"Malum" ve "mağlum" arasındaki fark, doğru yazım ve anlam bağlamındadır.
Anlam: "Malum" kelimesi, bilinen, belli olan bir şeyi ifade eder 13. Örneğin, "Malum durum" ifadesi, toplumda yaygın olarak bilinen bir durumu anlatır 3.
"Mağlum" ise Türk Dil Kurumu'na göre yanlış bir yazımdır ve kullanılmamalıdır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: