• Buradasın

    Premiere alt yazı hangi format destekliyor?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Adobe Premiere Pro, aşağıdaki alt yazı formatlarını desteklemektedir:
    • SRT (SubRip Altyazı) 14;
    • STL 14;
    • VTT (WebVTT) 14;
    • SCC (Senarist) 1;
    • TTML (Zamanlanmış Metin İşaretleme Dili) 1;
    • ASS/SSA (Gelişmiş Alt İstasyon Alfa) 1.
    Ayrıca, Premiere Pro düz metin formatını da kabul etmektedir 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Premiere otomatik altyazı ekleme nasıl yapılır?

    Adobe Premiere Pro'da otomatik altyazı eklemek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Videoyu içe aktarın: Premiere Pro'da çalışmak üzere MP4, AVI, MOV, WMV veya desteklenen başka bir video formatındaki videonuzu içe aktarın. 2. Caption (Altyazı) penceresini açın: "Window" menüsünden "Captions and Graphics" seçeneğini seçerek Caption penceresini açın. 3. "Transcribe" (Transkripsiyon) düğmesine basın: Pencerede, otomatik transkripsiyonu başlatmak için "Auto Transcribe" düğmesine tıklayın. 4. Transkripsiyonu düzenleyin: AI tarafından oluşturulan transkripsiyonu gözden geçirin ve gerekli düzeltmeleri yapın. 5. Altyazıları oluşturun: Transkripsiyon tamamlandıktan sonra, "Closed Captions" (Kapalı Altyazı) simgesini seçerek altyazıları oluşturun. 6. Zamanlamayı ayarlayın: Altyazıların zamanlamasını, timeline üzerindeki caption (altyazı) parçasındaki tutamaçları kullanarak ayarlayın. 7. Stili özelleştirin: "Essential Graphics" panelini kullanarak font, boyut, hizalama, izleme, satır aralığı ve diğer görsel unsurları ayarlayın. Ayrıca, üçüncü taraf altyazı oluşturma araçlarını kullanarak da otomatik altyazı ekleyebilirsiniz.

    Adobe Premiere hangi formatları destekliyor?

    Adobe Premiere, çok çeşitli ses, video ve görüntü formatlarını destekler. İşte bazı örnekler: Video dosyası biçimleri: 3GPP (.3gp), Audio Video Interlace (.avi), AVCHD (.m2ts, .mts), H.264 (.mp4, .m4v), HEVC/H.265 (.mov, .mp4, .m4v), MPEG-1 (.mpeg), MPEG-2 (.m2v, .mpg), QuickTime (.mov). Ses dosyası biçimleri: Adaptive Multi-Rate Compression (.amr), Audio Interchange File Format (.aif, .aiff), Advanced Audio Coding (.aac), Dolby Digital (.ac3), MPEG audio (.mp3). Görüntü dosyası biçimleri: Adobe Photoshop ve Photoshop serisi (.psd), Animated GIF (.gif), Bitmap ve Bitmap serisi (.bmp, .rle), Camera raw dosyaları (.cr2, .dng, .nef, .orf), JPEG ve JPEG serisi (.jpg, .jpeg), Portable Network Graphics (.png), TIFF ve TIFF serisi (.tif, .tiff). Premiere, ayrıca VR ve 360° video desteği, After Effects ile dinamik bağlantı ve proxy iş akışları gibi özellikler de sunar.

    Türkçe alt yazı hangi formatta?

    Türkçe alt yazı için en yaygın kullanılan formatlar SRT ve WebVTT'dir.

    Premiere altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Premiere'de altyazı çevirisi yapmak için aşağıdaki adımları izlemek gerekmektedir: 1. Projeyi Organize Etmek: Klipleri, dizileri ve varlıkları uygun şekilde etiketlemek ve açıklayıcı isimler kullanmak önemlidir. 2. Transkript veya Altyazıları Dışa Aktarmak: Premiere Pro'da SRT (SubRip Subtitle) dosyaları gibi uyumlu formatlarda transkript veya altyazıları dışa aktarmak gerekir. 3. Çeviriyi Gerçekleştirmek: Altyazıları profesyonel bir çeviri hizmeti kullanarak veya makine çevirisi ile çevirebilirsiniz. 4. Çevrilmiş Dosyaları İthal Etmek: Çevrilmiş altyazı dosyalarını Premiere Pro projesine ithal etmek gerekir. 5. Ayrı Diziler Oluşturmak: Her dil versiyonu için ayrı diziler oluşturmak, temiz ve organize bir proje sağlar. 6. Altyazıları Zamanlamak: Orijinal içeriğin zamanlamasını koruyarak altyazıları dizilere eklemek önemlidir. 7. Son Kontrol ve İhracat: Altyazıların doğru şekilde senkronize olduğunu ve görsel veya işitsel bir tutarsızlık olmadığını kontrol ettikten sonra, videoyu istenen format ve çözünürlükte ihraç etmek gerekir.

    Adobe Premiere ile neler yapılabilir?

    Adobe Premiere Pro ile yapılabileceklerden bazıları şunlardır: Video düzenleme. Renk ayarlama. Animasyon ekleme. Ses efektleri. Format dönüştürme. Mozaikleme. Alt yazı hazırlama. Çoklu kamera sekansı oluşturma. Adobe Premiere Pro'nun kullanımı için aylık bir üyelik ücreti ödenmesi gerekmektedir.

    Premiere'de altyazı dosyası nasıl açılır?

    Adobe Premiere Pro'da altyazı dosyasını açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Premiere Pro'yu açın ve projenizi yükleyin. 2. "Dosya" menüsüne tıklayın ve "İçe Aktar" seçeneğini seçin. 3. Altyazı dosyanızı seçin ve "Aç" düğmesine tıklayın. 4. İçe aktarılan altyazı dosyasını zaman çizelgesine sürükleyin. Premiere Pro, SRT, VTT ve diğer altyazı dosyası formatlarını destekler.

    Altyazı eklemek için hangi format?

    Altyazı eklemek için en yaygın kullanılan format SRT (SubRip)'dir. SRT dosyaları, düz metin dosyasından başka bir şey değildir ve yalnızca altyazıları göstermek için gereken kritik bilgileri içerir. Diğer bazı altyazı dosyası formatları ise şunlardır: WebVTT. DFXP/XML. iTT (iTunes Zamanlanmış Metin). STL (Spruce Subtitle File).