“Bir roman dünyası yaratmak ve o dünyayı gerçeğinden ayırarak bir mikrokozmos haline getirip bu yolla bütün insanlığı anlatmak çok zor bir iştir” — Zülfü Livaneli’nin Yaşar Kemal üzerine yazdığı kitaptan bir alıntıdır 12.

Bu, Yaşar Kemal’in roman anlayışının temelidir 1. Yazar, Çukurova’yı anlatırken yeniden yaratır ve bu bölge hem bildiğimiz Çukurova olur hem de olmaz 4. Böylece, bin türlü gerçeklik katmanını bir araya getirerek, turistik, gazetecilik, siyasi, ekonomik ve sosyolojik gerçekliğin ötesinde, en derin olan roman gerçekliğini ortaya koyar 4.