Dublaj

Almanca dublaj, profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından yapılmaktadır. Almanca dublaj hizmeti sunan bazı firmalar şunlardır: BiberSA Prodüksiyon; My Prodüksiyon. Ayrıca, German Accent Voice Over ve German Voice Artists gibi özel seslendirme ajansları da Almanca dublaj hizmeti vermektedir.

Animasyon filmlerinin Türkçe dublajlı olmasının birkaç nedeni vardır: Ticari nedenler: Sinema salonu işletmeciliği ticari bir faaliyettir ve dublaj, izleyicilerin filmi daha kolay anlamasını sağlayarak daha geniş bir kitleye hitap etmeyi mümkün kılar. Espri ve dil anlayışı: Türkçe dublaj, espri ve dil anlayışımıza uygun bir yorum sunar, bu da bazı izleyiciler için orijinal dilden daha etkileyici olabilir. Hedef kitle: Özellikle çocuk filmleri, daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak için genellikle Türkçe dublajla sunulur.

Evet, "Beef" dizisi Türkçe dublaj seçeneğiyle Netflix'te mevcuttur.

"The Ward" (Koğuş) filmi, Türkçe dublaj seçeneğiyle, 1960'larda akıl hastanesine kaldırılan genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Güzel ama sorunlu genç bir kadın olan Kristen, kendini her tarafı kesikler içinde, yaralı bereli bir halde bulur. Tamamen aklını kaybetmiş bir halde hastaneye alınan genç kadın, buraya neden getirildiğine dair en ufak bir fikre sahip değildir. Kristen, kendisi gibi rahatsız dört kadınla aynı koğuşta kalırken, olayların göründüğü gibi olmadığını fark eder.

Yabancı filmleri Türkçe dublajlı izlemek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz: 1. YouTube: Arzu Film gibi kanallar üzerinden Yeşilçam filmlerini ve bazı yabancı filmleri Türkçe dublajlı olarak izleyebilirsiniz. 2. Mubi: 7 günlük deneme planı sunan bu platformda hem yerli hem de yabancı filmleri Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyebilirsiniz. 3. FoxPlay: Fox televizyon kanalının ücretsiz uygulaması olan FoxPlay'de zaman içerisinde eklenen filmleri Türkçe dublajlı olarak bulabilirsiniz. 4. Netflix: Netflix platformunda birçok filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izleme imkanı sunmaktadır.

"The Boys" Türkçe dublaj versiyonu, Amazon Prime Video platformunda izlenebilir.

Sonic the Hedgehog 3 filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle şu an için sadece sinema salonlarında izlenebilir.

"Blue Lock" animesi için Türkçe altyazı bulunmamasının nedeni, anime bölümlerinin henüz Türkçe dublaj veya altyazı ile yayınlanmamış olması olabilir. Ancak, animenin bölümlerini Türkçe altyazılı olarak izlemek için Anizm gibi çeşitli anime izleme sitelerinden faydalanabilirsiniz.

"Badigart" filmini izlemek için iki farklı seçenek bulunmaktadır: 1. Hdfilmcehennemi platformunda, 1994 yapımı "The Bodyguard from Beijing" filmini Türkçe dublaj ve altyazılı olarak izleyebilirsiniz. 2. "Set Film izle" sitesinde, 2018 yapımı "Bodyguard" adlı İngiliz dizisini izleyebilirsiniz.

Aslan Kral (2019) filminde bazı karakterlerin Türkçe dublaj seslendirme sanatçıları: Simba: Donald Glover. Mufasa: James Earl Jones. Nala: Beyoncé. Scar: Chiwetel Ejiofor. Pumbaa: Seth Rogen. Timon: Billy Eichner. Zazu: John Oliver. Rafiki: John Kani. Shenzi: Keegan-Michael Key. Sarafina: Florence Kasumba. Seslendirme yönetmeni: Esen Günay.

"Hellboy" filmi Türkçe dublaj veya altyazı seçeneğiyle mevcut değildir çünkü film, uluslararası platformlarda farklı dil ve altyazı seçenekleriyle yayınlanmaktadır.

Hobbit filmleri hem altyazılı hem de dublajlı olarak izlenebilir.

"Buz Devri: Bir Yılbaşı Macerası" filmini Türkçe dublajlı olarak aşağıdaki platformlardan izleyebilirsiniz: 1. izlesenetv.com: Bu sitede filmin fragmanını ve Türkçe dublaj seçeneğini bulabilirsiniz. 2. hdfilmizle.co: FilmizleX üzerinden de Türkçe dublajlı olarak izleme imkanı sunmaktadır. 3. bayfilmizle4.com: Bu sitede HD kalitede Türkçe dublajlı olarak izleyebilirsiniz. 4. filmmodu.nl: Filmmodu üzerinden de 1080p çözünürlükte Türkçe dublajlı izleme seçeneği mevcuttur.

"Hızlı ve Öfkeli 10" filminde Türkçe dublajın olmamasının nedeni, filmin farklı platformlarda farklı seslendirme ve altyazı seçenekleriyle sunulmasıdır. Film, Netflix ve Apple TV gibi platformlarda Türkçe seslendirme ve İngilizce altyazı ile izlenebilirken, satın alma veya kiralama seçeneğiyle tamamen Türkçe dublaj olarak da erişilebilir.

"Kaptan Fantastik" filmini Türkçe dublaj seçeneğiyle aşağıdaki platformlardan izleyebilirsiniz: 1. Apple TV: Filmi satın alarak indirebilir veya kiralayarak çevrimiçi izleyebilirsiniz. 2. HDFilmCehennemi2: Film, bu sitede Türkçe dublaj ve HD kalitede mevcuttur. 3. Webteizle: Filmi 1080p Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyebilirsiniz.

"FBI: International" dizisinin Türkçe dublajlı toplam 22 bölümü bulunmaktadır.

Adventure Time dizisinin Türkçe dublajlı kaç sezon olduğu bilgisine ulaşılamadı. Ancak, Adventure Time dizisinin toplam 10 sezonu bulunmaktadır. Sezonlar: 1. Sezon (2010); 2. Sezon (2010-2011); 3. Sezon (2011-2012); 4. Sezon (2012); 5. Sezon (2012-2014); 6. Sezon (2014-2015); 7. Sezon (2015-2016); 8. Sezon (2017); 9. Sezon (2017-2018); 10. Sezon (2018).

"Silverton Kuşatması" (Silverton Siege) filmini Türkçe dublajlı olarak aşağıdaki platformlardan izleyebilirsiniz: 1. Webteizle: Bu sitede filmi 1080p kalitesinde Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyebilirsiniz. 2. FilmizlePLUS: Film, bu platformda da Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle mevcuttur. 3. Filmmodu: Türkçe dublajlı olarak full HD kalitesinde izleme imkanı sunar.

"Leon: Sevginin Gücü" filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle mevcuttur.

"El Orfanato" (Yetimhane) filmi, Türkçe dublaj seçeneğiyle, şu konuları anlatıyor: Laura, çocukluğuna dair en mutlu günlerini deniz kenarındaki bir yetimhanede geçirmiştir. Laura'nın hayali, uzun süredir kapalı olan yetimhaneyi restore ettirip engelli ve hasta çocuklar için bir yaşam alanı haline getirmektir. Simon, kafasında hayali hikayeler canlandırmaya ve çok da masumane olmayan oyunlar oynamaya başlar. Simon'ın rahatsız edici davranışları, Laura'yı da etkiler ve çocukluğuna dair, uzun süredir unutulmuş olan, tedirgin edici hatıralarla yüzleşmeye başlar.