"Zülf" ve "zülf-i yâr" ifadeleri farklı anlamlara sahiptir: 1. "Zülf" (Farsça kökenli) kelimesi, yüzün iki yanından sarkan saç tutamı anlamına gelir. 2. "Zülf-i yâr" ifadesi ise "sevgilinin zülfü" anlamında kullanılır ve ayrıca menfaat, fayda, çıkar; hatır, onur, şeref gibi anlamlara da gelir.