Deyişler

"Araya kaçan" ifadesi, argoda tanga anlamına gelir. Ayrıca, bir konuşma veya durum içinde istenmeyen veya uygun olmayan bir şeyin, kişilerin dikkatsizliği nedeniyle ortaya çıkması anlamında da kullanılır.

"Ağzını ökeleme" ifadesi, "lâf karıştırmak, sözü gevelemek" anlamına gelir.

"Muzırlık yapmak" ifadesi, zarar vermek, bozguna uğratmak, yaramazlık yapmak, ortalığı dağıtmak ve işleri karıştırmak anlamına gelir.

"Zeval gelmesin" ifadesi, bir şeyin bozulmamasını, yok olmamasını veya değerini kaybetmemesini dilemek anlamına gelir. Örnek kullanımlar: "Bu güzel gün zeval gelmesin." "Aramızdaki sevgi zeval gelmesin." "Sağlığımız zeval gelmesin." "Bu güzel ülke zeval gelmesin." "Zeval" kelimesi Arapça kökenli olup, "yok olma", "bozulma", "kabahat" ve "suç" gibi anlamlara da gelir.

"Bundan bir şey çıkmaz" ifadesi, çözüme ulaşmayan, çözüm yolu olmayan bir durumu ifade eder.

"Şişman düşkünü" ifadesi, rahatını seven ve keyfine düşkün anlamlarına gelen "tombul, şişman" kelimeleriyle ilişkilidir.

"Önünde eğilmek" ifadesi, başkasının baskısını veya egemenliğini benimsemek, kabul etmek anlamına gelir.

"Tarladan yorgun gelen komşum" ifadesi, komşunun tarlada çalıştığı için çok yorulduğunu, bitkin bir durumda olduğunu ifade eder.

"Ömür bildi" ifadesi, ömür boyu anlamına gelebilir.

"Vay anasını" deyimi, şaşma ve öfke gibi duyguları ifade etmek için kullanılır.

"İç çekmek" ifadesi, üzüntüyle derinden soluk almak anlamına gelir. "İç hayatı" ifadesi ise, belgelerde veya kaynaklarda tanımlanmamış bir terimdir.

"Sonuna kadar koklamak" ifadesi, bir şeyi çok az kullanmak veya çok azıyla yetinmek anlamına gelir.

"Tatlı mı tatlı" ifadesi, güzel, hoşa gidecek bir biçimde anlamına gelir.

"Çekinmeyin, oymuşum gibi farz edin" ifadesi, "sanki oymuşsunuz gibi düşünün" anlamına gelir ve varsaymak anlamında kullanılır.

"Aya benzer ay gibi" ifadesi, bulmacalarda "aydan" olarak yanıtlanır.

"Rayına oturmuş dünya" ifadesi, istenilen biçimi almış, düzenli ve düzgün işleyen bir dünya anlamına gelir.

"Barış sevmez" ifadesi, barışı sevmeyen, barışı istemeyen anlamına gelir.

"Dudağa yapışmak" ifadesi, bir kişinin başka bir kişiye aşırı derecede bağlı olması, sürekli onun etrafında olması veya onu terk etmek istememesi anlamında kullanılır. Ayrıca, öpüşme anlamında da kullanılabilir ve bu durumda "smack" kelimesi İngilizce'de uygun bir alternatif olabilir.

"Azıcık kestireyim derken" ifadesi, bir kişinin saçını veya bir şeyi çok kısa bir süre için kısaltmayı niyet ederken, istemeden fazla kısaltması anlamına gelebilir. Ayrıca, "kökünden azıcık kestirmek" deyimi, bir kişinin u dönüşü yapma isteği olduğunda yaptığı eylemi ifade eder.

"Filinta gibi delikanlı" ifadesi, yakışıklı, ince uzun boylu ve alımlı anlamına gelir.