Sümerce çivi yazısını çevirmek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Çivi yazısı simgelerinin anlamını belirleme: Her bir simge, bir heceyi veya bir kelimenin kendisini simgeler. 2. Simgelerin bağlamını analiz etme: Bir simgenin hangi görevde kullanıldığını (logogram, hece değeri, determinatif) bağlamdan belirlenir. 3. Fonetik değerleri uygulama: Zamanla, simgeler ses değeri olarak kullanılmaya başlanmıştır. Sümerce çivi yazısını çevirmek için ayrıca aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: YouTube: "Çivi yazısı nasıl yazılırdı? Sümerler" videosu. Wikipedia: Çivi yazısı hakkında genel bilgiler ve açıklamalar. Mitoloji.org.tr: Sümer dili ve fonemler hakkında bilgiler.