FransızEdebiyatı

Suite Française, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi işgali altındaki Fransa'da geçen bir hikayeyi anlatır. Romanın ve filmin konusu kısaca şu şekildedir: Genç ve güzel bir kız olan Lucile Angellier, üvey annesinin evinde, savaşta esir düşen babasından haber almak için beklemektedir. Paris’ten gelen savaş mültecileri küçük kasabaya yerleşmeye çalışırken, diğer yandan Alman askerleri kasabalıların evlerini işgal etmeye başlar. Lucile, evlerine yerleşen Bruno von Falk adlı yakışıklı askere başta önyargıyla yaklaşsa da aralarında bir çekim oluşur. Ancak karşılarında savaşın en trajik yüzü durmaktadır. Roman, Irène Némirovsky tarafından yazılmış, ancak yazar Yahudi olduğu için tutuklandıktan sonra el yazması kaybolmuş ve 50 yıl sonra bulunarak 2004 yılında yayımlanmıştır.

Fransız edebiyatının en önemli eseri olarak birkaç aday öne çıkmaktadır: "Sefiller" (Les Misérables), Victor Hugo. "Madam Bovary", Gustave Flaubert. "Candide", Voltaire. "Gargantua ve Pantagruel", François Rabelais. Fransız edebiyatının en önemli eseri konusunda kesin bir görüş yoktur; bu, kişisel tercihlere ve farklı kriterlere göre değişebilir.

Alphonse Daudet'in "Değirmenimden Mektuplar" adlı eseri, yazarın Provence yöresindeki bir değirmende yaşadığı olayları anı ve mektup biçiminde anlatır. Eserde, doğanın ve kır yaşamının huzuru, yazarın karamsar öyküler yazan biri olarak tanınmasına rağmen neşeli öyküler yazabilmesinin nedeni olarak vurgulanır. "Değirmenimden Mektuplar", Milli Eğitim Bakanlığı'nın önerdiği 100 Temel Eser arasında yer almaktadır.

Fransız edebiyatı mı yoksa Türk edebiyatı mı daha iyi sorusuna net bir cevap vermek mümkün değildir. Her iki edebiyatın da kendi iç dinamikleri ve sosyokültürel normları vardır. Fransız edebiyatı, birçok ünlü yazar ve esere ev sahipliği yapmıştır. Edebiyatın kalitesi, kişisel zevklere ve değerlendirme kriterlerine göre değişebilir.

La Fontaine masallarının Türkçeye çevrilmesinin birkaç nedeni vardır: Türlerin tanınması: Masalların çevirisi, Türk edebiyatında daha önce bulunmayan türlerin tanınmasını sağlamıştır. Dilin gelişimi: Nesir dilinin gelişmesine katkıda bulunmuştur. Eğitim: Masallar, genellikle örnek metin olarak Türkçe ders kitaplarında kullanılmaktadır. Ayrıca, La Fontaine masalları, evrensel değerleri somutlaştırması nedeniyle de Türkçeye çevrilmiştir.

Louis Aragon, hem şiir hem de roman alanında önemli eserler vermiş bir yazar ve siyasi aktivist olduğu için önemlidir. Aragon'un önemli olmasının bazı nedenleri: Edebi kişiliği: Dadaizm ve Sürrealizm gibi avangard akımların öncülerinden ve bu akımların kurucularından biridir. Fransızca'yı ustalıkla kullanarak şiirsel ve etkileyici metinler oluşturmuştur. "Le Paysan de Paris" adlı romanı, gerçeküstücülüğün en güzel örneklerinden biri olarak kabul edilir. Siyasi görüşleri: Siyasi görüşleri değişerek komünizme yaklaşmış ve hayatının büyük bir kısmını bu ideolojiye hizmet etmeye adamıştır. 1930’da Sürrealizm'i toplumcu gerçekçilikle uzlaştırma çabası içine girmiş ve 1935’te Sürrealizm'den tamamen kopmuştur. 1953'ten 1972'ye değin komünizm yanlısı bir sanat ve edebiyat dergisinin yayın yönetmenliğini yürütmüştür. Eserleri: "Mutlu Aşk Yoktur" adlı şiiri, Türkçede en bilinen eserlerinden biridir. "Elsa'nın Gözleri" ve "Elsa'ya Şiirler" gibi eserleriyle aşkın ve bağlılığın güzel örneklerini sunmuştur. "Basel'in Çanları" ve "Tamamlanmamış Roman" gibi eserleriyle komünist ideolojiyi edebiyata taşımıştır.

"Fransız Edebiyatı: Bir Kültürel Tarih" kitabı, Vakıfbank Kültür Yayınları tarafından yayımlanmıştır ve yazarı Alison Finch'tir.

Zabel Yesayan'ın "Silahtar Bahçeleri" eseri, Fransız romantizm akımı ile ilişkilidir.

"Prenses de Clèves" romanı, Madame de La Fayette tarafından yazılmış ve 17. yüzyılda yayımlanmıştır. Eser, iki ana tema etrafında şekillenir: aşk ve görev çatışması. Konu özeti: - Mademoiselle de Chartres, daha sonra Prenses de Clèves adını alacak olan karakter, Fransız sarayına döner ve Prens de Clèves'in dikkatini çeker. - Prenses, Nemours Dükü'ne karşı yasak bir aşk besler ve bu durum, kocasına olan sadakati ile duygusal arzuları arasında kalmasına neden olur. - Roman, Prenses'in içsel çatışmalarını, dönemin katı ahlaki normlarıyla yüzleşmesini ve sonunda verdiği önemli kararları anlatır.

18. yüzyılda Fransız edebiyatında iki ana akım öne çıkmaktadır: Aydınlanma Çağı ve Romantizm. Aydınlanma Çağı döneminde yazarlar, akılcılık ve eleştirel düşünceyi ön planda tutmuş, toplumsal eleştiri yapmışlardır. Romantizm ise duygusal yoğunluk ve bireysel ifade arayışıyla karakterizedir.

Paul Verlaine ve Arthur Rimbaud'un ilişkisi, Fransız şairlerin bohem bir yaşam tarzını benimsedikleri ve birbirlerine büyük etki ettikleri bir birlikteliktir. Verlaine, Rimbaud'un şiirlerine hayran kalmış ve onu Paris'e davet etmiştir. Ancak zamanla ilişkileri gerginleşmiş ve 1873 yılında Verlaine, Rimbaud'u tabancayla yaralamıştır.