En zor gramer yapısına sahip diller arasında Arapça, Çince, Japonca ve Rusça öne çıkmaktadır. - Arapça, 28 harfli bir alfabeye ve karmaşık gramer kurallarına sahiptir. - Çince, binlerce karakterden oluşan bir yazı sistemine ve tonlu bir dil yapısına sahiptir. - Japonca, üç farklı yazı sistemine (Hiragana, Katakana ve Kanji) ve karmaşık bir gramer yapısına sahiptir. - Rusça, Kiril alfabesini kullanır ve gramer kuralları İngilizce'den oldukça farklıdır.