Ateş Pahası deyimi, Osmanlı döneminde geçen bir olaya dayanır. Kanuni Sultan Süleyman, bir av sırasında yağmura yakalanır ve bir eve sığınmak zorunda kalır. Bu olayın ardından "ateş pahası" deyimi, değerinden çok daha pahalı olan şeyler için kullanılmaya başlanmıştır.