Yakin ve yakinen arasındaki temel fark, anlam ve kullanım şekilleridir: Yakin: Arapça kökenli bir kelime olup, "kesin inanç", "güçlü bir iman" anlamlarına gelir. Yakinen: "Yakin" kelimesinden türetilmiş olup, "kesin olarak", "yakın bir şekilde", "doğrudan doğruya", "tam olarak" veya "gerçekten" anlamlarına gelir. Özetle, "yakin" inanç veya anlayış durumunu, "yakinen" ise gözlem veya tanıma derecesini belirtir.