• Buradasın

    Pasaport çeviri apostil gerekir mi?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Pasaport çevirisi için apostil genellikle gerekli değildir, çünkü pasaportlar, resmi kimlik belgeleri olarak kabul edilir ve devletler tarafından verilmiş özel belgeler oldukları için apostil işlemine tabi tutulmazlar 12.
    Ancak, bazı durumlarda apostil gerekebilir. Örneğin, pasaportun yabancı bir ülkede yasal olarak tanınması için, belgenin düzenlendiği ülkedeki Türk konsolosluğu tarafından konsolosluk kaşesi ile damgalanması gerekebilir 4. Bu süreç, konsolosluk yasallaştırması olarak bilinir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. dijitaltercume.com
        1
      2. turkishcouncil.org
        2
      3. tercume-burosu.net
        3
      4. yakamoztercume.com
        4
      5. bilimtercume.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Pasaportta yeminli tercüman onayı nasıl alınır?

    Pasaportta yeminli tercüman onayı almak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Pasaport ve gerekli belgelerin hazırlanması: Pasaportun aslı veya noterden onaylı bir kopyası ile kimlik belgesi (nüfus cüzdanı veya sürücü belgesi) hazırlanmalıdır. 2. Tercüme hizmeti seçimi: Pasaport tercümesi için güvenilir bir tercüme bürosu veya yeminli tercüman seçilmelidir. 3. Tercüme işleminin tamamlanması: Seçilen tercüme hizmeti, pasaportun tercümesini gerçekleştirir. 4. Noter onayı için hazırlık: Tercüme tamamlandıktan sonra, noter onayı için belgeler hazırlanmalıdır. 5. Noter onayı: Tercüme ve diğer belgeler ile notere gidilerek onay alınmalıdır. Dikkat edilmesi gerekenler: Yeminli tercüman, yalnızca yemin ettiği noterde onay yapabilir. Tercümanın, ilgili dilde yeterlilik ve deneyime sahip olması gerekir. Çevirinin, pasaport üzerindeki bilgileri eksiksiz ve doğru bir şekilde yansıtması önemlidir.
    5 kaynak

    Apostil ve konsolosluk tasdiki hangi mevzuata tabidir?

    Apostil ve konsolosluk tasdiki farklı mevzuatlara tabidir: Apostil, 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu'na tabidir. Konsolosluk tasdiki, Türkiye ile 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu'nu imzalamamış devletler arasındaki ilişkiler için gereklidir. Türkiye, bazı ülkelerle noter tasdiki, apostil veya diplomatik onay gerekliliğini ortadan kaldıran ikili anlaşmalar imzalamıştır.
    5 kaynak

    Pasaportta hangi belgeler noter onaylı olmalı?

    Pasaport başvurusu için bazı belgelerin noter onaylı olması gerekmektedir. Bu belgeler şunlardır: 1. Nüfus cüzdanı veya T.C. kimlik kartı. 2. Biyometrik fotoğraf (son 6 ay içinde çekilmiş, arka fonu beyaz). 3. Pasaport harcı ve defter bedeli ödeme dekontu. 4. Öğrenci belgesi (eğitim amacıyla pasaport başvurusunda bulunanlar için). 5. Muvafakatname (18 yaşından küçükler için, ebeveynlerin veya yasal vasilerin noter onaylı izni). Ayrıca, daha önce alınmış bir pasaport varsa onun da getirilmesi gerekmektedir.
    5 kaynak

    Apostil şerhi nasıl alınır?

    Apostil şerhi almak için izlenmesi gereken adımlar: 1. Belgenin Aslını ve Bir Fotokopisini Hazırlama: İlgili belgenin aslı ve bir fotokopisi kaymakamlığa veya valiliğe sunulur. 2. Belgenin İncelenmesi: Belge, yetkili bir makam tarafından incelenir ve gerçekliği ile içeriğinin doğruluğu onaylanır. 3. Apostil Şerhi Eklenmesi: Belgeye apostil şerhi eklenir. Apostil şerhi vermeye yetkili makamlar: İdari belgeler için: İllerde valiler, vali yardımcıları ve hukuk işleri müdürlükleri; ilçelerde kaymakamlar. Adli belgeler için: Ağır Ceza Mahkemesi kuruluşu olan merkezlerdeki Adalet Komisyonu Başkanlıkları. Elektronik Apostil: 2019 yılından itibaren e-apostil hizmeti de bulunmaktadır.
    5 kaynak

    İngilizce çeviriler apostil edilir mi?

    Evet, İngilizce çeviriler apostil edilebilir. Apostil, resmi belgelerin uluslararası alanda geçerli olmasını sağlayan bir tasdik işlemidir ve Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan ülkelerde geçerlidir. Apostil işlemi şu şekilde gerçekleşir: 1. Çeviri ve Noter Onayı: Çeviri, yeminli bir tercüman tarafından yapılır ve noter tasdiki alır. 2. Apostil Başvurusu: Noter tasdikli çeviri, ilgili ülkedeki yetkili makama (örneğin, Türkiye'de İl Valiliği veya Kaymakamlık) sunulur ve apostil sertifikası alınır. Apostil, belgenin kaynağının geçerliliğini garanti eder, ancak içeriğinin doğruluğunu onaylamaz.
    5 kaynak

    Apostilli belge Türkiye'de ne kadar geçerli?

    Apostilli belgenin Türkiye'deki geçerliliği, belgenin türüne ve apostil işleminin yapıldığı ülkeye göre değişiklik gösterir. Lahey Sözleşmesi Tarafları: Türkiye de dahil olmak üzere Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde düzenlenen apostilli belgeler, Türkiye'de doğrudan tanınır ve başka bir tasdik işlemine gerek yoktur. Diğer Ülkeler: Apostil işleminin yapıldığı ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraf değilse, belgenin geçerliliği için konsolosluk tasdiki gerekebilir. Apostilin geçerlilik süresi yoktur, ancak apostil konan belgenin geçerliliği belirli bir süre sonra biterse, apostilin geçerliliği de o sürenin sonunda biter.
    5 kaynak

    Apostil ve tasdik aynı şey mi?

    Apostil ve tasdik aynı şey değildir, farklı prosedürleri ifade ederler. Apostil, 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletler arasında belgelerin geçerliliğini sağlayan bir onay işlemidir. Tasdik ise, bir belgedeki imzanın gerçekliğini doğrulayan bir işlemdir. Apostil ve tasdik birbirinin yerine kullanılamaz ve doğru süreç izlenmelidir.
    5 kaynak