Onulmaz dert, çözümü ya da iyileşmesi mümkün olmayan, insanı derinden etkileyen ve ruhsal açıdan zorlayıcı bir sorunu ifade eder. TDK'ya göre onulmaz kelimesinin iki farklı anlamı vardır: 1. İlk anlamı: İyileşmesi mümkün olmayan yara, geçmesi mümkün olmayan dert. 2. İkinci anlamı: Çaresizlik, umutsuzluk. Edebi eserlerde ve halk masallarında, aşk da "onulmaz dert" olarak nitelendirilir.