Kırkambar terimi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Hukuki bağlamda: Kırkambar sözleşmesi, bir bedel karşılığı belirli bir mal veya eşyanın deniz yoluyla taşınması için yapılan bir sözleşmedir. Bu durumda kırkambarda satılanlar, taşınacak olan eşya veya mallardır. 2. Halk kültürü bağlamında: Kırkambar, toplanıp bir araya getirilen ve sonra paylaşılan her şeyi ifade eder. Bu, emek, imece, yiyecekler veya diğer yardımlar olabilir.