Apostil

Apostil işlemi için adli belgeler, Ağır Ceza Mahkemesi'nin bulunduğu adliyelerdeki Adalet Komisyonu Başkanlıkları tarafından yapılır.

Evet, İngilizce çeviriler apostil edilebilir. Apostil, bir belgenin yurtdışında da geçerli olmasını sağlamak için yapılan bir onay işlemidir ve bu işlem için çevirinin yeminli tercümanlar tarafından yapılması ve noter onayından geçmesi gerekmektedir.

Apostilli belgenin çıkma süresi, belgenin türüne ve başvuru yapılan kurumun yoğunluğuna bağlı olarak değişebilir. Genellikle apostil işlemi birkaç gün içinde tamamlanır.

Apostil örneği Türkiye'de kaymakamlık, valilik veya adli belgeler için mahkemelerin yazı işleri müdürlüklerinden alınabilir.

Pasaport çevirisi, apostil onayı gerektirebilir. Apostil işlemi, belgenin düzenlendiği ülkedeki resmi kurumlar tarafından ücretsiz olarak yapılır.

Türkiye'de apostilli bir belgenin Almanya'da kullanılması için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Noter Onayı: Belge, ilgili ülkedeki noter tarafından hazırlanmalı ve onaylanmalıdır. 2. Apostil Şerhi: Noter onaylı belge, Almanya'da "Landgericht" (yerel mahkeme) aracılığıyla apostil edilmelidir. 3. Tercüme ve Tasdik: Belgenin Türkçe'ye çevrilmesi ve yeminli tercüman ile noter tarafından onaylanması gerekmektedir. 4. Sunulma: Apostilli belge, Almanya'daki ilgili kuruma (örneğin, tapu dairesi, banka) teslim edilerek işlem tamamlanır. Almanya'da apostil işlemleri hakkında daha detaylı bilgi için Dışişleri Bakanlığı'nın resmi sitesine başvurulabilir.

Mahkeme kararı için apostil şerhi, Ağır Ceza Mahkemesi olan merkezlerdeki Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı'ndan alınır.

Apostilli belgenin e-devlete yüklenmesi için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. e-Devlet sistemine giriş yapın ve "e-apostil" anahtar kelimesini arayın veya doğrudan www.turkiye.gov.tr/ptt-e-apostil bağlantısına tıklayın. 2. Açılan PTT sayfasından istenilen belge türünü seçin ve işlemleri sürdürün. 3. Kişisel bilgileri doğru olarak girin ve belgeyi ibraz edeceğiniz ülkeyi seçin. 4. Gerekli ücreti ödeyin (örneğin, nüfus aile kayıt örneği belgesi için 25 TL). 5. Başvurunuz kısa sürede şerhli hale gelecektir. Apostilli belgelerin doğruluğu, hem www.eapostil.gov.tr adresinden hem de belgenin üzerindeki karekod okutularak teyit edilebilir.

Ata formul apostil ifadesi, doğum belgesi (Formul A) için apostil onayını ifade edebilir. Apostil, bir belgenin iki ülke arasında uluslararası geçerliliğini sağlayan ve belgenin imza sürecini ilgili ülkenin yasalarına göre uygun şekilde hazırlandığını gösteren bir tasdik yöntemidir. Apostil onayı, belgenin düzenlendiği ülkenin yetkili makamları tarafından verilir ve belgeye eklenerek belgenin yasal olarak diğer ülkelerde de geçerli olmasını sağlar.

Apostilli sabıka kaydının çıkma süresi genellikle 1-2 iş günü içinde tamamlanır.

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil'in yaptığı işler şunlardır: - Uluslararası geçerlilik: Bir ülkede düzenlenen belgenin, apostil işlemleri sonrasında farklı ülkelerde de kullanılabilmesini sağlar. - Bürokratik kolaylık: Belgelerin tasdik edilmesi, bürokratik işlemleri daha pratik hale getirir. - Güvenilirlik: Onaylanan belgelerin orijinalliği tasdiklenir, bu da güvenilir işlemleri olanaklı kılar. Apostil işlemleri, valilikler veya kaymakamlıklar tarafından gerçekleştirilir.

Yurt dışında protokol yapılması iki ana yöntemle gerçekleştirilebilir: 1. Yabancı Ülke Noterliği Aracılığıyla: Yurt dışında yaşayan kişiler, vekâletname gibi belgeleri yaşadıkları ülkedeki noterlerde düzenletebilirler. 2. Türk Konsolosluğu Aracılığıyla: İkamet edilen ülkede Türk konsolosluğu varsa, vekâletname konsolosluklar aracılığıyla da düzenlenebilir.

Valilik apostili işlemi genellikle 1-3 iş günü içerisinde tamamlanır.

Apostil işlemi, kaymakamlık ve valilik tarafından yapılır. - Kaymakamlıklar, ilçelerde idari belgelere apostil yapmaya yetkilidir. - Valiler veya valiler adına vali muavinleri ve hukuk işleri müdürleri, il merkezlerinde bu işlemi gerçekleştirir.

Doğum belgesi apostil için gerekli belgeler şunlardır: 1. Doğum belgesinin aslı. 2. Belge sahibinin kimlik bilgileri. 3. Apostil başvuru formu (ilgili kurumdan temin edilebilir). Ayrıca, noter onayı gerekiyorsa noter onaylı belgeler de sunulmalıdır.

Tabiyetname (vatandaşlık belgesi) için noter onay, tercüme ve apostil işlemleri şu şekilde yapılır: 1. Yeminli Tercüme: Tabiyetname, öncelikle yeminli tercüman tarafından hedef ülkenin resmi diline çevrilir. 2. Noter Onayı: Tercüme edilen belge, noter tarafından onaylanır. Bu aşamada orijinal belge ile tercüme nüshası birbirine iliştirilir ve mühürlenir. 3. Kaymakamlık veya Valilik Onayı: Noter onaylı belge, apostil şerhi alabilmek için bağlı bulunulan ilçedeki kaymakamlığa ya da ildeki valiliğe teslim edilir. 4. Apostil Şerhi: Onay yetkilisi, belgeye resmi bir apostil şerhi ekleyerek süreci tamamlar. Bu işlemler, yalnızca Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde geçerlidir.

Önceki ilk evlilikten kalma evlilik belgesinin aslı + tercümesi + apostil ifadesi, aşağıdaki adımları içerir: 1. Evlilik Belgesinin Aslı: İlk evlilikten kalan orijinal evlilik belgesi. 2. Tercümesi: Belgenin, resmi işlemlerde geçerli olabilmesi için yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilmesi. 3. Noter Tasdiki: Tercümenin, noter tarafından onaylanması; bu işlem, çevirinin doğruluğunu ve yeminli tercüman tarafından yapıldığını resmi olarak teyit eder. 4. Apostil: Belgenin, Lahey Konvansiyonu'na taraf olan ülkelerde yasal olarak tanınmasını sağlayan bir onay sürecidir. Bu adımlar tamamlandığında, belge uluslararası resmî geçerlilik kazanır.

Apostil sertifikası, bir belgenin uluslararası geçerliliğini sağlamak için yapılan bir onay işlemidir. Apostil sertifikasının işe yarar olduğu bazı durumlar şunlardır: Çalışma izni: Yurt dışında çalışmaya başlamak için gerekli belgelerin onaylanması. İş başvuruları: İş yerlerine sunulacak belgelerin iş yeri tarafından kabul edilmesi. Evlilik ve boşanma işlemleri: Evlenme veya boşanma belgelerinin yurt dışında da geçerli olması. Yasal süreçler: Mahkeme kararları ve resmi belgelerin farklı bir ülkede de geçerli olabilmesi. Eğitim: Yurt dışında eğitim almak için diplomaların ve transkriptlerin onaylanması.

E-apostil hizmeti, belgelerin uluslararası geçerliliğini sağlamak amacıyla kullanılır. Özellikle aşağıdaki belgelerin elektronik ortamda apostil edilmesi için tercih edilir: nüfus kayıt örneği; isim denklik belgesi; öğrenci belgesi; noter senetleri, vekaletname, muvafakatname; adli sicil belgesi; temyiz belgesi; mahkeme kararları; boşanma ilamı; yabancı faturalar. E-apostil hizmeti, 1 Ocak 2019 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Valilik apostili, valilik bünyesindeki hukuk işleri müdürlüğü tarafından yapılır.