Çeviri

İngilizce'de "toplantı yapmak" anlamına gelen bazı ifadeler şunlardır: hold a meeting; conduct a meeting; make meeting; assemble; convene.

Memo kelimesinin Türkçe çevirisi "not", "kısa not" veya "muhtıra" olarak yapılabilir. Ayrıca, "memo" kelimesinin diğer anlamları arasında "bildirim", "genelge" ve "yazışma" yer alır. Örnek cümleler: The manager sent us a memo reminding us about the meeting (Müdür bize toplantıyı hatırlatan bir not gönderdi). I left you a memo about this three days ago (Üç gün önce bununla ilgili bir not bırakmıştım). A memo is something you write to give people information (Bildiri, insanlara bilgi vermek için yazılan bir şeydir).

"Rokçu İt" ifadesi, Türkçe bir ifadedir. "Rokçu" kelimesi, rock müziğini dinleyen veya yapan kişiyi ifade ederken, "İt" kelimesi ise İngilizce'de "dog" (köpek) anlamına gelir. Ancak, bu ifadenin hangi dilde olduğu belirtilmemiştir. Özetle: - Rokçu: Türkçe - İt: İngilizce (dog) Bu nedenle, "Rokçu İt" ifadesi Türkçe-İngilizce bir kombinasyondur.

Ciel kelimesi Fransızca'da "gökyüzü", "gök", "cennet" anlamlarına gelir. Ayrıca, "ciel" kelimesinin diğer anlamları arasında "hava", "tanrı" ve "gölgelik" bulunur.

"İsyankar" kelimesi İngilizcede aşağıdaki şekillerde ifade edilebilir: rebellious; rebel; mutinous.

"Elin üzeri" ifadesinin İngilizce karşılığı "on hand" olarak çevrilebilir. Daha spesifik bir çeviri için, cümlenin veya ifadenin bağlamı dikkate alınmalıdır. İngilizce çeviri için aşağıdaki çevrimiçi sözlük ve çeviri hizmetleri kullanılabilir: tureng.com; translate.google.com.tr; context.reverso.net; bing.com/translator.

"Transparant" kelimesi, İngilizce'de "şeffaf", "saydam" anlamına gelir. Yandex'te bu kelimenin özel bir anlamı hakkında bilgi bulunmamaktadır.

Google Translate ile Filipince çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: translate.google.com.tr. turkce-filipince.cevirsozluk.com. bing.com/translator. play.google.com/store/apps/details. ceviripro.com.

Türkçe edebi çeviri, yazılı çeviri türlerinden biridir. Edebi çeviri, yazılı çevirinin en geniş kapsamlı ve en zor özel türlerinden biridir.

CAT (Computer-Assisted Translation) çeviri programlarının kullanımı genellikle şu adımları içerir: 1. Dosya Yükleme: Çeviri yapılacak kaynak dosya yüklenir. 2. Segmentasyon: Dosya, genellikle bir cümle veya cümle bölümünü temsil eden küçük segmentlere ayrılır. 3. Çeviri ve Öneri: Daha önce yapılan çevirilerle karşılaştırma yapılarak sözcük ve ifade önerileri sunulur. 4. Çeviri Belleği: Önceden çevrilen metinler saklanır ve benzer metinlerle karşılaşıldığında yeniden kullanılır. 5. Kalite Güvencesi: Çeviriler, yazım hataları ve diğer olası sorunlar için kontrol edilir. 6. İşbirliği ve Paylaşım: Bazı CAT araçları, birden fazla çevirmenin aynı projede çalışmasına ve gerçek zamanlı geri bildirim almasına olanak tanır. Bazı popüler CAT araçları: Smartcat: Yapay zeka ve üretken yapay zeka özellikleri sunar. SDL Trados: Masaüstü tabanlı, makine öğrenmesi ve çeviri hafızası özellikleri vardır. MateCat: Web tabanlı ve ücretsiz bir araçtır. Maestra: 125'ten fazla dilde video ve ses dosyalarını çevirebilir.

Fluke kelimesinin Türkçe çevirisi, bağlama göre şu anlamlara gelebilir: Şans, rastlantı, talih. Dil balığı. Parazit, yassı kurt. Gemi demiri tırnağı, çapa tırnağı. Balina kuyruğundaki loblar. Ayrıca, "fluke" kelimesi "kazara başarmak" veya "tesadüfen yapmak" gibi fiil olarak da kullanılabilir.

Gözbebeği kelimesinin İngilizcesi "pupil" olarak ifade edilir. Ayrıca, "gözbebeği" anlamına gelen bazı diğer İngilizce terimler şunlardır: Apple of eye; Pupilar; Pupillary.

"Kırmızı kalem" İngilizce'de "red pen" veya "red pencil" olarak ifade edilir.

"Zorbalamak" kelimesinin İngilizce karşılığı "bully" fiilidir. Örnek cümle: "Kevin sürekli Peter'a zorbalık ediyor, öğretmenleri bu konuda bir şeyler yapmalı" (Kevin bullies Peter all the time, their teacher should do something about that).

Mektup.co, mesajlaşmayı daha hızlı ve etkili hale getirmek amacıyla geliştirilmiş bir iletişim platformudur. Başlıca özellikleri: Mesajdan mesaja çeviri: Kullanıcılar, farklı dillerde yazılmış mesajları otomatik olarak kendi belirledikleri dile çevirebilirler. Sesten sese çeviri: Kullanıcılar, sesli mesajları belirlenen hedef dile çevirebilir ve yazılı veya sesli yanıt alabilirler. Diğer bilgiler: Uygulamaya giriş için e-posta veya telefon numarası kullanılır ve OTP (Tek Kullanımlık Şifre) doğrulaması zorunludur. Mesaj içerikleri ve ses verileri kalıcı olarak saklanmaz, sadece çeviri işlemi için geçici olarak işlenir. Telefon numarası ve kimlik bilgileri, yalnızca kimlik doğrulama ve hesap güvenliği amacıyla kullanılır. Üçüncü taraflarla veri paylaşımı yapılmaz.

Proximity kelimesi Türkçede "yakınlık" anlamına gelir. Ayrıca, "proximity" kelimesinin diğer anlamları arasında "yakın olma", "akrabalık", "yöre", "dolay" ve "çevre" yer alır.

"Kapak" kelimesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: Cover; Lid; Valve. Ayrıca, "kapak" kelimesi farklı bağlamlarda şu şekillerde de ifade edilebilir: Cover page (kapak sayfası); Cover letter (kapak mektubu); Cover photo (kapak fotoğrafı).

Dücane Cündioğlu, felsefeci, araştırmacı, yazar ve çevirmen kimlikleriyle tanınmaktadır. Felsefeci: Mantık, dilbilim, yorumbilim gibi disiplinler aracılığıyla geleneksel dinî bilimler ve bu bilimlerin modern eleştirilerini ele alan felsefi denemeler yazmaktadır. Araştırmacı: Tarih, siyaset, teoloji, tasavvuf, psikoloji, sanat, mimarlık ve sinema gibi çeşitli alanlarda araştırmalar yapmaktadır. Yazar: Yazılarını kitaplaştırarak yayımlamaktadır. Çevirmen: Çeşitli eserlerin editörlüğünü ve redaksiyonunu üstlenmiştir. 1985 yılından itibaren yayıncılık alanında çalışmalar yapan Cündioğlu, 2011 yılında Yeni Şafak gazetesindeki köşe yazarlığına son vererek Büyükada'da inzivaya çekilmiştir.

"Ama lütfen çevirmeni istiyorum" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, çeviri hizmetleri sunan bazı platformlar şunlardır: Google Çeviri. Microsoft Translator. ÇevirSözlük.com. Reverso Context.

"Hocam" kelimesinin İngilizcesi için birkaç seçenek: Mr.; Miss.; Mrs.; Teacher; Professor. Ayrıca, duruma göre "sir" veya "ma'am" kullanımı da mümkündür.