Homemade kelimesi, Türkçede "ev yapımı" anlamına gelir. Ayrıca, "kabaca yapılmış" veya "kabaca üretilmiş" gibi anlamları da vardır. Örnek cümleler: "The 'souvenirs' are drugs, homemade Kalashnikovs and homemade surface-to-air rocket launchers" (Hediyelik eşyalar uyuşturucu, ev yapımı Kalaşnikoflar ve ev yapımı karadan havaya roketatarlar). "Beef pot pie, mac and cheese, homemade buttermilk biscuits" (Etli turta, fırında makarna ve ev yapımı tereyağlı bisküvi). "Leeuwenhoek’s homemade devices could, amazingly enough, magnify objects 250 times or more" (Leeuwenhoek’un evde yapılmış aletleri, cisimleri, şaşırtıcı bir şekilde 250 katından fazla büyütebiliyordu).