Sırpçanın yüzde kaçının Türkçe olduğu bilgisine ulaşılamadı. Ancak, Sırpça ve Türkçe dilleri farklı dil ailelerine ait oldukları için doğal olarak çok fazla ortak kelime bulunmamaktadır 12.
Bununla birlikte, tarih boyunca kültürel etkileşimler sonucunda bazı kelimeler diğer dile geçmiş olabilir 1. Örneğin, Osmanlı Türkçesi ile Sırpça arasında etkileşim olduğundan, Sırpça'da Osmanlı Türkçesi kökenli yaklaşık 8965 sözcük bulunmaktadır 1.
Evet, Sırpça'da Türkçe kelimeler bulunmaktadır. Türk Dil Kurumu'na göre dünyada konuşulan diller arasında en çok Türkçe kelime bulunan dil Sırpça'dır. Bazı Türkçe kökenli Sırpça kelimeler: Burek; Kapija; Kaldrma; Jastuk; Bakar; Fincan; Kayısı; Çekiç; Badem; Yorgan.
Sırpça ve Türkçe benzer değildir, çünkü farklı dil ailelerine aittirler. Türkçe, Ural-Altay dil grubuna giren eklemeli dillerin tipik bir örneğidir. Ancak, Sırpça, Türkçeden etkilenmiş dillerden biridir.
Sırp alfabesi, Türkçe'ye kısmen yakındır çünkü her iki dil de Kiril alfabesi ve Latin alfabesi kullanılarak yazılabilir. Sırp alfabesinde, Türk alfabesinde bulunmayan Љ (Lj), Њ (Nj), Џ (Dž) gibi harfler de yer almaktadır.
{"d94e0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fsirpcanin-yuzde-kaci-turkce-261713989%3Flr%3D213%26ncrnd%3D95178","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5053881051757219350","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757219380049100-67622224077023773-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-215-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"d94e1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"d94e2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Sırpçanın yüzde kaçının Türkçe olduğu bilgisine ulaşılamadı. Ancak, Sırpça ve Türkçe dilleri farklı dil ailelerine ait oldukları için doğal olarak çok fazla ortak kelime bulunmamaktadır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a)[```2```](https://feeddi.com/sirpcada-kac-turkce-kelime-var). \n\nBununla birlikte, tarih boyunca kültürel etkileşimler sonucunda bazı kelimeler diğer dile geçmiş olabilir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a). Örneğin, Osmanlı Türkçesi ile Sırpça arasında etkileşim olduğundan, Sırpça'da Osmanlı Türkçesi kökenli yaklaşık 8965 sözcük bulunmaktadır [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.dayibilir.com/soru/59172/turkcedeki-kelimelerin-yuzde-kaci-yabanci","title":"Türkçedeki Kelimelerin Yüzde Kaçı Yabancı?-59172...","shownUrl":"https://www.dayibilir.com/soru/59172/turkcedeki-kelimelerin-yuzde-kaci-yabanci","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.uludagsozluk.com/k/s%C4%B1rp%C3%A7a/","title":"Sırpça - Uludağ Sözlük","shownUrl":"https://www.uludagsozluk.com/k/s%C4%B1rp%C3%A7a/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://feeddi.com/sirpca-da-kac-tane-turkce-kelime-var","title":"Sırpça da Kaç Tane Türkçe Kelime Var","shownUrl":"https://feeddi.com/sirpca-da-kac-tane-turkce-kelime-var","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a","title":"Sırpça - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/sr/y%C3%BCzde","title":"Yüzde Sırpça Diline Çeviri, Sözlük Türkçe - Sırpça | Glosbe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/sr/y%C3%BCzde","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Sırpçanın yüzde kaçı Türkçe?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=S%C4%B1rp%C3%A7an%C4%B1n+y%C3%BCzde+ka%C3%A7%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7e%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5053881051757219350","reqid":"1757219380049100-67622224077023773-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-215-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757219380049100-67622224077023773-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-215-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"d94e3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/sirpca-da-kac-tane-turkce-kelime-var?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bosnakhaber.com/iste-turkcedeki-tek-sirpca-kokenli-kelime/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.belgradgezirehberi.com/belgrad-hakkinda/sirbistan-belgrad-resmi-dili/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uludagsozluk.com/k/s%C4%B1rp%C3%A7a-dan-t%C3%BCrk%C3%A7e-ye-ge%C3%A7mi%C5%9F-kelimeler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haber7.com/guncel/haber/447341-en-cok-turkce-kelime-hangi-dilde?size=16&stub=1"],"header":"Sırpça'da Türkçe kelimeler var mı?","teaser":"Evet, Sırpça'da Türkçe kelimeler bulunmaktadır. Türk Dil Kurumu'na göre dünyada konuşulan diller arasında en çok Türkçe kelime bulunan dil Sırpça'dır. Bazı Türkçe kökenli Sırpça kelimeler: Burek; Kapija; Kaldrma; Jastuk; Bakar; Fincan; Kayısı; Çekiç; Badem; Yorgan.","href":"/yacevap/c/diger/q/sirpca-da-turkce-kelimeler-var-mi-2747709475","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/sirpca-bosnakca-ayni-mi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bosnahersek.info/ulke-genel-bilgisi/dil/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://vogyapi.com.tr/tag/bosnakca-ve-sirpca-ayni-dil-mi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.eurostaryurtdisiegitim.net/bosna-hersek-dili/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%9Fnak%C3%A7a?size=16&stub=1"],"header":"Boşnakça ve Sırpça aynı dil mi?","teaser":"Boşnakça ve Sırpça aynı dil değildir, ancak aynı dil ailesine, Güney Slav dillerine aittirler.","href":"/yacevap/c/diger/q/bosnakca-ve-sirpca-ayni-dil-mi-1574113485","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/slavdilleri","text":"SlavDilleri"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dekasya.com.tr/tag/bulgarca-turkceye-benziyor-mu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://griakademi.com.tr/sirpca-hangi-dile-yakin/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.belgradgezirehberi.com/belgrad-hakkinda/sirbistan-belgrad-resmi-dili/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1rp%C3%A7a?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://vogyapi.com.tr/tag/arnavutca-turkceye-benzer-mi/?size=16&stub=1"],"header":"Sırpça ve Türkçe benzer mi?","teaser":"Sırpça ve Türkçe benzer değildir, çünkü farklı dil ailelerine aittirler. Türkçe, Ural-Altay dil grubuna giren eklemeli dillerin tipik bir örneğidir. Ancak, Sırpça, Türkçeden etkilenmiş dillerden biridir.","href":"/yacevap/c/diger/q/sirpca-ve-turkce-benzer-mi-904115464","tags":[{"href":"/yacevap/t/diller","text":"Diller"},{"href":"/yacevap/t/slavdilleri","text":"SlavDilleri"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/diller","text":"Diller"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkipedia.com/S%C4%B1rp%C3%A7a?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sirbistan.net/sirpcaya-giris-kiril-alfabesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/sirp-alfabesi-kac-harf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.goethe-verlag.com/%C3%A7evrimi%C3%A7i-s%C4%B1rp%C3%A7a-%C3%B6%C4%9Frenin.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://griakademi.com.tr/sirpca-hangi-dile-yakin/?size=16&stub=1"],"header":"Sırp alfabesi Türkçe'ye yakın mı?","teaser":"Sırp alfabesi, Türkçe'ye kısmen yakındır çünkü her iki dil de Kiril alfabesi ve Latin alfabesi kullanılarak yazılabilir. Sırp alfabesinde, Türk alfabesinde bulunmayan Љ (Lj), Њ (Nj), Џ (Dž) gibi harfler de yer almaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/sirp-alfabesi-turkce-ye-yakin-mi-593026226","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/alfabeler","text":"Alfabeler"},{"href":"/yacevap/t/sirpca","text":"Sırpça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"d94e4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"d94e5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"d94ew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}