Zülfü yâre dokunmak, söylediği bir söz ya da yaptığı bir davranışla güçlü ve hatırlı kimseleri, büyük yöneticileri gücendirmek, kırmak anlamına gelir. Ayrıca, birine zarar veya sıkıntı vermek ve sıkıntı verecek, sorun olacak konulara girmek anlamlarında da kullanılır.
Zülf-i siyah, "siyah saç" anlamına gelir. Farsça "zulf" (saç) ve "siyah" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu ifade, genellikle şiir ve edebiyat metinlerinde, saçların siyahlığı ve güzelliği üzerine yapılan betimlemelerde kullanılmıştır.
Zülfüyâr, Farsça kökenli bir kelime olup "zülüf" anlamına gelir. Ayrıca, "zülfüyâre dokunmak" ve "zülfüyâre dokunmamak" gibi deyimler de bulunmaktadır.
{"gex50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fzulfu-ve-zulf-i-yar-ne-demek-2839357202%3Fncrnd%3D92091","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5244995641763144822","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763144823806787-922632066165599951-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-211-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"gex51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"gex52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Zülf\"** ve **\"zülf-i yâr\"** ifadeleri farklı anlamlara sahiptir:\n\n1. **\"Zülf\"** (Farsça kökenli) kelimesi, **yüzün iki yanından sarkan saç tutamı** anlamına gelir [```5```](https://www.etimolojiturkce.com/kelime/z%C3%BCl%C3%BCf).\n\n2. **\"Zülf-i yâr\"** ifadesi ise **\"sevgilinin zülfü\"** anlamında kullanılır ve ayrıca **menfaat, fayda, çıkar; hatır, onur, şeref** gibi anlamlara da gelir [```1```](https://www.buyuklugat.com/osmanlica-turkce/zulf-i-yar)[```2```](https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati?kelime=Z%C3%9CLF-%C4%B0%20Y%C3%82R).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.buyuklugat.com/osmanlica-turkce/zulf-i-yar","title":"Zülf-i Yar Ne Demek? Zülf-i Yar Kelimesinin Anlamı Nedir?","shownUrl":"https://www.buyuklugat.com/osmanlica-turkce/zulf-i-yar","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati?kelime=Z%C3%9CLF-%C4%B0%20Y%C3%82R","title":"ZÜLF-İ YÂR Ne Demek - Osmanlıca ve Dini... | Sorularla Risale","shownUrl":"https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati?kelime=Z%C3%9CLF-%C4%B0%20Y%C3%82R","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.katalay.org/sozluk/osmanli-terimleri/zulfi-yar","title":"Zülf-i Yâr Ne Demek? | Osmanlı Terimleri Sözlüğü | katalay.org","shownUrl":"https://www.katalay.org/sozluk/osmanli-terimleri/zulfi-yar","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://osmanlica.ihya.org/zulf-i-yar-nedir-ne-demek.html","title":"ZÜLF-İ YÂR Nedir, ZÜLF-İ YÂR Türkçesi, ZÜLF-İ YÂR Ne...","shownUrl":"https://osmanlica.ihya.org/zulf-i-yar-nedir-ne-demek.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.etimolojiturkce.com/kelime/z%C3%BCl%C3%BCf","title":"Zülüf Kelime Kökeni, Kelimesinin Anlamı - Etimoloji","shownUrl":"https://www.etimolojiturkce.com/kelime/z%C3%BCl%C3%BCf","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Zülfü ve zülf-i yar ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/sac","text":"Saç"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türk edebiyatında zülf nasıl tasvir edilir?","url":"/search?text=T%C3%BCrk+edebiyat%C4%B1nda+z%C3%BClf+nas%C4%B1l+tasvir+edilir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Sevgilinin zülfü neden bu kadar önemlidir?","url":"/search?text=Sevgilinin+z%C3%BClf%C3%BCn%C3%BCn+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Zülf-i yâr ifadesi hangi edebi eserlerde geçer?","url":"/search?text=Z%C3%BClf-i+y%C3%A2r+ifadesi+hangi+edebi+eserlerde+ge%C3%A7er%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Z%C3%BClf%C3%BC+ve+z%C3%BClf-i+yar+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5244995641763144822","reqid":"1763144823806787-922632066165599951-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-211-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"gex53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/deyimler/zulfi-yare-dokunmak/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://terim.rehberim.gen.tr/terim/zulfuyare-dokunmak-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/z%C3%BClf%C3%BC_y%C3%A2re_dokunmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karakese.com/deyim/7824/zulfuy-ra-dokunmak-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkcebilgi.com/z%C3%BClf%C3%BC_yare_dokunmak?size=16&stub=1"],"header":"Zülfi yar dokunmak ne demek?","teaser":"Zülfü yâre dokunmak, söylediği bir söz ya da yaptığı bir davranışla güçlü ve hatırlı kimseleri, büyük yöneticileri gücendirmek, kırmak anlamına gelir. Ayrıca, birine zarar veya sıkıntı vermek ve sıkıntı verecek, sorun olacak konulara girmek anlamlarında da kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/zulfi-yar-dokunmak-ne-demek-3005766124","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozlerivedeyimler","text":"AtasözleriveDeyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dekorelle.com.tr/tag/siyah-zulfu-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://seryemek.com/tag/zulfi-siyah-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.burcharitasi.com/zulf-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aktardanal.com.tr/tag/zulf-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/zuluf-ne-demek-ne-anlama-gelir-zuluf-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41977120?size=16&stub=1"],"header":"Zülf-i siyah ne demek?","teaser":"Zülf-i siyah, \"siyah saç\" anlamına gelir. Farsça \"zulf\" (saç) ve \"siyah\" kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu ifade, genellikle şiir ve edebiyat metinlerinde, saçların siyahlığı ve güzelliği üzerine yapılan betimlemelerde kullanılmıştır.","href":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda/q/zulf-i-siyah-ne-demek-661167104","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/sac","text":"Saç"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://isim.rehberim.gen.tr/zulfuyar-isminin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/zulfuyar-nedir-ne-demek-345513?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://isimanlamlari.net/zulfuyar-isminin-anlami-26284.aspx?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcenedemek.com/kelime/z%C3%BClf%C3%BCy%C3%A2r/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=Z%C3%BClf%C3%BCyar?size=16&stub=1"],"header":"Zülfüyâr ne demek?","teaser":"Zülfüyâr, Farsça kökenli bir kelime olup \"zülüf\" anlamına gelir. Ayrıca, \"zülfüyâre dokunmak\" ve \"zülfüyâre dokunmamak\" gibi deyimler de bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/zulfuyar-ne-demek-2547866110","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"gex54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"gex55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"gex5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}