• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • TeknolojiTeknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    YouTube altyazı ve transkript aynı mı?

    • Teknoloji
    • YouTube
    • Altyazılar
    • Transkript

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    YouTube altyazı ve transkript aynı değildir, ancak genellikle birbirinin yerine kullanılırlar 13.
    Altyazı, videoda konuşulan dil dışındaki bir dilde yazılmış, videoya eşlik eden metin dosyalarıdır 1. Bu içerik, başka bir dil konuşan izleyicilere yöneliktir 1.
    Transkript ise, videodan kelimesi kelimesine metne dönüştürülen biçimlendirilmemiş ve zamanlanmamış metindir 1.
    Ayrıca, YouTube'un otomatik altyazı özelliği, transkript oluşturmak için kullanılabilir, ancak bu özellik tüm videolarda mevcut değildir 13.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. support.google.com
        1
      2. transcribetube.com
        2
      3. megabayt.com
        3
      4. youtubetranscript.io
        4
      5. navto.ai
        5

    • Otomatik altyazı teknolojisi nasıl çalışır?

    • Altyazılar ve transkriptler arasındaki farklar nelerdir?

    • YouTube'da altyazılar nasıl düzenlenir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    SRT altyazı nedir?

    SRT (SubRip) dosyası, videolar üzerinde altyazı görüntülemek için kullanılan düz metin dosyası formatıdır. Bir SRT dosyasında şu unsurlar bulunur: Sıra numaraları. Zaman damgaları. Metin. Boş satırlar. SRT dosyaları, basit, hafif ve çoğu medya oynatıcı ve platform tarafından geniş ölçüde desteklenir.
    • Teknoloji
    • Video
    • Altyazı
    5 kaynak

    YouTube'da altyazı nasıl yazıya çevrilir?

    YouTube'da altyazıları yazıya çevirmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: YouTube Create. Vizard. Voiser.net. Ayrıca, YouTube videolarının altyazılarını metin olarak indirmek için Stindx, DVDVideoSoft, SaveSubs ve Downsub gibi çevrimiçi araçlar da kullanılabilir.
    • Teknoloji
    • YouTube
    • Altyazı
    • Talimatlar
    • Teknoloji
    5 kaynak

    YouTube'da sadece altyazı seçeneği var mı?

    YouTube'da sadece altyazı seçeneği yoktur. Ancak, altyazı desteği bulunan videolarda, altyazıları açıp kapatmak mümkündür. Altyazıları açmak için, video oynatıcının sağ alt köşesindeki altyazı simgesine tıklamak gerekir. Ayrıca, YouTube Studio üzerinden videolara manuel olarak altyazı eklenebilir.
    • Teknoloji
    • YouTube
    • Altyazılar
    • VideoPlatformları
    5 kaynak

    YouTube iki dilli altyazı nedir?

    YouTube iki dilli altyazı, aynı videoda iki farklı dilde altyazı gösterimi yapılmasını sağlayan bir özelliktir. Bu özellik, YouTube'un kendi altyazı hizmeti veya üçüncü taraf uzantılar aracılığıyla etkinleştirilebilir.
    • Teknoloji
    • YouTube
    • Altyazılar
    • Çeviri
    5 kaynak

    YouTube transkript nasıl açılır?

    YouTube transkriptini açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Videoyu bulun. 2. Açıklamayı genişletin. 3. "Transkripti Göster"e tıklayın. 4. Dil tercihlerini ayarlayın. 5. Zaman damgalarını ayarlayın. Mobil cihazlarda transkript açmak için YouTube uygulamasını başlatın, arama çubuğunu kullanarak videoyu seçin, video başlığının altındaki "Daha Fazla" seçeneğine dokunun ve açıklamayı kaydırarak "Transkripti Göster" düğmesine tıklayın. Not: Tüm YouTube videolarında transkript bulunmaz; içerik oluşturucu transkript seçeneğini etkinleştirmemiş olabilir.
    • Teknoloji
    • Talimatlar
    • YouTube
    • Transkript
    5 kaynak

    YouTube otomatik transkripsiyon doğru mu?

    YouTube'un otomatik transkripsiyonu, yani otomatik altyazıları, %60-70 oranında doğruluk sağlar. Ancak, otomatik transkripsiyonun doğruluğu şu durumlarda düşebilir: Arka plan gürültüsü veya düşük ses kalitesi. Karmaşık içerik. Özel jargon veya teknik terimler. Daha yüksek doğruluk için, ScreenApp veya Sonix gibi üçüncü taraf otomatik transkripsiyon araçları kullanılabilir.
    • Teknoloji
    • YouTube
    • Transkripsiyon
    • MakineÖğrenimi
    5 kaynak

    YouTube otomatik altyazı kullanılamıyor ne demek?

    YouTube'da otomatik altyazıların kullanılamaması, iki ana nedenden kaynaklanabilir: 1. Video yükleyicisi gerekli ayarları yapılandırmamış olabilir. 2. Video eski olabilir.
    • Teknoloji
    • YouTube
    • Altyazılar
    • SorunGiderme
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"7ukr0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fyoutube-altyazi-ve-transkript-ayni-mi-3447726689%3Flr%3D213%26ncrnd%3D69638","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1100156171755874078","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755874080926039-15446142412732649002-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-180-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"7ukr1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"7ukr2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**YouTube altyazı ve transkript aynı değildir**, ancak genellikle birbirinin yerine kullanılırlar [```1```](https://support.google.com/youtube/answer/7296221?hl=tr)[```3```](https://sonix.ai/resources/tr/youtube-transkripti-nasil-alinir-2/).\n\n**Altyazı**, videoda konuşulan dil dışındaki bir dilde yazılmış, videoya eşlik eden metin dosyalarıdır [```1```](https://support.google.com/youtube/answer/7296221?hl=tr). Bu içerik, başka bir dil konuşan izleyicilere yöneliktir [```1```](https://support.google.com/youtube/answer/7296221?hl=tr).\n\n**Transkript** ise, videodan kelimesi kelimesine metne dönüştürülen biçimlendirilmemiş ve zamanlanmamış metindir [```1```](https://support.google.com/youtube/answer/7296221?hl=tr).\n\nAyrıca, YouTube'un otomatik altyazı özelliği, transkript oluşturmak için kullanılabilir, ancak bu özellik tüm videolarda mevcut değildir [```1```](https://support.google.com/youtube/answer/7296221?hl=tr)[```3```](https://sonix.ai/resources/tr/youtube-transkripti-nasil-alinir-2/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=tr&co=GENIE.Platform%3DDesktop","title":"Altyazı Ayarlarını Yönetme - Bilgisayar - YouTube Yardım","shownUrl":"https://support.google.com/youtube/answer/100078?hl=tr&co=GENIE.Platform%3DDesktop","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.transcribetube.com/blog/youtube-subtitle-transcript","title":"YouTube Subtitle Transcript: How to... - Transcribetube","shownUrl":"https://www.transcribetube.com/blog/youtube-subtitle-transcript","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.megabayt.com/nasil-yapilir/youtube-video-transkripti-nasil-alinir-detayli-anlatim/49841","title":"YouTube Video Transkripti Nasıl Alınır? - Megabayt Teknoloji","shownUrl":"https://www.megabayt.com/nasil-yapilir/youtube-video-transkripti-nasil-alinir-detayli-anlatim/49841","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://youtubetranscript.io/tr","title":"YouTube Transkript Oluşturucu [ÜCRETSİZ]","shownUrl":"https://youtubetranscript.io/tr","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.navto.ai/tr/youtube-transcript","title":"YouTube Transcript - YouTube Videolarının Transkriptleri","shownUrl":"https://www.navto.ai/tr/youtube-transcript","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"YouTube altyazı ve transkript aynı mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/transkript","text":"Transkript"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Otomatik altyazı teknolojisi nasıl çalışır?","url":"/search?text=YouTube+otomatik+altyaz%C4%B1+nas%C4%B1l+%C3%A7al%C4%B1%C5%9F%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Altyazılar ve transkriptler arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=Altyaz%C4%B1lar+ve+transkriptler+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"YouTube'da altyazılar nasıl düzenlenir?","url":"/search?text=YouTube%27da+altyaz%C4%B1+nas%C4%B1l+d%C3%BCzenlenir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=YouTube+altyaz%C4%B1+ve+transkript+ayn%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1100156171755874078","reqid":"1755874080926039-15446142412732649002-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-180-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755874080926039-15446142412732649002-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-180-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"7ukr3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.capitalcaptions.com/services/subtitle-services-2/what-are-srt-subtitles/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.submagic.co/blog/srt-file?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://subtitlewhisper.com/tr/article/ba0062b3?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonix.ai/resources/tr/vttyi-srtye-nasil-donusturebilirim/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://docs.fileformat.com/tr/video/srt/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/srt-altyazi-nedir-4056604579","header":"SRT altyazı nedir?","teaser":"SRT (SubRip) dosyası, videolar üzerinde altyazı görüntülemek için kullanılan düz metin dosyası formatıdır. Bir SRT dosyasında şu unsurlar bulunur: Sıra numaraları. Zaman damgaları. Metin. Boş satırlar. SRT dosyaları, basit, hafif ve çoğu medya oynatıcı ve platform tarafından geniş ölçüde desteklenir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/video","text":"Video"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/youtube/answer/13818789%3fhl=TR?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tutkit.com/tr/metin-egitimleri/4783-youtubeda-altyazilari-otomatik-olarak-cevir-ve-duzenle?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.techmedya.com/youtube-yorum-yabanci-dil-cevirme-ozelligi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikihow.com.tr/YouTube-Videolar%C4%B1na-Nas%C4%B1l-Altyaz%C4%B1-Eklenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonix.ai/resources/tr/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-da-altyazi-nasil-yaziya-cevrilir-2845639239","header":"YouTube'da altyazı nasıl yazıya çevrilir?","teaser":"YouTube'da altyazıları yazıya çevirmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: YouTube Create. Vizard. Voiser.net. Ayrıca, YouTube videolarının altyazılarını metin olarak indirmek için Stindx, DVDVideoSoft, SaveSubs ve Downsub gibi çevrimiçi araçlar da kullanılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/youtube/answer/100078%3fhl=tr&co=GENIE.Platform%3DAndroid?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://teknoelci.com/youtubeda-videolara-altyazi-eklemek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://teknodestek.com.tr/youtubeda-video-altyazilari-ve-altyazi-dil-ceviri-ozelligi-nasil-acilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://technotoday.com.tr/youtube-altyazi-ekleme/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.protranslate.net/blog/tr/youtube-altyazilari-ekleme-rehberi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-da-sadece-altyazi-secenegi-var-mi-4206583092","header":"YouTube'da sadece altyazı seçeneği var mı?","teaser":"YouTube'da sadece altyazı seçeneği yoktur. Ancak, altyazı desteği bulunan videolarda, altyazıları açıp kapatmak mümkündür. Altyazıları açmak için, video oynatıcının sağ alt köşesindeki altyazı simgesine tıklamak gerekir. Ayrıca, YouTube Studio üzerinden videolara manuel olarak altyazı eklenebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/videoplatformlari","text":"VideoPlatformları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sonix.ai/resources/tr/youtube-videosuna-altyazi-nasil-eklenir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://youtube-bilingual-subtitles.softonic.com.tr/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://teknoelci.com/youtubeda-videolara-altyazi-eklemek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://apps.apple.com/tr/app/bilitube-youtube-%C3%A7ift-altyaz%C4%B1/id6741467790%3fl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://school.mangoanimate.com/tr/11-youtube-video-translators-for-subtitle-voice-translation/22171/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-iki-dilli-altyazi-nedir-2389534787","header":"YouTube iki dilli altyazı nedir?","teaser":"YouTube iki dilli altyazı, aynı videoda iki farklı dilde altyazı gösterimi yapılmasını sağlayan bir özelliktir. Bu özellik, YouTube'un kendi altyazı hizmeti veya üçüncü taraf uzantılar aracılığıyla etkinleştirilebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aipure.ai/tr/products/youtube-transcript/howto?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://youtubetranscript.io/tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.descript.com/blog/article/transcript-of-youtube-videos?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://notegpt.io/blog/how-to-get-youtube-transcript-2024?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fireflies.ai/blog/youtube-transcript?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-transkript-nasil-acilir-2200940346","header":"YouTube transkript nasıl açılır?","teaser":"YouTube transkriptini açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Videoyu bulun. 2. Açıklamayı genişletin. 3. \"Transkripti Göster\"e tıklayın. 4. Dil tercihlerini ayarlayın. 5. Zaman damgalarını ayarlayın. Mobil cihazlarda transkript açmak için YouTube uygulamasını başlatın, arama çubuğunu kullanarak videoyu seçin, video başlığının altındaki \"Daha Fazla\" seçeneğine dokunun ve açıklamayı kaydırarak \"Transkripti Göster\" düğmesine tıklayın. Not: Tüm YouTube videolarında transkript bulunmaz; içerik oluşturucu transkript seçeneğini etkinleştirmemiş olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/transkript","text":"Transkript"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/youtube/answer/6373554%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mediatrend.mediamarkt.com.tr/google-youtube-android-uygulamasina-transkripsiyon-ozelligi-ekliyor/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aipure.ai/tr/products/youtube-transcript/features?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hongkiat.com/blog/three-ways-transcribe-youtube-videos/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transkriptor.com/tr/youtube-transkript/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-otomatik-transkripsiyon-dogru-mu-3930508622","header":"YouTube otomatik transkripsiyon doğru mu?","teaser":"YouTube'un otomatik transkripsiyonu, yani otomatik altyazıları, %60-70 oranında doğruluk sağlar. Ancak, otomatik transkripsiyonun doğruluğu şu durumlarda düşebilir: Arka plan gürültüsü veya düşük ses kalitesi. Karmaşık içerik. Özel jargon veya teknik terimler. Daha yüksek doğruluk için, ScreenApp veya Sonix gibi üçüncü taraf otomatik transkripsiyon araçları kullanılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/transkripsiyon","text":"Transkripsiyon"},{"href":"/yacevap/t/makineogrenimi","text":"MakineÖğrenimi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/youtube/answer/100078%3fhl=tr&co=GENIE.Platform%3DDesktop?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.retekno.com/youtube-otomatik-altyazi-gostermeyi-aktif-etme-yontemi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sordum.net/64782/youtubede-turkce-altyazi-nasil-etkinlestirilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mojiokoshi3.com/tr/post/chrome-jimaku-translate/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kartal24.com/154032-youtube-otomatik-altyazi?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/youtube-otomatik-altyazi-kullanilamiyor-ne-demek-145964193","header":"YouTube otomatik altyazı kullanılamıyor ne demek?","teaser":"YouTube'da otomatik altyazıların kullanılamaması, iki ana nedenden kaynaklanabilir: 1. Video yükleyicisi gerekli ayarları yapılandırmamış olabilir. 2. Video eski olabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/youtube","text":"YouTube"},{"href":"/yacevap/t/altyazilar","text":"Altyazılar"},{"href":"/yacevap/t/sorungiderme","text":"SorunGiderme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"7ukr4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"7ukr5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7ukrw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}