Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
CAT (Computer-Assisted Translation) çeviri programlarının kullanımı genellikle şu adımları içerir:
- Dosya Yükleme: Çeviri yapılacak kaynak dosya yüklenir 13.
- Segmentasyon: Dosya, genellikle bir cümle veya cümle bölümünü temsil eden küçük segmentlere ayrılır 2.
- Çeviri ve Öneri: Daha önce yapılan çevirilerle karşılaştırma yapılarak sözcük ve ifade önerileri sunulur 24.
- Çeviri Belleği: Önceden çevrilen metinler saklanır ve benzer metinlerle karşılaşıldığında yeniden kullanılır 124.
- Kalite Güvencesi: Çeviriler, yazım hataları ve diğer olası sorunlar için kontrol edilir 13.
- İşbirliği ve Paylaşım: Bazı CAT araçları, birden fazla çevirmenin aynı projede çalışmasına ve gerçek zamanlı geri bildirim almasına olanak tanır 13.
Bazı popüler CAT araçları:
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: