Seslendirme

Ninja Kaplumbağalar'ın Türkçe konuşmamasının nedeni, orijinal seslendirmenin İngilizce olmasıdır.

Maymun Kralı, Netflix'in "The Monkey King" filminde Jimmy O. Yang seslendirmektedir.

Twitter'da Türkçe seslendirme yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Twitter'a Giriş Yapın: Twitter hesabınıza giriş yapın. 2. Ayarlar ve Gizlilik Sekmesine Erişin: Ekranın alt kısmındaki profil resminizin ve bilgilerinizin üstündeki "More" seçeneğine tıklayarak açılır menüyü görüntüleyin ve "Settings and privacy" seçeneğini seçin. 3. Dil Ayarlarına Ulaşın: "Accessibility, display, and languages" seçeneğine tıklayın. 4. Ses Kaydetme: "Media" menüsünde, yayınlamak istediğiniz ses bilgilerini kaydetmeye başlamak için dairesel "Voice" düğmesine basın. 5. Tweet'i Yayınlayın: Kayıt tamamlandıktan sonra otomatik olarak tweet düzenleme arayüzüne döneceksiniz, buraya başka içerikler ekleyebilir ve "Tweet" butonuna tıklayarak sesli tweetinizi yayınlayabilirsiniz. Sesli tweet özelliği, yalnızca iOS ve Android cihazlarda kullanılabilir ve 140 saniye ile sınırlıdır.

"Rafadan Tayfa" çizgi filmini seslendiren bazı sanatçılar şunlardır: Hayri: Levent Kol; Kamil: Yağmur Sergen; Mert: Hakan Coşar; Akın: Zeynep Şirin Giobbi; Hale: Emine Sergen Kazbek; Sevim: Seçil Akıncılar.

"Harika Kanatlar" çizgi filminde bazı karakterleri seslendiren kişiler şunlardır: Jett karakterini Zhang JiaQi seslendirmektedir. Mei karakterini Cemre Özden Deniz seslendirmektedir (TRT Çocuk versiyonu).

Seslendirme yapmak için kullanılabilecek bazı programlar şunlardır: 1. Mango AI: Kişiselleştirilmiş dijital konuşan avatarlar ve çeşitli dillerde sesler sunan bir yapay zeka video üreticisidir. 2. Speechify: 20'den fazla dil ve lehçede 60'tan fazla yapay zeka sesi ile metni doğal konuşmaya dönüştüren bir platformdur. 3. HeyGen: İnsan benzeri niteliklere sahip seslendirmeler üreten, gelişmiş algoritmalar ve ses klonlama özelliği sunan bir platformdur. 4. Murf: 120'den fazla profesyonel yapay zeka sesi ile seslendirme ve ses özelleştirme seçenekleri sunan bir araçtır. 5. Audacity: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir ses kayıt ve düzenleme yazılımıdır, geniş çaplı özellikleri ve seçenekleri ile tüm seviyelerden kullanıcılar için uygundur. 6. Windows Voice Recorder: Windows 10 cihazlarında seslendirme kayıtları için basit ve kullanımı kolay bir uygulamadır.

Üçüzleri seslendiren sanatçılar şunlardır: Şebnem Ünaldı; Oya Küçümen; Tuba Pelister; Birtanem Coşkun Candaner; Nüvit Candaner; Onur Kırış; Ezel Kalkan; Ümit Dolu; Talha Sayar; Gazanfer Ündüz; Tuğbey İstanbulluoğlu. Ayrıca, Müjgan Buran da seslendirme yönetmenliğini üstlenmiştir.

İngilizce seslendirme yapmak için aşağıdaki adımları izlemek önemlidir: 1. Aksan ve Telaffuza Odaklanmak: İngiliz İngilizcesinin farklı aksanlarını ve telaffuz özelliklerini öğrenmek gereklidir. 2. Kültürel Referansları Dahil Etmek: Hedef kitlenizle alakalı deyimler ve günlük konuşma dilleri kullanmak, seslendirmenin daha ilişkilendirilebilir olmasını sağlar. 3. Kaliteli Ekipman Kullanmak: Profesyonel kalitede seslendirme için iyi bir mikrofon, ses arayüzü ve kulaklıklar seçmek önemlidir. 4. Senaryo Hazırlığı: Kısa, net ve hedef kitlenin anlama düzeyine uygun senaryolar hazırlamak, seslendirmenin etkinliğini artırır. 5. Ton ve İfadeyi Ayarlamak: İçeriğin ruh haline göre ton ve ifadeyi değiştirmek, dinleyicilerle duygusal bir bağ oluşturur. Ayrıca, çevrimiçi kurslar, kitaplar ve atölye çalışmaları gibi kaynaklardan sürekli öğrenmek, seslendirme becerilerini geliştirmek için faydalıdır.

"Keloğlan" çizgi filminde Bilgecan Dedeyi seslendiren kişi, son zamanlarda viral olan "Alsana, Alsana" repliğiyle öne çıkan seslendirme sanatçısı @ertarakci61 'dir.

CapCut uygulaması Türkçe dilinde yerleşik bir metin seslendirme özelliğine sahip değildir. Ancak, Türkçe metni sese dönüştürmek için Google Text-to-Speech, Amazon Polly veya Microsoft Azure Text-to-Speech gibi alternatif araçlar kullanılabilir.

Cedric karakterini Burcu Güneştutar seslendirmektedir.

Cedric karakterini Burcu Güneştutar seslendirmektedir.

Scarlett Johansson'ın sesi, yapay zeka tarafından taklit edilmemiştir, ancak OpenAI'nın ChatGPT-4o sürümünde kullanılan "Sky" adlı seslendirme, Johansson'ın sesine benzetilmiştir. OpenAI, Sky sesinin Johansson'un taklidi olmadığını, profesyonel bir başka oyuncunun kendi doğal konuşma sesine ait olduğunu belirtmiştir.

Pikachu'nun sesi Türkçe değil çünkü Pikachu, Pokémon animesinde hem Japonca hem de Kuzey Amerika versiyonlarında farklı seslendirmenler tarafından seslendirilmiştir. Pikachu'nun Japonca sesini Ikue Otani seslendirirken, Türkçe dublajda Emre Şahin tarafından seslendirildiği bilinmektedir.

Scarlett Johansson'un sesini yapay zekada seslendiren kişi, ChatGPT'nin "Sky" seçeneğindeki ses, farklı bir profesyonel oyuncudur.

İngilizce seslendirmede çeşitli aksanlar kullanılabilir, bunlar arasında en yaygın olanları şunlardır: 1. Amerikan Aksanı: İş hayatında sıkça tercih edilen ve en fazla kullanılan aksanlardan biridir. 2. İngiliz Aksanı (British): Bu aksan içinde Queen English ve Cockney gibi alt türler bulunur ve genellikle daha gündelik ve tanıdık bir hava katar. 3. İskoç, Gal, İrlanda ve Avustralya Aksanları: Farklı kültürel ve bölgesel bağlamlar için tercih edilebilir. Ayrıca, Alınan Telaffuz (RP) da profesyonel ve otoriter bir hava yaratmak için sıkça kullanılan bir aksan türüdür.

Chucky'nin Türkçe seslendirmeni Payidar Tüfekçioğlu'dur.

"Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi" animasyon dizisinde Uğur Böceği karakterini Damla Babacan seslendirmektedir.

Winnie ve Tigger karakterlerinin Türkçe dublajını genellikle Türkiye'deki profesyonel seslendirme sanatçıları yapmaktadır.

Brawl Stars oyununda karakterleri seslendiren bazı ünlü ses sanatçıları şunlardır: Sandra Espinoza: Shelly ve Emz karakterlerini seslendirmektedir. Billy Kametz: Colt karakterini seslendirmektedir. Marissa Lenti: Nita karakterini seslendirmektedir. Maya Tuttle: Jessie karakterini seslendirmektedir. Brian Stivale: Bo karakterini seslendirmektedir. Jas Patrick: Dynamike karakterini seslendirmektedir. Ayrıca, Chris Ryan da Edgar karakterini seslendiren ses sanatçılarından biridir.