• Buradasın

    Premiere'de altyazı dosyası nasıl açılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Adobe Premiere Pro'da altyazı dosyası açmak için şu adımlar izlenir:
    1. Altyazı Çalışma Alanını Açma: "Pencere" > "Çalışma Alanları" > "Altyazılar ve Grafikler" yolunu izleyin veya Alt + Shift + 4 tuşlarına basın 13.
    2. Altyazı Dosyasını İçe Aktarma:
      • Üst menüde "Dosya"yı seçin ve ardından "İçe Aktar" düğmesine basın 14.
      • Cihazınızda uygun altyazı dosyasını bulun 1.
      • Alternatif olarak, altyazı dosyasını proje paneline sürükleyip bırakabilirsiniz 1.
    3. Altyazı Parçasını Sekansınıza Ekleme: İçe aktarılan altyazı dosyasını zaman çizelgesine sürükleyin 14.
    Altyazı dosyasının doğru kodlama ile kaydedilmiş ve işlevsel olduğundan emin olmak için VLC gibi bir medya oynatıcıda test edilmesi önerilir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. fluen.ai
        1
      2. teknolib.com
        2
      3. adobe.com
        3
      4. rev.com
        4
      5. sonix.ai
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Not Defteri veya TextEdit ile manuel oluşturma. Metin düzenleyici programda yeni bir belge açılır. İlk altyazı dizisi numarası yazılır ve alt satıra geçilir. Saat, dakika, saniye ve milisaniye formatında başlangıç ve bitiş zamanları yazılır. Alt satıra geçilir ve ilk altyazı yazılır. Altyazı tamamlanana kadar bu adımlar tekrar edilir. Dosya menüsünden "Farklı Kaydet" seçeneği seçilir ve kayıt formatı ".srt" olarak seçilir. Çevrimiçi araçlar ile otomatik oluşturma. Video, düzenleyici programa yüklenir. "Altyazılar" sekmesinden "Otomatik Altyazılar" seçeneği seçilir. Altyazılar oluşturulduktan sonra düzenlenebilir ve stilleri özelleştirilebilir. Son olarak, altyazı dosyası (SRT, VTT veya TXT) indirilebilir. Bazı çevrimiçi altyazı oluşturma araçları: Kapwing; Clideo; VEED.
    5 kaynak

    Altyazı gruplama nasıl yapılır?

    Altyazı gruplama hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, altyazı düzenleme ve birleştirme için aşağıdaki programlar kullanılabilir: VEED. Subtitle Workshop. Aegisub. Jubler. EasySub.
    5 kaynak

    Ücretsiz altyazı ekleme nasıl yapılır?

    Ücretsiz altyazı ekleme için aşağıdaki online araçlar kullanılabilir: 1. Vizard: Bu araç, 16 dilde altyazı oluşturma ve özelleştirme imkanı sunar. 2. Kapwing: Bu platform, tek tıklamayla kelime kelime altyazı oluşturur ve bunları düzenlenebilir bir transkript olarak sunar. 3. VEED.IO: Bu araç, altyazıları manuel olarak yazma, otomatik tanıma veya dosya yükleme yoluyla videoya eklemeyi sağlar. 4. Clipchamp: Bu düzenleyici, yapay zeka ile herhangi bir dilde altyazı oluşturma imkanı sunar.
    5 kaynak

    Altyazı dili nasıl değiştirilir?

    Altyazı dilini değiştirmek için farklı platformlar ve uygulamalar üzerinden çeşitli yöntemler kullanılabilir: YouTube Studio: Yüklenen bir videonun altyazı dilini değiştirmek için YouTube Studio'da oturum açılıp, video başlığı veya küçük resim seçildikten sonra "DAHA FAZLA GÖSTER" seçeneğine tıklanarak istenen dil, başlık ve açıklama seçilir. Netflix: Netflix uygulamasında alt yazı görünümünü değiştirmek için hesap sayfasına gidilip, "Profiller" ve ardından bir profil seçildikten sonra "Alt Yazı Görünümü" seçeneği belirlenir. Apple TV: Apple TV'de alt yazı dilini ayarlamak için "Ayarlar" > "Görüntü ve Ses" > "Ses" > "Altyazı Dili" yolu izlenir. VLC Medya Oynatıcısı: VLC'de altyazı eklemek veya mevcut altyazıların dilini değiştirmek için "Medya" sekmesinden dosya açılır, "Altyazı" seçeneğine gidilir ve ".sub", ".srt" veya ".ssa" gibi formatlarda altyazı dosyası eklenir. Ayrıca, VEED gibi çevrimiçi araçlar da altyazıların çevrilmesine ve düzenlenmesine olanak tanır.
    5 kaynak

    Özel Türkçe altyazı nasıl açılır?

    Özel Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Chrome'da altyazıları etkinleştirme: - Bilgisayarınızda Chrome'u açın. - Sağ üstte "Diğer ayarlar"a tıklayın. - "Erişilebilirlik" seçeneğini seçin. - "Altyazılar" seçeneğini seçin. 2. Türkçe dil ekleme: - İngilizce dışında bir dilde altyazı kullanmak istiyorsanız, "Dilleri yönet"in yanında "Dil ekle"yi seçin. - Açılan menüden "Türkçe"yi seçin. 3. Altyazıları özelleştirme: - Altyazıların yazı tipini, boyutunu ve rengini değiştirmek için "Altyazı tercihleri"ne tıklayın. YouTube'da altyazıları etkinleştirme: - Video açıkken sağ üstteki dişli çark simgesine tıklayın. - "Altyazılar" seçeneğini seçin. - Yeni açılan ekranda "İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)" seçeneğini seçin. - "Altyazılar" ibaresinin solundaki kısma tıklayın. - "Otomatik çevir" kısmına tıklayın ve dil seçim menüsünden "Türkçe"yi seçin.
    5 kaynak

    Altyazı eklemek için hangi format?

    Altyazı eklemek için en yaygın kullanılan format SRT (SubRip)'dir. SRT dosyaları, düz metin dosyasından başka bir şey değildir ve yalnızca altyazıları göstermek için gereken kritik bilgileri içerir. Diğer bazı altyazı dosyası formatları ise şunlardır: WebVTT. DFXP/XML. iTT (iTunes Zamanlanmış Metin). STL (Spruce Subtitle File).
    5 kaynak

    Premiere altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Adobe Premiere Pro'da altyazı çevirisi yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Altyazı oluşturma. 2. Altyazıları oluşturma. 3. Altyazıları çevirme. 4. Dili seçme. 5. Stil özelleştirme. Ayrıca, Cutback gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak da Premiere Pro'da altyazı çevirisi yapılabilir.
    5 kaynak