Fransızca

Empoze, bir fikri başkalarına dayatmak, zorla benimsetmeye çalışmak anlamına gelir. TDK'ya göre kelimenin iki farklı anlamı vardır: 1. Özgür iradeye dayanmayan, korkutarak ya da baskı yaparak kabul ettirilen fikir. 2. Kişinin istenci ve iradesi dışında, kabul etmek zorunda kaldığı şeylerden her biri. Örnek cümle: "Nazi Almanya'sına halka zararlı fikirler empoze edildi".

Fransızcada kaç tane kelime olduğu kesin olarak belirlenememiştir, çünkü bu sayı, sayımın nasıl yapıldığına göre değişir. Bazı kaynaklara göre Fransızca'da bulunan kelime sayıları şu şekildedir: Birçok Fransızca sözlükte yaklaşık 60.000 kelime bulunmaktadır. Le Grand Robert de la langue Française gibi daha kapsamlı sözlüklerde, bu kelimelerin farklı kullanımlarını kapsayan yaklaşık 100.000 kelime ve 350.000 tanım yer almaktadır. Larousse sözlüğüne göre ise Fransızca’da yaklaşık 135.000 kelime bulunmaktadır.

Fransızcada ayların kısaltması, kelimenin ilk 3 veya 4 harfiyle gösterilir ve sonuna nokta konulur. Kısaltılmayan aylar: Mars, mai, juin, août. Diğer aylar: janvier (jan.); février (fév.); septembre (sept.); octobre (oct.); novembre (nov.); décembre (déc.). Örnekler: 13 juin (13 Haziran); oct. 31 (Ekim 31).

"Hiç bir şey yok" ifadesinin Fransızca karşılığı "il n'y a rien" şeklindedir.

Atelye, Fransızca "atelier" kelimesinden Türkçeye geçmiş bir terim olup, atölye anlamına gelir. Atelye, zanaatçıların veya resim, heykel gibi sanatlarla uğraşanların çalıştığı yer, işlik olarak tanımlanır.

"Brasserez" kelimesi, Fransızca'da "brasser" fiilinin ikinci kişi çoğul basit geleceği olarak tanımlanır ve "karıştırmak" anlamına gelir. Ayrıca, "brasser" fiili gerçek ve mecazi anlamda kullanılabilir: Gerçek anlamda: "Salata karıştırmak" veya "bira hazırlamak için maltı suyla karıştırmak" gibi. Mecazi anlamda: "Bir ihanet planlamak" veya "entrika çevirmek" gibi.

Joker filminin Fransızca olmasının nedeni, devam filminin isminin "Folie à Deux" olarak belirlenmiş olmasıdır.

Potpuri kelimesi, Fransızca "pot-pourri" ifadesinden dilimize geçmiştir. Potpuri terimi, ilk olarak 1711 yılında Fransız müzik yayıncısı Christophe Ballard tarafından, farklı eserlerin popüler motiflerini içeren bir müzik derlemesini tanımlamak için kullanılmıştır. Ayrıca, potpuri kelimesi, Fransa'da çeşitli yemeklerin ve baharatların birbirine karıştırılmasıyla yapılan bir yemek türünü de ifade eder.

Fransızca kursları genellikle 6 kurdan oluşmaktadır. Bazı kurumlarda bu sayı 14 kura kadar çıkabilir. Kurs süresi, bir kur için genellikle 2,5 ay olup, her kur 60 saat sürmektedir.

"Chatte" kelimesi Fransızca'da "kedi" anlamına gelir. Bunun yanı sıra, "chatte" kelimesi İngilizce'de "sohbet etmek" anlamında da kullanılabilir.

En ve y arasındaki fark, kullanım alanlarına göre değişiklik gösterir: En zamiri, "de" edatı alan fiillerde kullanılır. Y zamiri ise fiilin "à" edatı alması durumunda kullanılır. Ayrıca, "en" genellikle bir yer edatı ile birlikte kullanıldığında bir konumu ifade eder.

Fransızca "e" harfi, farklı aksan işaretlerine göre çeşitli şekillerde okunur: L’accent aigu (é): "e" harfi açık okunur. L’accent grave (è, à, ù): Kapalı ses verir. L’accent circonflexe (ê, â, î, ô, û): Genelde uzun okunuş sağlar. Ayrıca, "e" harfi bazı durumlarda okunmaz, örneğin, "e" harfi kelimenin çok uzun olduğu bazı durumlarda veya kelime sonunda ve aksansız ise.

Var Mısın Yok Musun yarışmasının Fransız versiyonu bulunmamaktadır. Bu yarışma, ilk olarak 2007 yılında Türkiye'de Show TV'de yayınlanmaya başlamış ve daha sonra farklı ülkelerde de uyarlanmıştır. Ancak, Fransa'da bu isimle bir yarışma programı bulunmamaktadır. Bazı ülkelerde benzer formatlarda yarışmalar düzenlenmiştir, örneğin: Hollanda: "Miljoenenjacht". ABD: "Deal or No Deal" (NBC versiyonu).

"Etats-Unis" ifadesi, Fransızca bir terimdir ve Türkçe'de "Amerika Birleşik Devletleri" anlamına gelir.

Bique kelimesi Fransızca'da "keçi" anlamına gelir. Ayrıca, "bique" kelimesinin diğer anlamları da vardır: Çanta; Yarasa; Cadı (yaşlı kadın).

Fransızca bilen kişiler çeşitli alanlarda iş yapabilirler: Uluslararası ticaret ve iş dünyası: Fransızca, özellikle lüks ürünler, teknoloji ve ilaç sektörlerinde, Fransızca konuşulan ülkelerle iş yapan şirketlerde dış ticaret uzmanı veya uluslararası ilişkiler yöneticisi olarak çalışılabilir. Eğitim ve akademik araştırma: Üniversitelerde öğretim görevlisi veya araştırmacı olarak görev alınabilir. Tercüme ve yorumlama: Devlet kurumları, özel şirketler ve uluslararası organizasyonlar için yazılı ve sözlü çeviri hizmetleri sunulabilir. Yayıncılık ve medya: Gazeteler, dergiler ve dijital platformlarda editör veya yazar olarak çalışılabilir. Kültürel kurumlar ve diplomasi: Kültür merkezleri, büyükelçilikler ve konsolosluklarda kültürel ataşe veya program koordinatörü olarak görev yapılabilir. Hukuk ve danışmanlık: Hukuk bürolarında ve danışmanlık firmalarında uluslararası ilişkiler ve göçmenlik konularında hizmetler sunulabilir. Freelance çalışma: Bağımsız olarak çeviri, rehberlik ve danışmanlık hizmetleri sunulabilir. Ayrıca, Fransızca bilen kişiler turistik yerlerde tur rehberi olarak da çalışabilirler.

Lüksemburglular, üç resmi dili kullanırlar: Lüksemburgca, Almanca ve Fransızca. Lüksemburgca, günlük hayatta konuşulan dildir. Resmi yazışmaların büyük bir kısmı Fransızca yapılır. Okullarda Almanca öğretilir. Ayrıca, ülkedeki en büyük azınlık dilleri Portekizce ve İtalyanca'dır.

"Joyeux anniversaire" ifadesi, Fransızca'da "mutlu yıllar" veya "doğum günün kutlu olsun" anlamına gelir ve genellikle doğum günü tebriklerinde kullanılır. Kullanım örnekleri: "Avant tout, j'aimerais vous souhaiter un joyeux anniversaire" (Başlamadan önce, size mutlu yıllar dilemek istiyorum). "Je te souhaite un très joyeux anniversaire, je t'aime" (Doğum günün kutlu olsun ve seni seviyorum). "Pour mon seul et unique client, joyeux anniversaire" (Tek müşterime, mutlu yıllar). Bu ifade, resmi ve gayri resmi durumlarda kullanılabilir; resmi kullanım için "Je vous souhaite un joyeux anniversaire" (Size mutlu yıllar dilerim) veya daha samimi bir kullanım için "Joyeux anniversaire!" (Mutlu yıllar!) gibi varyantlar da mevcuttur.

Copain kelimesi Fransızca'da "arkadaş", "ahbap" ve "sevgili" anlamlarına gelir. Arkadaş: "Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom" (Bence Tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun). Ahbap: "T'as déjà entendu le mot 'copain' dans une chanson de rap?" (Sen bir rap şarkısında hiç 'ahbap' dendiğini duydun mu?). Sevgili: "Marie a un nouveau copain" (Marie'nin yeni sevgilisi var). Ayrıca, "petit copain" ifadesi "erkek arkadaş" anlamında, "copine" ise "kız arkadaş" anlamında kullanılır.

Fransızca'da 20'den fazla zaman kipi olduğu düşünüldüğünde, düzensiz fiil sayısının oldukça fazla olduğu söylenebilir. En yaygın düzensiz fiiller arasında être (olmak), avoir (sahip olmak), faire (yapmak) ve aller (gitmek) bulunur. Ayrıca, 3. grup olarak adlandırılan ve 1. ile 2. gruba girmeyen düzensiz fiillerin belirli bir çekim kalıbı yoktur. Kesin bir sayı vermek zor olsa da, Fransızca'da yüzlerce düzensiz fiil olduğu tahmin edilebilir.