Fransız edebiyatı ve Türk edebiyatı kendi dönemlerinde farklı özellikler ve başarılar göstermiştir.

Fransız edebiyatı, Tanzimat döneminden itibaren Türk edebiyatına etki etmiş ve bu etki özellikle şiir ve roman türlerinde kendini göstermiştir 45. Fransız realizmini örnek alan Tanzimat dönemi yazarları, "Sanat, sanat içindir." prensibi ile hareket etmişlerdir 2.

Türk edebiyatı ise toplumcu bir anlayışa sahip olmuş, kölelik, esir ticareti, yanlış Batılılaşma gibi konuları işlemiştir 1. Edebiyatta dilin sadeleşmesi gerektiği düşüncesi hakimdir 1.

Bu nedenle, "daha iyi" ifadesi göreceli olup, her iki edebiyatın da kendi içinde önemli ve başarılı yönleri bulunmaktadır.