Çince'de "lai" kelimesi "gelmek" anlamına gelir ve konuşmacının perspektifinden yön ifade eder. Örneğin, "来 (lái) + yer" yapısı kullanıldığında, kişinin o yerde bulunduğunu belirtir. Ayrıca, "lai" kelimesi, "进来 (jìnlai, 'içeri gel')", "出来 (chūlai, 'dışarı gel')" gibi diğer fiillerle birlikte kullanılarak yön tamamlayıcıları oluşturabilir.