Anju kelimesi farklı dillerde kullanılabilir: Hint dilleri: Anju, bu dillerde genellikle "Anjali" ve "Anjana" gibi isimlerin küçültülmüş hali olarak kullanılır. Japonca: Anju, Japonca'da "aprikot ağacı" anlamına gelen bir kadın ismidir. Korece: Anju, Kore mutfağına ait bir terim olup, alkolle birlikte tüketilen atıştırmalıklar veya küçük yemekler anlamına gelir. Mançu: Anju, Mançu dilinde bir kelimenin romanizasyonudur. Nheengatu: Anju, bu dilde "melek" anlamına gelir.