebi Değer: London'un anlatım tarzı ve edebi dili, eseri klasik bir eser yapar. 4. Tarihi ve Sosyal Bağlam: Klondike Altına Hücum dönemini konu alması ve bu dönemdeki insan doğasının karmaşık yönlerini yansıtması, romanın tarihsel ve sosyal önemini artırır.

"Kızıl Köşkün Rüyası" romanı, birkaç önemli nedenden dolayı Çin ve dünya edebiyatı açısından büyük bir öneme sahiptir: 1. Yarı-otobiyografi Niteliği: Romanın yazarı Cao Xueqin, kendi ailesinin ve Qing Hanedanı'nın yükselişini ve çöküşünü anlatmıştır. Bu nedenle eser, hem edebi hem de tarihi bir belge olarak kabul edilir. 2. Karakter ve Sosyal Yapı: Kitapta 700'den fazla karakterin yer alması ve geniş bir karakter kadrosu, 18. yy Çin aristokrasisinin sosyal yapısını detaylı bir şekilde yansıtması açısından önemlidir. 3. Kurgu Edebiyatı Şaheseri: Çin'de halk dilinde yazılmış en büyük eserlerden biri ve Çince kurgu edebiyatının şaheseri olarak görülür. 4. Popülerlik: Tüm dünyada yüz milyon kopyadan fazla satmış ve en çok satan romanlardan biri olmuştur.

Akaki Akakiyeviç, Nikolay Gogol'un "Palto" adlı öyküsünün ana karakteridir. Öykü, Akaki'nin hayatını ve yaşadığı zorlukları anlatır: Akaki, dokuzuncu dereceden bir memurdur ve devlet dairesinde yazıları kopya ederek çalışır. Akaki, paltosunu geri alabilmek için üst memurlardan birine başvurur, ancak azarlanarak kovulur.

Geppetto, Pinokyo'nun babasıdır çünkü Carlo Collodi'nin "Pinokyo'nun Serüvenleri" adlı eserinde Geppetto, bir odun parçasından oyarak hayat verdiği kuklaya "Pinokyo" adını verir ve onu oğlu gibi sever.

"Katledilen Piramit" romanı, Christian Jacq tarafından yazılmış ve "Mısır Yargıcı" üçlemesinin ilk kitabı olarak bilinmektedir. Eserde anlatılan konular: - Yargıç Pazer ile hekim Neferet'in yollarının kesişmesi ve aralarındaki olanaksız aşk. - Firavun Ramses dönemindeki Mısır'da devlet yönetimi, adalet düzeni, ekonomik ve askerî durumlar. - Ülkeyi ele geçirmek isteyen karanlık güçlerin, kutsal emanetleri çalarak Ramses'in iktidar gücünü zayıflatmaya çalışmaları. Roman, aynı zamanda eski Mısır'ın tarihi ve kültürel yapısına da değinmektedir.

Şehrazat'ın hikayesinin sonunda, zalim Kral Şehriyar'ın öfkesi merhamete dönüşür ve Şehrazat'a olan sevgisi artar.

Renfield filmi, Bram Stoker'ın klasikleşen eserinde Dracula'nın yardımcısı olarak bilinen Renfield'ın hayatına odaklanıyor. Filmde, efendisinden eziyet görse de yıllar boyunca ona hizmet etmek zorunda kalan Renfield'ın, Karanlıklar Prensi'nden bağımsız bir hayatı arayışı konu ediniliyor.

"Genç Don Juan'ın Kökenleri" ifadesi, iki farklı edebi eserle ilişkilendirilebilir: 1. Guillaume Apollinaire'in "Genç Bir Don Juan'ın Maceraları" adlı eseri, küçük yaştan itibaren kadın kokusu ve bedenine olan tutkusunu dizginleyemeyen genç Roger'ın hikayesini anlatır. 2. Lord Byron'un "Don Juan" adlı eseri ise, İspanyol bir zampara olan Don Juan'ın maceralarını konu alır.

_Deliliğe Övgü_ adlı klasik eserin yazarı Desiderius Erasmus'tur.

Leyla ile Mecnun hikayesinde Mecnun, Leyla'ya olan aşkı yüzünden delirir. Leyla'nın ailesi, bu aşkı onaylamaz ve Leyla'yı başka bir adamla evlendirir.

Sefiller (Les Miserables) romanı, iki farklı nedenle dizi olarak çekilmiştir: 1. Edebiyat Eserlerinin Uyarlanması: Victor Hugo'nun en ünlü eserlerinden biri olan Sefiller, dünya edebiyatının önemli klasiklerinden biri olarak kabul edilir ve bu tür eserler genellikle televizyon veya sinema için uyarlanır. 2. Popüler Kültür Etkisi: 2012 yapımı ve 3 dalda Oscar kazanan "Sefiller" filmi, romanın yeniden ilgi çekmesine ve dizi olarak uyarlanmasına ilham vermiştir.

"Caesar and Cleopatra" oyunu, George Bernard Shaw tarafından yazılmış ve Julius Caesar ile Cleopatra arasındaki ilişkiyi konu almaktadır. Oyunun hikayesi, Ptolemaik Mısır'da, yani İskenderiye merkezli Antik Yunan devletinde geçmektedir. Oyunun ana temaları arasında liderlik, dönüşüm, yabancı müdahalecilik ve teknolojik ilerlemenin medeniyetle ilişkisi gibi konular yer almaktadır.

“Wuthering Heights” romanı, Emily Brontë tarafından yazılmış ve 1847 yılında yayımlanmıştır. Eserin konusu özetle şöyledir: Orphaned children Catherine Earnshaw and Heathcliff, brought up at the remote and wild estate of Wuthering Heights, fall in love. Bitter over her rejection, Heathcliff leaves Wuthering Heights for several years. The novel explores themes such as love, revenge, jealousy, and the destructive power of obsession.

1979 yapımı "Akage no Anne" (Yeşilin Kızı Anne) animesi, Lucy Maud Montgomery'nin "Anne of Green Gables" adlı romanından uyarlanmıştır. Hikaye, Green Gables'da yaşayan Marilla ve Mathew Cuthbert kardeşlerin, yetimhaneden bir oğlan çocuğu istemeleri sonrası eve gelen Anne isimli kızın hayatlarına dahil olması ile gelişen olayları anlatır. Anne, kocaman hayal gücü ve sarsılmaz iradesiyle zorlukları aşarken, öğrenmeye duyduğu açlık ileride hayatına yön vermesini sağlar.

Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat romanının sonunda, iki aşık da ölür. Fitnat, Ali Bey'in öz kızı olduğunu öğrenince büyük bir üzüntü yaşar ve kendini öldürür. Ali Bey ise, yaşadığı acıya daha fazla katlanamaz ve altı ay sonra ölür.