Köken ve kök kavramları farklı anlamlara sahiptir:
- Köken: Bir varlığın, olayın veya kavramın başlangıç noktası, kaynağı ve doğduğu yer olarak tanımlanır 14.
- Kök: Bir kelimenin parçalanamayan, anlamlı, en küçük parçasıdır ve sözcükte yapının temel unsurudur 25.
Dolayısıyla, köken ve kök aynı şey değildir; biri dil ve anlam bağlamında kullanılırken, diğeri dilbilgisel bir terimdir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: