"Selam Fermande" ifadesi, Farsça kökenli bir selamlaşma biçimidir. "Selam" kelimesi, Arapça kökenli olup "selamlaşma", "barış" veya "huzur" anlamına gelir. İlk olarak İran’da Ebuzer Ruhi tarafından seslendirilen "Selam Fermande" parçası, daha sonra birçok dile çevrilmiş ve "Selam Ey Mevla" ismiyle Türkçe klibi de yayınlanmıştır.