• Buradasın

    YouTube'da altyazı nasıl yazıya çevrilir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    YouTube'da altyazıları yazıya çevirmek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    • YouTube Create 1. Bu araç, videolara altyazı eklemek için kullanılabilir 1. Bunun için, proje açılıp araç çubuğundaki "Altyazılar" seçeneğine dokunulur, metne dönüştürmek istenen içerik seçilir ve "Oluştur" butonuna basılır 1.
    • Vizard 2. Bu platform, YouTube videolarını otomatik olarak metne çevirir 2. Bunun için, YouTube video bağlantısı Vizard'a kopyalanır, video dili seçilir ve içerik yazıya dönüştürülür 2.
    • Voiser.net 4. Bu site, YouTube videolarını yazıya dönüştürme hizmeti sunar 4. Bunun için, YouTube video URL'si Voiser kontrol paneline yüklenir, metin düzenlenir ve dışa aktarılır 4.
    Ayrıca, YouTube videolarının altyazılarını metin olarak indirmek için Stindx, DVDVideoSoft, SaveSubs ve Downsub gibi çevrimiçi araçlar da kullanılabilir 3.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. support.google.com
        1
      2. tutkit.com
        2
      3. techmedya.com
        3
      4. wikihow.com.tr
        4
      5. sonix.ai
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı ve çevirili ne demek?

    Altyazı, video dosyasında geçen seslerin istenen dile tercüme edilip, video dosyasının altına, konuşmalar ile eş zamanlı görünecek şekilde yansıtılmasıdır. Çevirili ifadesi ise, bir metnin veya içeriğin başka bir dile aktarılmış olduğunu belirtir. Altyazı çevirisi, genellikle dil adaptasyonu amacıyla yapılır ve orijinal dili anlamayan izleyicilerin içeriği kendi ana dillerinde takip etmelerini sağlar. Altyazı çevirisi, eğitim, eğlence, ticari ve pazarlama gibi çeşitli alanlarda kullanılır.
    5 kaynak

    Video altyazı çevirmeni nasıl olunur?

    Video altyazı çevirmeni olmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Dil Yetkinliği: Hem kaynak hem de hedef dili ana dil düzeyinde bilmek önemlidir. 2. Eğitim ve Deneyim: Mütercim tercümanlık veya dil-edebiyat fakültelerinden mezun olmak ve altyazı çevirisi ile ilgili programlar konusunda bilgi sahibi olmak gerekmektedir. 3. Ön Hazırlık: Çevirilecek kaydın kendi dilinde ve kaynak dil alt yazısıyla beraber izlenmesi, çevirinin daha kolay yapılmasını sağlar. 4. Başvuru ve Deneme Metinleri: İlgili kurum veya şirkete başvuru yaparak, deneme metinlerini istenilen formatta çevirmek gerekmektedir. 5. Program Kullanımı: Altyazı çevirisi için Subtitle Workshop, Aegisub gibi programları kullanabilmek faydalıdır. Ayrıca, çevrimiçi video çeviri araçları da kullanarak altyazı çevirisi yapılabilir. Bu araçlar, yapay zeka desteği ile hızlı ve doğru çeviriler sunmaktadır.
    5 kaynak

    YouTube'dan altyazı dosyası nasıl açılır?

    YouTube'dan altyazı dosyası açmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Çevrimiçi araçlar: Downsub gibi hizmetler, YouTube videolarının otomatik transkripsiyonunu çıkarıp birden fazla dile çevirebilir. YouTube ayarları: İzlemek istenen videoya gidilir. Altyazı varsa, video oynatıcının sağ alt köşesinde altyazı simgesi görünür. Altyazıları açmak için altyazı simgesine tıklanır. Altyazı dili, "Ayarlar" menüsündeki "Altyazılar" bölümünden seçilebilir. Tüm videolarda alt yazı özelliği bulunmaz.
    5 kaynak

    YouTube'da Türkçe altyazı nasıl açılır?

    YouTube'da Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. İzlemek istenen video açılır. 2. Sağ alt köşede bulunan “dişli” şeklindeki menü tuşuna basılır. 3. “Altyazılar” menüsüne tıklanır. 4. En alt kısımda bulunan “Otomatik Çevir” menüsüne basılır. 5. Karşıya gelen dil seçeneklerinden Türkçe seçilir. Altyazı özelliğinin açılabilmesi için ilgili videoya alt yazı desteğinin verilmiş olması gerekir. Ayrıca, YouTube'da altyazı ayarlarını yönetmek için şu adımlar da izlenebilir: 1. Profil resmi tıklanır. 2. “Ayarlar” seçilir. 3. Soldaki menüden “Oynatma ve performans” seçilir. 4. “Altyazıları her zaman göster” seçeneği işaretlenir veya işaret kaldırılır. 5. “Otomatik olarak oluşturulan altyazıları dahil et (kullanılabilir olduğunda)” seçeneğinin yanındaki kutucuk işaretlenir veya işaret kaldırılır. Bu seçenek, altyazısı bulunmayan videolarda otomatik altyazıları açıp kapatmayı sağlar.
    5 kaynak

    YouTube'da hem Türkçe altyazı hem orijinal dil nasıl yapılır?

    YouTube'da hem Türkçe altyazı hem de orijinal dili aynı anda görüntülemek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Video açıkken sağ alttaki "Ayarlar" dişli çarkına tıklayın ve ardından "Altyazılar" kısmına girin. 2. Açılan ekranda, "İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)" seçeneğini seçin. 3. Ekran değişecek ve "Altyazılar" ibaresi belirecektir, bu kısma tıklayın. 4. Sonraki ekranda "Otomatik Çevir" kısmına tıkladığınızda dil seçim menüsü açılacaktır, buradan "Türkçe" dilini seçin. Bu ayarlar, sadece o video için geçerli olacaktır.
    5 kaynak

    YouTube iki dilli altyazı nedir?

    YouTube iki dilli altyazı, aynı videoda iki farklı dilde altyazı gösterimi yapılmasını sağlayan bir özelliktir. Bu özellik, YouTube'un kendi altyazı hizmeti veya üçüncü taraf uzantılar aracılığıyla etkinleştirilebilir.
    5 kaynak

    YouTube'da sadece altyazı seçeneği var mı?

    YouTube'da sadece altyazı seçeneği yoktur. Ancak, altyazı desteği bulunan videolarda, altyazıları açıp kapatmak mümkündür. Altyazıları açmak için, video oynatıcının sağ alt köşesindeki altyazı simgesine tıklamak gerekir. Ayrıca, YouTube Studio üzerinden videolara manuel olarak altyazı eklenebilir.
    5 kaynak