• Buradasın

    Altyazısı olmayan videoya altyazı nasıl eklenir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Altyazısı olmayan bir videoya altyazı eklemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:
    • Manuel olarak altyazı yazma 14. Video düzenleme yazılımlarında "Altyazılar" bölümüne girip metni yazmak ve zamanlamayı ayarlamak gerekir 14.
    • Otomatik altyazı oluşturma 13. Konuşma tanıma yazılımları kullanılarak videodaki ses metne dönüştürülebilir 13.
    • Altyazı dosyası yükleme 12. SRT, VTT, ASS, SSA veya TXT formatlarında bir altyazı dosyası seçip yüklemek yeterlidir 12.
    Ayrıca, VEED, Zeemo ve Clideo gibi çevrimiçi araçlar da altyazı ekleme imkanı sunar 134.
    Eğer video YouTube'a yüklendiyse, YouTube Studio üzerinden de altyazı eklenebilir 2. Ancak bu yöntemle eklenen altyazılar video dosyasına gömülmez, yalnızca platformda görünür 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. tamindir.com
        1
      2. support.google.com
        2
      3. arkthinker.com
        3
      4. veed.io
        4
      5. zeemo.ai
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Videoya altyazı eklemek kalıcı mı?

    Evet, videoya eklenen altyazılar kalıcı olabilir. Bunun için çeşitli yöntemler mevcuttur: 1. Kapwing gibi çevrimiçi araçlar, videolara eklenen altyazıları kalıcı olarak videoya gömme imkanı sunar. 2. Clipchamp video düzenleyicisi, otomatik alt yazı özelliği ile videonun dökümünü oluşturup, altyazıları video ile senkronize eder. 3. Google Vids'de, videoya manuel olarak altyazı eklenebilir ve bu altyazılar oynatma sırasında kalıcı olarak görünür.
    5 kaynak

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Not Defteri veya TextEdit ile manuel oluşturma. Metin düzenleyici programda yeni bir belge açılır. İlk altyazı dizisi numarası yazılır ve alt satıra geçilir. Saat, dakika, saniye ve milisaniye formatında başlangıç ve bitiş zamanları yazılır. Alt satıra geçilir ve ilk altyazı yazılır. Altyazı tamamlanana kadar bu adımlar tekrar edilir. Dosya menüsünden "Farklı Kaydet" seçeneği seçilir ve kayıt formatı ".srt" olarak seçilir. Çevrimiçi araçlar ile otomatik oluşturma. Video, düzenleyici programa yüklenir. "Altyazılar" sekmesinden "Otomatik Altyazılar" seçeneği seçilir. Altyazılar oluşturulduktan sonra düzenlenebilir ve stilleri özelleştirilebilir. Son olarak, altyazı dosyası (SRT, VTT veya TXT) indirilebilir. Bazı çevrimiçi altyazı oluşturma araçları: Kapwing; Clideo; VEED.
    5 kaynak

    Altyazı nasıl yapılır?

    Altyazı oluşturmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Kapwing. VEED. Bith.ai. Ayrıca, YouTube Studio'da oturum açarak "Altyazılar" bölümünden manuel olarak da altyazı oluşturulabilir. Altyazı oluştururken kullanılan bazı dosya türleri: SRT (SubRip). VTT. TXT.
    5 kaynak

    Videolara neden altyazı ekleniyor?

    Videolara altyazı eklenmesinin birkaç önemli nedeni vardır: 1. Erişilebilirlik: Altyazılar, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken bireylerin içeriği anlayabilmesini sağlar. 2. Dil Engellerini Aşma: Farklı dillerde altyazı eklemek, videoların uluslararası bir izleyici kitlesine ulaşmasını sağlar. 3. İzleyici Deneyimini İyileştirme: Altyazılar, izleyicilerin videodaki her detayı daha net anlamalarını ve izleme sürelerini artırmalarını sağlar. 4. Profesyonel İmaj: Altyazılı videolar, içerik üreticisinin detaylara önem verdiğini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için çaba gösterdiğini gösterir.
    5 kaynak

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çeviri işlemi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: VEED. O.Translator. Maestra. SubtranslateAI. Altyazı çeviri işlemi için ayrıca Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop gibi yazılımlar da kullanılabilir. Genel çeviri süreci: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinin. 2. Çeviri yazılımını seçin. 3. Metni anlamaya çalışın ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun. 4. Çeviriyi yapın. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol edin. 6. Kalite kontrol ve düzeltme yapın. 7. İşbirliği ve geri bildirim alın. 8. Çeviriyi dışa aktarın.
    5 kaynak

    Videoda altyazı çevirme nasıl yapılır?

    Videoda altyazı çevirme işlemi için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Google Drive: Videolarınıza altyazı eklemek için Google Drive'da altyazı dosyası kullanabilirsiniz. Bunun için: - drive.google.com'da oturum açın ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin. - "Diğer" menüsünden "Altyazı parçalarını yönet" seçeneğini tıklayın. - "Yeni altyazı parçaları ekle"yi seçin, bir altyazı veya transkript dosyası yükleyin ve dil ile parça adını seçin. - "Yükle" butonuna tıklayın. 2. Vizard: Çevrimiçi video çeviri aracı Vizard, videolarınızı otomatik olarak analiz eder, altyazı ekler ve ses parçalarını çeşitli dillere çevirir. Bunun için: - Vizard hesabı oluşturun ve videonuzu yükleyin. - "Altyazılar" bölümüne gidin ve "Çeviri" butonuna tıklayın, ardından çevirmek istediğiniz dili seçin. - Videonuzu dışa aktarın ve indirin. 3. Linnk AI: Yapay zeka destekli altyazı çevirici, SRT, VTT veya SUB formatındaki altyazı dosyalarını destekler. Kullanımı için: - Altyazı dosyanızı yükleyin. - Kaynak ve hedef dillerinizi seçin ve ek seçenekleri özelleştirin. - "Altyazıları Çevir" butonuna tıklayın ve çeviriyi inceleyin.
    5 kaynak