"Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer" atasözünün hikayesi hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, bu atasözü bir kişinin geçmişte yaşadığı olumsuz deneyimlerden dolayı benzer durumları tekrar yaşamamak için dikkatli davrandığını ve tedbir aldığını ifade eder 234.

Atasözünün ilk kısmı olan "sütten ağzı yanan", kişinin yaşadığı kötü bir tecrübeyi simgeler 4. "Yoğurdu üfleyerek yer" kısmı ise, bu olumsuz deneyimden çıkarılan dersi ve sonucunda geliştirilen aşırı dikkatli davranışı anlatır 4.

Örnek olarak, bir yatırımında büyük bir kayıp yaşayan birinin, daha sonraki tüm yatırımlarında en küçük riskleri bile defalarca sorgulaması veya daha önce güvendiği bir arkadaşı tarafından hayal kırıklığına uğratılan birinin, yeni insanlara karşı daha mesafeli ve şüpheci yaklaşması verilebilir 4.