"Elçiye zeval olmaz" atasözü, bir kimsenin sözünü başka bir kimseye iletmekle görevli kişinin, bu sözlerden sorumlu tutulamayacağını ifade eder 12.

Bu durumun nedeni, elçinin sadece bir aracı olması ve ilettiği sözlerin kırıcı ya da aşağılayıcı olsa bile, bunların kendi sorumluluğu dışında kalmasıdır 3. Dolayısıyla, elçiyi cezalandırmak kabul edilemez.