"Derdini dökmek" ve "dert yanmak" ifadeleri benzer anlamlar taşısa da tam olarak aynı şey değildir. "Derdini dökmek", bir kişinin sıkıntılarını ve dertlerini ayrıntılı olarak anlatması, dile getirmesi anlamına gelir. "Dert yanmak" ise, kişinin derdini sızlanarak, acı çekerek ve duygusal bir şekilde başka bir insana anlatması demektir.
Derman kelimesi, Farsça kökenli bir isimdir. "Darmān" (درمان) kelimesinden türetilmiştir ve "ilaç, tedavi, sağaltım" anlamına gelir. Türk kültüründe ise "çare, deva, şifa, güç ve dayanma kuvveti" anlamlarıyla kullanılır.
Hayır, "derdi olmak" ve "dert edinmek" aynı şey değildir. Derdi olmak, içinde bulunulan kötü durum, sorun, sıkıntı anlamına gelir. Dert edinmek ise bir sorunu veya durumu üzüntü konusu yapmak, onu değiştirmek için aksiyon almak demektir.
{"d02s0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fpsikoloji-ve-iliskiler%2Fq%2Fderdine-derman-olmak-ne-demek-3679176223%3Flr%3D213%26ncrnd%3D34000","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2210337221757136448","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757136457661998-1095583181269881601-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-79-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d02s1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"psychology-and-relationships","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d02s2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Derdine derman olmak\"** deyimi, **soruna çözüm bulmak, sıkıntıyı geçirmeye çare göstermek** anlamına gelir [```1```](https://terim.rehberim.gen.tr/terim/derde-derdine-derman-olmak-nedir)[```2```](https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/derdine-derman-olmak/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/derde-derdine-derman-olmak-nedir","title":"Derde (Derdine) Derman Olmak Deyimi Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/derde-derdine-derman-olmak-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/derdine-derman-olmak/","title":"Derdine Derman Olmak Deyiminin Anlamı ve... - Eğitimler.info","shownUrl":"https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/derdine-derman-olmak/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/derdine-derman-olmak-deyimi-52853","title":"Derdine Derman Olmak Deyimi Cümle Örnekleri","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/derdine-derman-olmak-deyimi-52853","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17763-derde%20(derdine)%20derman%20olmak/","title":"Derde (Derdine) Derman Olmak - Atasözleri... - Süleyman...","shownUrl":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17763-derde%20(derdine)%20derman%20olmak/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://kelimebulucu.com/sozluk/derde%20%20derman%20olmak-nedir-derde%20%20derman%20olmak-ne-demek","title":"DERDE DERMAN OLMAK Nedir DERDE... | Kelime Bulucu","shownUrl":"https://kelimebulucu.com/sozluk/derde%20%20derman%20olmak-nedir-derde%20%20derman%20olmak-ne-demek","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Derdine derman olmak ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","categoryTitle":"Psikoloji ve İlişkiler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Derdine+derman+olmak+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2210337221757136448","reqid":"1757136457661998-1095583181269881601-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-79-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757136457661998-1095583181269881601-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-79-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d02s3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/derman-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=Derman?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isimce.com/uniseks-isimler/derman-isminin-anlami-nedir-2097?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/isimler-sozlugu/derman-isminin-anlami-nedir-derman-ne-demek-kuranda-geciyor-mu/amp?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.takhaber.com.tr/derman-isminin-anlami-nedir-kuranda-gecer-mi-103429.html?size=16&stub=1"],"header":"Derman ne anlama gelir?","teaser":"Derman kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. İlaç, çare. 2. Güç, takat, mecal.","href":"/yacevap/c/diger/q/derman-ne-anlama-gelir-3218189243","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/5364288?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/tr/derman?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.etimolojiturkce.com/kelime/derman/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kundir.net/kurtce-ilac-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sfk.istanbul.edu.tr/derman-isminin-anlami-nedir-kokeni-ve-ozellikleri?size=16&stub=1"],"header":"Derman ve ilaç aynı şey mi?","teaser":"Evet, \"derman\" ve \"ilaç\" aynı anlama gelen kelimelerdir. \"Derman\" kelimesi, ilaç, çare, çıkış yolu, kuvvet, güç ve takat anlamlarına gelir.","href":"/yacevap/c/saglik/q/derman-ve-ilac-ayni-sey-mi-1483898020","tags":[{"href":"/yacevap/t/saglik","text":"Sağlık"},{"href":"/yacevap/t/tip","text":"Tıp"},{"href":"/yacevap/t/ilaclar","text":"İlaçlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://e-turkce.com/sozluk/anlami/derdini-dokmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://terim.rehberim.gen.tr/terim/derdine-yanmak-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinavator.com/nedir_15030_derdini-dokmek-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17772-derdini%20d%C3%B6kmek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.huzursayfasi.com/deyimler-sayfasi/74833-dert-ile-ilgili-deyimler-ve-anlamlari-s1.html?size=16&stub=1"],"header":"Derdini dökmek ve dert yanmak aynı şey mi?","teaser":"\"Derdini dökmek\" ve \"dert yanmak\" ifadeleri benzer anlamlar taşısa da tam olarak aynı şey değildir. \"Derdini dökmek\", bir kişinin sıkıntılarını ve dertlerini ayrıntılı olarak anlatması, dile getirmesi anlamına gelir. \"Dert yanmak\" ise, kişinin derdini sızlanarak, acı çekerek ve duygusal bir şekilde başka bir insana anlatması demektir.","href":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler/q/derdini-dokmek-ve-dert-yanmak-ayni-sey-mi-3832643521","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/ifadeler","text":"İfadeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bebelereisim.com/isim/derman?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/roza/erkek-bebek-isimleri/derman-isminin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ismininanlaminedir.com/derman-isminin-anlami-akrostis-siiri-derman-isminin-analizi-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimelen.com/derman-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/derman?size=16&stub=1"],"header":"Dermanın kökeni nedir?","teaser":"Derman kelimesi, Farsça kökenli bir isimdir. \"Darmān\" (درمان) kelimesinden türetilmiştir ve \"ilaç, tedavi, sağaltım\" anlamına gelir. Türk kültüründe ise \"çare, deva, şifa, güç ve dayanma kuvveti\" anlamlarıyla kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/dermanin-kokeni-nedir-3931041707","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/isimkokeni","text":"İsimKökeni"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/17799-dert%20etmek%20%28edinmek%29/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/dert-olmak-deyimi-3560?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://pratikbilgiler360.com.tr/dert-etmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mardinlife.com/tdk-sozluk/derde-veya-derdine-derman-olmak-ne-demek-atasozu-ve-deyim-ne-anlama-geliyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/deyimler-ve-anlamlari/dert-etmek-edinmek-deyiminin-anlami-nedir?size=16&stub=1"],"header":"Derdi olmak ve dert edinmek aynı şey mi?","teaser":"Hayır, \"derdi olmak\" ve \"dert edinmek\" aynı şey değildir. Derdi olmak, içinde bulunulan kötü durum, sorun, sıkıntı anlamına gelir. Dert edinmek ise bir sorunu veya durumu üzüntü konusu yapmak, onu değiştirmek için aksiyon almak demektir.","href":"/yacevap/c/diger/q/derdi-olmak-ve-dert-edinmek-ayni-sey-mi-372770195","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/sozcukkullanimi","text":"SözcükKullanımı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d02s4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d02s5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d02sw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}